vefa ile cümle
vefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Oğlu Mehmed Bedreddin Efendi iki yaşında vefat etti.Son fils Malik al-Mansour lui succède à l’âge de neuf ans.
Babasının vefatından sonra Devlet Bursu ile eğitimine aynı kurumda devam etmiştir.À la suite du décès subit de son père il poursuit ses études au même Conservatoire avec une bourse d'État.
1201 yılında vefat etmiştir.Si tel est le cas, elle est morte en 1202.
Vladimir Nabokov Montreux'de vefat etti.Vladimir Nabokov Vladimir Nabokov en 1973 à Montreux.
1984'te Charles de Gaulle Enstitüsü'nün başkanlığına seçilmiş ve 1992'de vefat etmiştir.Il est élu en 1984 président de l’Institut Charles-de-Gaulle, poste qu'il occupe jusqu'en 1991.
855) de orada vefât etti.Il fut constitué en 855.
Vefatı h.Поэзия А.
1653 yılında vefat etmiştir.Il mourut en 1653.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Pourtant l'avertisseur de décrochage avait persisté.
1854 yılında vefat etti.Il mourut en 1854.
Ancak 1762 yılında I. Elizaveta’nın vefat etmesi yüzünden bu proje tamamlanamadı.La mort d'Élisabeth en 1762 ne permit pas l'achèvement de la construction.
Bir şiirine dayanarak Ünye de vefat ettiği iddia edilir.En effet, selon une prophétie, c'est un Furien qui doit annoncer leur chute.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.Il meurt à Madrid en 1830.
Belgrad'a ulaştığında da vefat etmiştir.Elle a vécu à Belgrade, en Serbie, jusqu'à sa mort.
12 Haziran 1997 tarihinde Paris'te vefat eden Bulat Okucava, Moskova'daki Vagankovo Mezarlığı'nda gömülmüştür.Mort à Moscou le 9 juin 2011, Pavel Vinnik est enterré au cimetière Vagankovo.
1622 yılında vefat etmiştir.Il mourut en 1622.
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.Elle a dix ans quand son père décède d'une crise cardiaque.
1685 yılında vefat etti.Il mourut en 1685.
Cenazesi yakıldı ve vefatı tüm Avrupa'da büyük bir şok ve üzüntü ile karşılandı.Et bien, nous avons assisté à ces funérailles, nous y avons assisté avec une âme emplie d'angoisse.
Ancak annesi hastalığından dolayı vefat eder.Sa mère meurt alors de cette maladie.
1548 yılında vefat etti.Il décéda en 1548.
Fernando, ebeveynlerinin vefatına rağmen Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.Ferdinand continue d’interdire à Godoy de retourner en Espagne.
Vefat eden komşuların cenazeleri sabaha kadar beklenir.C'est l'enterrement de la vieille dame qui est prévu le lendemain matin.
19 Eylül 1933'te vefat etmiştir.Il meurt en septembre 1933.
Ödül sahipleri Vefa Lisesi öğrencilerinin düzenlediği anket sonucu belirlenmektedir.Le produit de ces amendes sont destinés à être distribué en récompense aux élèves studieux.
1193 - Selahaddin 55 yaşında Şam'da vefat eder.1234 : il décède à l'âge de 54 ans à Besançon.
1999 yılında memleketi Bakü'de vefat etmiştir.Il est décédé en 1999, dans sa terre natale.
Her Mayıs ayının ilk pazar günü düzenlenen Boza Günü'nde ziyaretçilere Vefa Bozası ikram edilir.Le pardon est célébré chaque premier dimanche de mai, pardon pour les enfants.
1688 senesinde vefat etti.Elle décède en 1688.
Vermeer'in babası 1652'de vefat etti.L'amiral de Graville meurt en 1516.
2012 yılında hayatını kaybetti. ^ "Cezmi Başar vefat etti".Il effectue son premier voyage en Israël en 1971 : « C’est la désillusion.
Fazıl Bilge Dün Vefat Etti".La folie d'aujourd'hui est plus sage que la foi d'hier ».
Pal Heller burada vefat etmiştir.André Defline y est mort.
16 yaşında babası kalp krizi geçirerek vefat eder.Lorsqu'il a 16 ans, son père décède d'une crise cardiaque.
Amcaları 2009 da vefat eden Umaga'dır.2009 Les orphelins oubliés de Roumanie.
Bu kulüpleri kuranların tümü Vefa İdadisi öğrencisiydiler.Les goliards, ces clerici vagantes, étaient des étudiants errants.
Ertesi sabah vefat etmiş ve Saint-Étienne-du-Mont mezarlığına gömülmüştür.Il est enterré dans l'église Saint-Étienne-du-Mont.
Aynı yıl içinde vefat etti.Il décède la même année.
2012 yılında vefat etmiştir.Elle est décédée en 2012.
11 Eylül 1997 tarihinde vefat etti.Il décède le 11 septembre 1997.
O da görevi, vefat etmiş olan grubun asıl bateristi James "The Rev" Sullivan'dan almıştır.C'était le dernier clip avec Jimmy "The Rev" Sullivan avant sa mort.
Nasi 2 Ağustos 1579'da vefat etti.Elle y repasse de nouveau le 2 août 1579.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.Il meurt à l'âge de 90 ans.
Karısı, Josephine Nivison ise ondan on ay sonra vefat etti.Leur fille, Josepha, ne vivra que quelques mois.
Kamu görevlerinden çekilip istirahate çekilmiş, Ekim ayının 31. günü vefat etmiştir.Elle refusa de manger, fut forcée de le faire mais finira par mourir de faim en octobre 33.
Babası vefat edince kendisine çok büyük bir servet kalmıştı.À sa mort, il se trouve à la tête d'une très grande fortune.
1536 yılında vefat etmiştir.Disparue en 1536.
Harezmşah Atsız ise, oğlu II. Arslan'ı varisi olarak seçtikten sonra, 1156'da vefat etti.Atsiz meurt en 1156 laissant son fils Il-Arslan comme héritier.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Son époux meurt en 1960 d'une crise cardiaque.
1534 yılında vefat etmiştir.Il décède en 1534.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Surtout que les Humbertiens hériteront des terres de cette famille.
Cemal Arif Alagöz 1972 yılında emekliye ayrıldı ve 1991 yılında 89 yaşında vefat etti.Piero Gros prend sa retraite à 28 ans en 1982.
1971 yılında vefat etmiştir.Il est décédé en 1971.
Tagi İsmailov 1958 senesinde vefat etti.Yéhiel Ossovitzky meurt en 1905.
Richard'ın karısı Anne de çok geçmeden 16 Mart 1495'te vefat etti.Sa mère Anne meurt à son tour le 16 mars 1485.
26 Mart 2013 yılında eşi Hans Avluv 53 yaşındayken vefat etmiştir.Le 25 avril 2015, la fondatrice de l'Armée de Marie est décédée à l'âge de 93 ans.
2004 yılında kanser sebebiyle Neuilly-sur-Seine’de vefat etti.Il meurt le 14 février 2006 à son domicile de Neuilly-sur-Seine des suites d'un cancer du poumon.
Bundan iki yıl sonra 51 yaşında Oysher kalp kirizi sebebiyle vefat etti.Oysher meurt deux années plus tard d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans.
Uzun bir hastalık döneminin ardından 1903'te vefaat etti.Elle finit par en être exclue, après une âpre dispute en 1903.
Vefatında yaklaşık 70 yaşında olduğu belirtilir.Celui-ci précise qu'elle était âgée de près de 70 ans.