18 Kasım 1984 tarihinde vefat etti.Er verstarb am 18. November 1984.
1986 yılında vefat etmiştir.Er ist 1986 verstorben.
Bunun Angelica'nın kendine vefasızlığı dolayısı ortaya çıktığını anlamıştır.Dies war offenbar der Auslöser für Angéliques Wahnvorstellungen.
16 Mayıs 1955'te İstanbul'da vefat etmiştir.Sie starb am 16. Mai 1955 in Oslo.
Emekliliğinden sonra ortaya çıkan ağır hastalıktan birkaç yıl sonra Nisan 1986'da vefat etti.Nach seiner Emeritierung erkrankte er und starb einige Jahre später im April 1986.
Ali Sami Yen 1951 yılında vefat etti.Ali Sami Yen verstarb am 29. Juli 1951 in Istanbul.
Annesi Daniel üç yaşında iken vefat etmiştir.Die Mutter verstarb, als Daniel neun Jahre alt war.
I. Mehmed, 1421 yılına gelindiğinde vefat etti.Sultan Mehmet I. starb 1421.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.Sie starb im März 1993 im Alter von 81 Jahren.
Heinrich'in ölümünün üstesinden gelebilmek için, onun vefatının ardından güney Fransa'ya tatile gitti.Nach Heinrichs Tod machte Beatrice Ferien in Südfrankreich, um seinen Tod zu verarbeiten.
Onun bu tarihten önce veya daha sonra vefat ettiği de söylenmektedir.Es soll kurz vor oder nach dessen Tod verkauft worden sein.
1954 yılında Üsküdar'da vefat etti ve oraya defnedildi.Er starb 1955 in Fürfeld und wurde dort auch beigesetzt.
1965'te vefat etti.Er starb 1965.
1 Aralık 1985 tarihinde vefat etti.Er verstarb am 1. Dezember 1985.
Altı yıl evli kaldıktan sonra çocuğu olmadan 18 Ocak 1882'de vefat etti.Beide Titel erloschen, als er am 2. Mai 1886 unverheiratet und kinderlos starb.
1951 yılında Vefa'yı çalıştırmaya başladı.1951 begann er Vefa Istanbul zu trainieren.
O sene Üftâde vefat etti.Im selben Jahr starb er in Meißen.
Yanında da kendisinde önce vefat eden oğlu Aşık Minhaci yatmaktadır.Einer seiner früh verstorbenen Söhne ruht ebenfalls dort.
1599’da vefat etti.Er verstarb 1599.
Uzun bir hastalık döneminin ardından 1903'te vefaat etti.Nach mehrjähriger schwerer Krankheit starb er 1907.
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.Leider starb er, bevor er dieses Werk vollenden konnte.
850 yılında Bağdat'ta vefat etmiştir.Dieser starb um 892 in Bagdad.
1688 senesinde vefat etti.Er starb 1688.
Dedeoğlu, 6 Kasım 2004'te vefat etti.Ihre Tochter kam am 4. November 2004 zur Welt.
Hac sırasında Mekke’den Medine’ye giderken Rabiğ’de vefat etmiştir.Anschließend reiste er nach Mekka, um den Haddsch zu vollziehen.
Orada iken 8 Temmuz 1809'da vefat etti.Hier starb er am 8. Dezember 1709.
10 Ağustos 1999'da İstanbul'da üst solunum yetmezliği nedeniyle vefat etti.Am 10. April 1991 starb Hall infolge seines geschwächten Immunsystems an einer Lungenentzündung.
16 Mart 1994 tarihinde vefat etti.Er starb überraschend am 12. März 1994.
Kanuni’den bir sene sonra (1567) vefat etmiştir.Ein Jahr später, 1578, verstarb er.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.Er starb nach einem Herzinfarkt in New York City.
Babasının vefatı üzerine görevinden alındı.Gegen den Rat ihres Vaters nahm sie den Job an.
