vefa ile cümle
vefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vefatından önce ise ressamın çalışmalarını Whitney Museum of American Art'a bağışladı.Dem Wunsch ihres Mannes entsprechend fielen die Kunstwerke dem Whitney Museum of American Art in Manhattan zu.
Temmuz 1851'de Bosna Valisi iken vefat etti.Er starb noch während seiner Amtszeit im Juli 1852.
Mehmed Bey 1361'de vefat etmiştir.Seine Witwe Maud starb 1366.
Oysa o tarihte Hacı Bektâş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Sie trug bereits damals den Namen Trosky (Ruinen).
Erişim tarihi: 19 Nisan 2008. ^ "Eski bakan Ayvaz Gökdemir vefat etti".Der Tagesspiegel vom 14. Februar 2008: „Ehemaliger Stasi-General Neiber ist tot“.
Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?"Sont-ils de la postérité d'Abraham ?
Chi Cheng, 13 Nisan 2013 tarihinde vefat etmiştir.Chi Cheng décédera le 13 avril 2013.
43 yaşında Zagreb'de vefat etti.Il meurt à Zagreb à 43 ans.
Mahallede vefat edenler olduğu zaman, vefat edenin yakınları yemek yapmazlar.De plus ils ne meurent pas quand on leur retire leurs anneaux (cela les fait quand même souffrir).
5 Aralık 1926 : Ressam Monet'in 86 yaşında Giverny'de vefat etmesi.5 décembre 1926 : mort du peintre à l’âge de 86 ans à Giverny.
Jacques-Yves Cousteau 25 Haziran 1997'de vefat etti.Jacques-Yves Cousteau s'éteint le 25 juin 1997 à Paris.
1575'te Safed'te vefat etti.Il décède à Safed en 1575.
Ziver bey Ahmedbeyov 1925 yılında Bakü'de vefat etti.Zivar Bey Ahmedbéyov est décédé en 1925 à Bakou.
Floransa'da vefat etti.Il est mort à Florence.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.20 mai 1506 : Colomb meurt dans l’oubli en Espagne, à Valladolid.
Vefat tarihi olarak 1319-20 veya 1321 olduğu söylenir.Le procès va durer jusqu’en 1320 ou 1321.
Huzeyme, Muhammed'le evlendikten 2 veya 3 (bir rivayete göre 8) ay sonra vefat etmiştir.Zaïnab mourut deux ou huit mois après son mariage avec Mahomet.
Babası 29 Kasım 2014 tarihinde kanser sebebiyle vefat etti.Son père est mort du cancer le 29 novembre 2014.
Adını, müzenin kurucusu olan Carlos Slim'in 1999'da vefat eden eşi Soumaya Domit'ten almaktadır.Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999.
Halife Az-Zahir Kahire'de çıkmış olan veba salgınında bu hastalığa tutularak 13 Haziran 1036'da vefat etti.Az-Zâhir est mort de la peste le 13 juin 1036.
2 Ocak 1991 vefat etti.Il meurt le 2 janvier 1991.
30 Kasım 1988 yılında vefat etmiştir.Il meurt le 30 novembre 1988.
‘824 senesinde vefat etti.Il mourut en 824.
Vefalılar Derneği.Rendez-vous aux vergers.
9 Eylül 1942'de vefat etti.Est mort le 9 septembre 1942.
6 Temmuz 1893 yılında Paris’te vefat etmiştir.Il est mort le 6 juillet 1893 à Paris.
1694 yılında Edirne'de vefat etti.Il mourut à Edirne en 1693.
850 yılında Bağdat'ta vefat etmiştir.Il serait décédé en 857 à Bagdad .
Bu eşinin de beş yıl sonra vefat etmesi üzerine bir daha evlenmedi.Son mari ne s'est pas remarié et lui a survécu cinq ans.
Bunlardan iki tanesi küçük yaşta vefat etmiştir.Deux d’entre eux meurent en bas âge.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.Il décède à l'âge de 47 ans d'une crise cardiaque.
