Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo oder Music Bank.
Bir idam mahkûmunun annesi ile vedalaşması teması üzerinde yoğunlaşır.Ein zum Tode Verurteilter nimmt Abschied von seiner Frau.
Andrea herkese veda eder.André verabschiedet sich.
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.Da ließ sie der Prophet ungestraft ziehen.
Notlar ^ "Uzun Veda (The Long Goodbye)". intersinema.com.Sehnsucht nach unendlichen Weiten « DiePresse.com.
Yapı, mimar Vedat Tek'in ilk eseridir.Welcome to My Hood erschien als erste Single.
802.11i’ye vedadan sonra Wi-Fi analog olarak WPA2’de buna kattı.Nach der Verabschiedung von 802.11i prägte die Wi‑Fi analog dazu den Begriff WPA2.
"Adiloviç veda etti". habergazetesi.com.tr.Auf Wiedersehen – Kom-Mit-Nadev… – Presseerklärung.
Antalyaspor'a 2014 yılında veda etmiştir.Das Livealbum The Long Goodbye folgte 2014.
Coulthard 2008 yılında pistlere veda etmiştir.Tsugunaga nahm 2002 an einem Hello!
Gelin, evdekilerle vedalaşır.Sie verabschieden sich und gehen heim.
Burada kısa bir süre siyaset yaptıktan sonra aktif siyasete veda etmiştir.Danach nahm er endgültig seinen Abschied aus der aktiven Politik.
9 Haziran 2010'da final bölümüyle veda etmiştir.Am 10. Juni 2008 gab er daher seinen endgültigen Abschied vom Leistungssport bekannt.
"Beşiktaşlı futbolcu veda etti".Bye bye Spitzensport.
En son Familya dizisinde Vedat karakterini canlandırmıştır.Ihre Familie bestach schließlich den Dachdecker Veit Rentsch.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Mit 23 Jahren musste er wegen einer Lungenkrankheit die Seefahrt aufgeben.
Daha sonra dizi, ekranlara sezon finalinden sonra veda ettiğini açıkladı.Danach entschied sie, dass es Zeit sei, sich von der Bühne zu verabschieden.
Sezon sonu futbola veda etti.Am Ende der Saison nahm er Abschied vom Leistungsfußball.
Sayfa 124 ^ Günyol, Vedat.Kapitel 12.1 Wirbelschleppen.
Bu filmden sonra Sellers hayata veda etti.Mit diesem Stück gab Salieri seinen Abschied von der Bühne.
84 yaşında hayata veda etti. ^1714 nahm er mit 38 Jahren seinen Abschied.
Futbola vedasini 5 Ağustos 1995 tarihinde Dinamo Batum'a karşı oynanan jübile meçıyla veda etti.Mit einem Abschiedsspiel gegen FC Dinamo Batumi beendete er am 5. August 1995 seine Spielerkarriere.
Veda ederken de aynı o gülümseyişle gittiler.Mit buntem Strauß eigener Melodien verabschiedet.
Aynı sezon en üst lige veda ettiler.Die Jubiläumssaison war auch die große Abschiedstournee.
Amacı tarih öğretmeni Bay Spencer'la vedalaşmaktır.In der Gaststätte wird gerade der Abschied des Studenten Gaston gefeiert.
Sanatçı 1953 yılında Moskova'da 65 yaşında hayata veda etti.Im Oktober 2005 erklärte der Künstler anlässlich seines 65. Geburtstages seinen Abschied von der Kunst.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.So soll Hemingway die Berichte von Verwundeten für den Roman A Farewell to Arms (dt.
Vedat Aydın, eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı.Mau), ehemaliger Bürgermeisterin von Nufringen.
12 maçta görev alan atletik oyuncu, 31.2'yle playofflara veda etti.Punktspiel, und er verabschiedete sich als 30-facher Punktspieltorschütze.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Der Abschied von den Genossen fiel ihm ebenso schwer, wie das Ausscheiden aus seiner kaufmännischen Stellung.
Göz yaşları ile dolu bir vedadan sonra Peter, Ölüm'den kaçmaya başlar.Nach einem Streit mit seinem Onkel läuft Peter weg.
