Vedat Dicleli'nin yedi kayınbiraderi vardı.Le Talmud dit qu'elle avait sept fils.
Vedat, önünde cepheye gitmekten başka bir seçenek kalmadığını düşünür.Nelson pense qu'il n'a pas d'autre choix que d'engager le combat.
1948 yılında futbola veda etti.Il fait ses adieux au football professionnel en septembre 1968.
1954 yılında hayata veda eder.1950 Rendez-vous avec la chance, France.
Juliet, kız kardeşiyle vedalaşır ve doğumdan önce mutlaka geri dönüp yanında olacağını söyler.Elle lui dit au revoir en promettant de revenir avant de s'enfuir.
Mary Norton 29 Ağustos 1992'de Bideford, Devon, İngiltere'de kalp krizi sonucu hayata veda etmiştir.Mary Norton mourut d'une crise cardiaque dans le Devon, en Angleterre, en 1992.
Amy River'a ve Doktor'a veda ederek Rory'i çok sevdiğini ve onsuz yaşayamayacağını söyler.Venue leur dire au revoir, Valérie se rend compte que c'est Mac et non Ted qu'elle aime.
Amerika Açık'ın 3. turunda ise Roger Federer'e yenilerek turnuvaya veda etti.Il perd au troisième tour de l’US Open contre Roger Federer.
1885 yılında hayata veda eder.Il fait ses adieux à Bologne en 1885.
Mimar Vedat Tek'in kendi tasarladığı evi.En témoigne notamment le jardin, dessiné par André Le Nôtre.
Esentepe'ye Veda , Turing Yayınları, 1995.Les Adieux, éditions Gallimard, 1956.
WM'dan 2-3 hafta sonra Benjamin WWE'e veda eder.Tous trois feront leurs adieux quelques semaines plus tard à Bercy,.
"Balkanlara veda".Adieu à Berlin.
Ancak takımı bu takıma elenerek turnuvaya veda etti.Une équipe est "bye" et donc exemptée de ce tour.
Aynı sezon en üst lige veda ettiler.Très jolie scène d’adieu à la gare.
1982 yılında veda etti.Il fait ses adieux à la scène en 1982.
Advaita Vedanta’ya göre insanın varoluş özü Brahman’la aynıdır.Selon la philosophie de l'Advaita Vedānta, le Brahman est la réalité ultime.
Dizi 65. bölümden sonra sevenlerine veda etti.Il finit 4e en 1965 avec Sag ihr, ich laß sie grüßen.
Veda etmeden gitme.No te vayas sin despedirte.
Tom'un veda etmeden gittiğine inanamıyorum.No me puedo creer que Tom se haya ido sin decir adiós.
Bu iğrenç okula veda edeceğim.Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
Tom'a veda etme vakti geldi.Ha llegado el momento de despedirse de Tom.
Vedalaşmadan kalabalığın içinde gözden kayboldu.Sin decir adiós, él desapareció entre la multitud.
Silahlara veda edelim ve kendimizi medeni bir şekilde zamanımızın en acil sorunlarına adayalım.Digamos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era.
O yılın şubat ayında komaya girdi ve 13 Nisan 1978'de yaraları yüzünden hayata veda etti.Entró en coma en febrero de ese año y murió el 13 de abril de 1978 como resultado de las heridas.
Veda etmek için geleceğim.Vengo a despedirme.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.La serie llegó a su fin debido a la muerte de Jeremy Brett a los 61 años por a un fallo cardíaco, en 1995.
Daha sonra, Wenger o maçın Lehmann'ın veda maçı olduğunu doğruladı.Más tarde ese mismo día, Wenger confirmaba que ese había sido el partido de despedida de Lehmann.
İkisi de grubun Facebook sayfasından veda notlarını yazdılar.Ambos publicaron su despedida en la página de Facebook oficial de la banda.
1948 yılında futbola veda etti.En 1958 compuso el vals Adiós.
"Gözyaşları içinde veda etti".Se despidió de mí llorando.
2014 yılında ekranlara veda etti.2014 Atentos a sus pantallas.
2006 yılında veda etti.2006, Pasarla bien.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Pauline tuvo un parto difícil, que Hemingway incorporó como ficción en Adiós a las armas.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. ^ "Yardım gönüllülerine son veda".Diciembre de 2016: Gracias por acompañarnos, Feliz Navidad.
Vedat Uysal (d.El arte de tener razón (p.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.No pudo tener una mejor despedida.
Gelin, evdekilerle vedalaşır.Vinieron a casa a despedirse.
1989 yılında veda etti.1989 Viva presencia.
36 yaşında NBA kariyerine şampiyonlukla veda etti.Dieciséis días después ella derrotó a su madre en su lucha de despedida.
Dyskobolia Grodzisk ile karşılaşan Kazak takımı kupaya veda etti.Me despedí del Maharishi con un mal sabor de boca.
Carlos ayrilmadan gelir ve birbirlerine son bir daha veda ederler.Carlos entonces se va abruptamente, sin despedirse.
"Turgay futbole veda etti".«Wilk anuncia su adiós al fútbol».
Fransa'yla birlikte A grubundan elenerek kupaya veda etmişlerdir.Varios miles de niños con sus padres saludaron al actor.
1885 yılında hayata veda eder.Con buena suerte, 1853.
1974 yılında veda etti.Usted dijo adiós desde 17.
Ancak takımı bu takıma elenerek turnuvaya veda etti.Que tenga buen viaje, el cabrón ha aprovechado este.
Memed, Koca Osman'la, Kamer Ana'yla, Seyran'la vedalaşır ve Ali Safa'yı öldürmeye gider.Catwoman le da la bienvenida al hermano Eye y la saluda, aunque detecta a Cyborg.
Özburun 1960'lı yıllarda yayla kültürüne veda etmiştir.Bienvenidos a la versión de los '90 de la intimidad.
Büyük usta Leyla Gamsız 89 yaşında hayata veda etti.Loretta deseos de su cuerpo de veinte años.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Falleció a los 57 años como consecuencia de una tuberculosis pulmonar.
Pan Yayıncılık 26. Veda Sayısı Tanıtım Bülteni Mahfil Dergisi ^ Gazetesi.Ana Valtierra, ver la página 21 de la Revista adiós.
"'Krek' veda ediyor".«"Torres dijo adiós"».
Sembolik olarak, mezarın toprakla örtülmesi merhumla matemlilerin son vedalaşmasıdır.Simultáneamente la sardina ubicada en el ataúd es levantada para el último adiós.
2008 yılında veda etti.«La mejor Navidad para quienes brillaron en 2008».
Doktor, Martha ile konuşup birbirine veda eder.El Doctor les desea con una voz tétrica buenas noches, y se marcha.
2015 yılında veda etti.Diciembre de 2015: Feliz Navidad.
Ve o görevini yaptı ve ona veda etti.Ahí lo paré y lo saludé.
Ve ilk kez 1937 yılında lige veda edip küme düştü.Nº 39 | junio — Despedida digna.
Jack ve Ma, Oda ile vedalaşır.Alex y Scottie dicen su despedida final.