Yaklaşık 950'de vefat ettii bildirilmektedir.On ignore l’ordre de la succession jusqu’en 950 environ.
3 Ocak 2014'te vefat etti.Il disparait le 3 janvier 2014.
Babil'de vefat etti.Il est mort à Bâle.
79 yaşında vefat etti.Il décède à 79 ans.
1991 yılında Max Frisch Zürihte ki dairesinde kanser sonucu vefat etmiştir.Le 4 avril 1991, Max Frisch meurt des suites d'un cancer dans son appartement de Zurich.
3 Mayıs 2008 günü vefat etti.Il est décédé le 3 mai 1998.
2004 yılında, 99 yaşında vefat etti.Il meurt à l'âge de 99 ans en 2004.
25 Ağustos 1867'de vefat etmiştir.C'est là qu'il meurt, le 25 août 1867.
1599’da vefat etti.Il mourut en 1599.
79 yaşındayken Kaliforniya'da vefat etmiştir.Il est mort en 1974 en Californie à l'âge de 79 ans.
2 Ağustos 1934'te Cumhurbaşkanı Hindenburg vefat eder.Hindenburg meurt le 2 août 1934.
Klaus Maria Brandauer, 1992 yılındaki vefatına kadar rejisör ve senaryo yazarı Karin Brandenbauer ile evliydi.Klaus Maria Brandauer est, depuis 1992, veuf de la metteuse en scène et scénariste Karin Brandauer.
Itō 1914 yılında vefat etti.Itō meurt en 1934.
Fides, Roma mitolojisinde inanç, vefa ve sadakatin tanrıçasıydı.Dans la mythologie romaine, Fides ou Fidès ou Fidélité était la déesse de la bonne foi et de l'honneur.
KKTC başkanı Rauf Denktaş ile aynı gün vefat etmiştir.Ligoté avec le commissaire Harang le jour de l'exécution.
İki gün evinde yattıktan sonra, hicretin 40. yılı Ramazan ayının 21. günü vefat etti (MS 661).Ali meurt deux jours plus tard, le 21 Ramadan 40 de l'hégire, (28 janvier 661).
14 Temmuz 2000 tarihinde, Canberra’da, 98 yaşındayken vefat etmiştir.Il décède à Canberra le 14 juillet 2000 à 98 ans.
1233 yılında vefat etmiştir.Elle décède en 1233.
9 Ocak 2012 tarihinde vefat etmiştir.Il meurt subitement le matin du 9 janvier 2012.
Fakat daha sonra vefat eder.Cependant il décédera plus tard.
Doçe Pasquale Cicogna kısa süren yüksek ateşli bir hastalıktan sonra 2 Nisan 1595'te Venedik'te vefat etti.Pasquale Cicogna meurt de fièvre le 2 avril 1595.
Ancak evlilikleri kısa sürmüş, 14 ay sonra Arthur vefat etmiştir.Leur mariage fut de courte durée puisque Smith mourut subitement après quatre mois de mariage.
Annesi Nadejda Alliluyeva, 9 Kasım 1932 tarihinde vefat etti.La seconde femme de Staline, Nadejda Alliloueva, meurt le 9 novembre 1932.
1789 - Sultan I. Abdülhamid vefat etti, III. Selim tahta çıktı.En 1789, le Sultan Abdülhamid Ier décéda, et son successeur, Selim III, monta sur le trône.
Mary, 17 Kasım 1558 günü sarayında vefat etti.Marie meurt le 17 novembre 1558.
1430'da Bursa'da vefat etmiştir.Il est mort à Bursa en 1422.
Davison, o gün aldığı yaralar sonrasında vefat etti.Davis aurait succombé à ses blessures le lendemain.
Peygamberin vefat ettiği vakit, sayıları 124 binden fazla idi.Quand il est mort, ses biens ont été évalués à plus de 12 000 livres.
Simon 17 Şubat 1971'de Paris'te vefat etti ve Uzès (Gard)'daki Protestan mezarlığına gömüldü.Il meurt le 17 février 1971 et est inhumé au cimetière protestant d'Uzès (Gard).