Mehmet Vedat Tek (1873, İstanbul - 1942, İstanbul), Türk mimar.Mehmet Vedat Tek (* 1873 in Konstantinopel; † 1942 in Istanbul) war ein bedeutender türkischer Architekt.
2008 yılında veda etti.2008 Abschiede.
Dyskobolia Grodzisk ile karşılaşan Kazak takımı kupaya veda etti.Die Presse grüßte er mit erhobener Faust.
Mimar Vedat Tek'in kendi tasarladığı evi.Es ist das einzige Haus, das Hesse für sich hat bauen lassen.
Ardından 2012 yılında Sultan dizisinde rol aldı ve dizi 20. bölümde final yaparak ekranlara veda etti.2009 blieb sie der Serie treu und erreichte den 20. Platz in der Gesamtwertung.
Dua bitince askere gidecek gençler orada bulunan yaşlıların elini öperler ve akrabalarıyla vedalaşırlar.Plötzlich schütteln sie einander zum Abschied die Hände und der junge Mann geht.
Sellers bundan 2 sene sonra hayata veda etmiştir.Wenige Tage zuvor hatte von Lieres seinen Abschied eingereicht.
Bundan sonra bir film daha yapıp hayata veda edecektir.Dieser beendet daraufhin mit einem Gute Nacht die Sendung.
29 Mart 2017'de yaşama veda etmiştir.Er verabschiedete sich am 29. und 30. Oktober 1872.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2015. ^ "Eugenie'den erken veda".6. April 2015 (online ). Jana Witte: Mein Leben ohne Gestern.
Doktor, yaklaşan ölüm üzerine veda turu yapmayı düşünür.Es handelt vom Abschiednehmen durch unerwarteten Tod.
Washington ordusunu terhis ederek, 2 Kasım’da askerlerine anlamlı bir veda seslenişinde bulundu.Le 2 novembre, Washington prononça un discours d’adieu éloquent devant ses soldats.
Llewelyn o yıl hayata veda etmişti.Sommerfeld lui répondit cette fois d'un Bonjour!
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Ernest Hemingway raconte la bataille dans son roman L'Adieu aux armes.
Hitchcock, 1 Ocak 1943'te Honolulu'da hayata veda etmiştir.Hitchcock mourut à Honolulu le 1er janvier 1943.
Baba oğul arasında çok elim bir vedalaşmadan sonra İdemeneo oğlunu Neptün'e kurban etmeye hazır olur.Il porte un toast aux mariés avant de se faire chasser par Annibale.
Veda etmek için geleceğim.Je suis revenu ici pour vous dire Adieu.
Ernesto tek başına sahneye girer ve uzak bir seyahat için ayrılmadan önce amcasına veda etmek niyetindedir.Scène 5 : Entre justement Ernesto qui vient saluer son oncle avant de partir.
Ayşe Pusat'a bir not ile veda eder.Celui-ci envoie de Tokat un message de félicitations.
2008 yılında veda etti.Michel a fait sa despedida en 2008.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.Il meurt à 47 ans, atteint de tuberculose.
Haziran 2014. ^ "Adana Demirspor'lu Selâmi futbola veda ediyor".Le 20 avril ont lieu les « Adieux de Fontainebleau ».
(Rıza Kuas 29 Ekim 1981 günü yaşama veda etti.)Il fait ses adieux à Paris, le 31 janvier 1981.
Törene, Prajlak'ın ailesi ve bıraktığı veda mektubunda adı geçen yakın dostları katıldı.Son nom figure sur la liste des princesses, auxquelles il envoya ses salutations.
Selam vererek girer, vedalaşa- rak çıkardı.Bu gelenek halen devam etmektedir.Après avoir remercié le chiffonnier et lui avoir dit au revoir, la jeune fille continue.
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.Et pas possible de lui avoir dit le dernier adieu !
David, ofise girer ve arkadaşlarına gitmeden önce veda eder.Joan se prépare à partir en mission et dit au revoir à sa famille.
9 Haziran 1968 tarihinde Bursa'da yapılan bir jübile maçında sonra futbolculuğa veda etti.Le 19 juillet 1988, après une messe d'adieu elle l'offre à la confrérie.
"Adiloviç veda etti". habergazetesi.com.tr.Au revoir là-haut - Dossier de presse, Unifrance .