Dr. Yusuf Hakan Erdem, Vedat Günyol'un bir röportajında olayı itiraf olarak anlattığını söyledi.Así lo reconoció el propio Aaron Sorkin en una entrevista posterior.
"ŞİMDİ VEDA ZAMANI".«Adiós pampa mía.
Bathgate 26 Şubat 2016'da 83 yaşında Alzheimer hastalığından Mississauga, Ontario'da yaşama veda etmiştir.Bathgate murió el 26 de febrero de 2016 en su casa en Mississauga, Ontario.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.Un padre le dice adiós a su hija y se marcha.
Lakin dizi uzun sürmemiş ekrana veda etmiştir.Esta intervención supuso su adiós a la gran pantalla.
2005 yılında veda etti.Adelántate a toda despedida (2005).
Her başı, dört vedadan birini ezberden okumaya devam eder.Cada boca recita uno de los cuatro Vedas.
Bu veda esnasında kız kardeşine bir masal anlatır.Desde allí le escribió una carta de despedida a su novia.
Üçlemenin ilk bölümü Cennetin Buyruğu ve son bölümü Trompetlerin Vedası dır.La tercera palabra clave es 咎 人, y el cuarto es 地獄 の 門.
Veda etmeden gitti.Se ne andò senza salutare.
Uzun vedalaşmalardan nefret ederim.Detesto i lunghi addii.
Tom'un veda partisine gidecekmisin?State andando alla festa di addio di Tom?
True Blood yedinci ve son sezonu ile Haziran 2014'te ekranlara veda etti.True Blood ha raggiunto la settima e ultima stagione nel 2014.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.Nel 1976, Morrison suona al concerto d'addio della Band, nel Giorno del Ringraziamento.
Veda etmek için geleceğim.Si salutano con un addio.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo, Music Bank, Musica Core e molti altri.
Andrea herkese veda eder.Cathy saluta tutti.
Veda ederken de aynı o gülümseyişle gittiler.Lei saluta, lui le sorride.
11 Eylül 2016'da beklenmedik bir şekilde dünyaya veda etmiştir.Il 9 novembre 2016 annuncia il suo addio alla nazionale.
Onaylama, reddetme, vedalaşma, çağırma vb.Ti salutiamo, salutiamo, salutiamo, salutiamo te!
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Young morì a 37 anni, per una polmonite trascurata.
632 yılında, Veda Haccı'ndan sonra Medine'ye döndü.Dal 1236 alla morte ritornò Signore di Verona.
Maggiore Gölü Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in Silahlara Veda adlı romanında yer alır.Il ponte di Canale è ricordato dallo scrittore statunitense Ernest Hemingway nel romanzo Addio alle armi.
Kerem annesine veda eder ve elinde bir sazla gurbete çıkar.Infine, saluta Michael dandogli un bacio sulla guancia.
Isabelle, kardeşi için bir bekarlığa veda partisi düzenler, orada Jace ve Alec arasındaki buzlar erir.Isabelle gli organizza un addio al celibato, dove Alec e Jace ricuciono il loro rapporto.
Bundan sonra bir film daha yapıp hayata veda edecektir.Devo scrivere altre sei opere, poi addio a tutto".
"Marsel İlhan Wimbledon'a veda etti".Brandon saluta così definitivamente Beverly Hills.
Esentepe'ye Veda , Turing Yayınları, 1995.Alla salute, Mondadori, 2015.
1989 yılında veda etti.Ponte alle Grazie, 1989.
1998 yılında veda etti.Dette il concerto d'addio nel 1988.
Grup maçlarında ise 1 galibiyet, 1 beraberlik ve 4 yenilgi alarak, Avrupa kupalarına veda etti.8 partite e 1 rete coronano il suo passo d'addio.
Sezon sonu futbola veda etti.Al termine della stagione dà l'addio al calcio giocato.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Robert Graves, Addio a tutto questo 657.
2003'te Star TV'de başladı ve veda etti.Lo stesso anno esordisce sul grande schermo, in Goodmorning and Goodbye.
Cevad Prekazi, 1991 yılında Galatasaray'a veda etti.Nell'anno 2005 approda a Einaudi con Cordiali saluti.
"Muhteşem Yüzyıl Kösem : Anastasia'ya Veda, Kösem'e Merhaba".Contini, addio a Napoli «In Spagna mi amano», Corriere dello sport.
"Adiloviç veda etti". habergazetesi.com.tr.Auguri cara vecchia Pro Patria et Libertate!, su informazioneonline.it.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.Non lascia alcun biglietto d'addio, né testamento.
Lakin dizi uzun sürmemiş ekrana veda etmiştir.Questo è il motivo per cui ho messo il cappello arrivederci.
Seride rakibine 2-0 yenilerek play-off'lara veda etmiştir.Il Varese uscirà sconfitto per 2-0 e dirà addio ai play-off proprio all'ultima giornata.
Vedalaşmaları, aralarındaki gerilimden dolayı tuhaflaşır.Costoro si scontreranno tra loro per i loro desideri.
Queenie, Jacob'ın hafızası yağmur ile silinirken ona veda öpücüğü verir.Queenie saluta Jacob con un bacio e, su ordine di Picquery, gli cancella la memoria.
Doktor, daha sonra ikisiyle vedalaşır.Così i due si danno un ultimo addio.
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.Addio del 1960 e La punta del 1962.
Özellikle bölümdeki veda sahnesini övgüyle karşıladı.Precedentemente recitò nella commedia Welcome to the Captain.
2011 yılında futbola veda etmiştir.Dice addio al calcio nel 2011.
Atharvaveda Hinduizmin kutsal metinleri olan Veda'lardan bir bölüm.Elemento comico nelle rappresentazioni sacre del medio evo...
Yaşlı bir tüccar bizimle hüzünlü bir şekilde vedalaştı.Старый турецкий купец попрощался с нами нежным печальным взглядом.
Queenie, Jacob'ın hafızası yağmur ile silinirken ona veda öpücüğü verir.Куини целует Якоба на прощание, когда дождь стирает его воспоминания.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.Ты просто не знаешь, когда с ним попрощаться, не так ли?
Veda etmek için geleceğim.Они решают распрощаться.
1975 yılında veda etti.В 1958 году попрощалась с ней.
1954 yılında hayata veda eder.1954 г. Будьте здоровы, с урожаем.
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.Этому народу проповедовал пророк Худ.
1979 yılında veda etti.1979 «Прощание».
Doktor, daha sonra ikisiyle vedalaşır.Он прощается с обеими.
Her başı, dört vedadan birini ezberden okumaya devam eder.Говорится, что каждая из его четырёх голов непрерывно декламирует одну из четырёх Вед.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Скончался в возрасте 37 лет от воспаления лёгких.
En son Familya dizisinde Vedat karakterini canlandırmıştır.В последний раз показывает она на людях роскошь своих волос.
Silahlara Veda, Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in bir romanı.«Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — роман Эрнеста Хэмингуэя.