Atatürk 10 Kasım 1938'de vefat etmiştir: (Olgu değil olaydır.)Er starb am 9. November 1282 (möglich, aber unwahrscheinlich ist auch der 10. November).
Vefat tarihi olarak 1319-20 veya 1321 olduğu söylenir.Er dürfte jedoch zwischen 1321 und 1323 gestorben sein.
30 Eylül 2013 tarihinde vefat etmiştir.Seine Frau verstarb am 30. April 2013.
Babası Moriz Reizes, ertesi sene zatürreden vefat eder.Darum bekam Aiden jedes Jahr an seinem Geburtstag plötzlich Fieber.
15 Nisan 1934 tarihinde Berlin'de geçirdiği bir ameliyat sonrası vefat etti.Sie starb nach einer Operation im Januar 1934 in Paris.
1685 yılında vefat etti.Sie verstarb im Jahr 1685.
Pal Heller burada vefat etmiştir.Grintschik kam dabei ums Leben.
1 Aralık 1997 tarihinde vefat etti Evli ve 2 çocuk sahibiydi.Sie starb am 3. Dezember desselben Jahres und hinterließ ihren Ehemann und zwei Söhne.
1974 yılında görevi başında vefat etmiştir.Er starb im Amt 1974.
6 Temmuz 2008 - Davanın sanıklarından Kuddusi Okkır vefat etti.Am 10. Juli 2008 erklärte die US-Justiz den Verdacht gegen die Familie des Opfers für haltlos.
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Die Nachrichten über die Entlassung Mossadeghs verbreiteten sich rasch in Teheran.
26 Şubat 1990'da vefat etti.Er starb am 26. Februar 2008.
Avman 1988 yılında vefat etmiştir.Die Künstlerin verstarb 1988.
Vefatından önce ise ressamın çalışmalarını Whitney Museum of American Art'a bağışladı.Dem Wunsch ihres Mannes entsprechend fielen die Kunstwerke dem Whitney Museum of American Art in Manhattan zu.
Temmuz 1851'de Bosna Valisi iken vefat etti.Er starb noch während seiner Amtszeit im Juli 1852.
Mehmed Bey 1361'de vefat etmiştir.Seine Witwe Maud starb 1366.
Erişim tarihi: 19 Nisan 2008. ^ "Eski bakan Ayvaz Gökdemir vefat etti".Der Tagesspiegel vom 14. Februar 2008: „Ehemaliger Stasi-General Neiber ist tot“.
Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?"Sont-ils de la postérité d'Abraham ?
Chi Cheng, 13 Nisan 2013 tarihinde vefat etmiştir.Chi Cheng décédera le 13 avril 2013.
43 yaşında Zagreb'de vefat etti.Il meurt à Zagreb à 43 ans.
Mahallede vefat edenler olduğu zaman, vefat edenin yakınları yemek yapmazlar.De plus ils ne meurent pas quand on leur retire leurs anneaux (cela les fait quand même souffrir).
5 Aralık 1926 : Ressam Monet'in 86 yaşında Giverny'de vefat etmesi.5 décembre 1926 : mort du peintre à l’âge de 86 ans à Giverny.
Jacques-Yves Cousteau 25 Haziran 1997'de vefat etti.Jacques-Yves Cousteau s'éteint le 25 juin 1997 à Paris.
1575'te Safed'te vefat etti.Il décède à Safed en 1575.
Ziver bey Ahmedbeyov 1925 yılında Bakü'de vefat etti.Zivar Bey Ahmedbéyov est décédé en 1925 à Bakou.
Floransa'da vefat etti.Il est mort à Florence.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.20 mai 1506 : Colomb meurt dans l’oubli en Espagne, à Valladolid.
Vefat tarihi olarak 1319-20 veya 1321 olduğu söylenir.Le procès va durer jusqu’en 1320 ou 1321.
Huzeyme, Muhammed'le evlendikten 2 veya 3 (bir rivayete göre 8) ay sonra vefat etmiştir.Zaïnab mourut deux ou huit mois après son mariage avec Mahomet.