Fabian von Schlabrendorff'a bir veda konuşması yaptı ve intihar etti.在这里，勃列日涅夫一家向列昂尼德·勃列日涅夫的遗体道别并准备下葬。
29 Mart 2017'de yaşama veda etmiştir.2017年3月22日，在议会发表告别演说。
Gelin, evdekilerle vedalaşır.请让我先回家和父亲诀别。
Buz dansı kategorisinde 23 çiftten 20. olarak bir sonraki tura veda ettiler.殿試登進士第三甲第二十名。
Mary Norton 29 Ağustos 1992'de Bideford, Devon, İngiltere'de kalp krizi sonucu hayata veda etmiştir.1992年8月29日，瑪麗·諾頓在在英格蘭的德文郡死於中風，享年88歲。
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.因肺結核病逝，得年24歲。
Bavulunu alıp abisine tüm gerçekleri anlattıktan sonra abisiyle vedalaşır ve gider.她的一个特征是告诉了不好的消息后马上挥手说BYE。
Veda Haccı'nda peygamberin devesine binmiştir.海龍王的仙女使者。
Dizi, 21 Haziran 2012'de ekranlara veda etti.游戏于2012年6月21日在iOS平台上发售。
16 Şubat 1999 Salı günü hayata veda etti.7月22日，他擊出生涯首支再見轟。
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.带着我的最后一分思考，我要向他们道别。
1999 yılında veda etti.感谢您这些年的照顾。
Tiyatrolara 1974 yılında Muammer Karaca ile oynadıkları Mart Bakanı ile veda etti.在洛杉矶练习的最后一天，她们向Kevin Meher告别。
1973'te 92 yaşında New York'ta St. Vincent Hastanesi'nde hayata veda etmiştir.米塞斯在1973年於紐約市聖文森特醫院(St. Vincent's hospital)去世，享年92歲。
Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar.만났을 때뿐만 아니라 작별할 때도 사용한다.
1981’de Sartre’ın acı dolu son yıllarını anlattığı Veda Töreni’ni (Cérémonie Des Adieux) yazar.1981년 그녀는 사르트르의 말년을 고통스럽게 이야기한 《작별의 의식》(La Cérémonie Des Adieux)을 썼다.
Dickie hiçbir söylemeden mektubu alır ve halasına veda eder.하지만 메리는 로라에게 편지 한통을 남긴후 작별 인사를 하지않고 퇴원한다.
Sevince boğulan ağalardan Murtaza kaymakama alaycı bir veda hazırlar.작별 시 이갑의 뜨거운 눈물에 감격하였다 한다.
2015 yılında veda etti.2015년에는 《GOOD-BYE》를 발표하였다.
Sonrasında Quentin, Ben ve Radar'ın koleje gitmeden önce veda ettikleri görülür.엔딩에서는 아버지와 재회하고 작별 인사를 한후 링크와 함께 봉인의 땅에 남는다.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.주택에 남아 있던 조앤에게 작별인사를 한 뒤 약간의 돈을 남겨두고 길을 떠난다.
2003 yılında veda etti.2003년 시집 '안녕' 출간.
Kitabın sonunda Raistlin Yolarkadaşları'na veda eder.유배지로 가던 중 역시 유배지로 향하던 홍우원을 만나 작별을 고한다.
Ancak bitiremeden hayata veda etti.그녀는 그들에게 작별 인사를 한 뒤, 잠이 들었다.
Vedat Nedim Tör'le birlikte TKP'den ayrıldı.신다린은 꿰냐와 같이 공통 요정어에서 분화하여 나왔다.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.상여도 앞쪽을 숙이며 하직 인사를 한다.
"10" numaralı formayı giyen Vedat'ın takımı 4-0 galip geldi.《참고사항》 서부 컨퍼런스가 10승 4패로 앞서가고 있다.
Bölümün sonunda Mickey paralel evrende kalmaya karar verir, Doktor ve Rose'la vedalaşır.이들은 미키의 평행우주판 인물이자 저항운동의 리더인 리키와 함께 결전에 나서고, 에피소드 막바지에는 미키가 평행우주에 남기로 결정하며 닥터와 로즈에게 작별인사를 나눈다.
Veda etmek için geleceğim.언젠가 다시 또 인사드리도록 하겠습니다.
"'Krek' veda ediyor".נתראה בקרוב, ניק."
Queenie, Jacob'ın hafızası yağmur ile silinirken ona veda öpücüğü verir.קוויני מנשקת את ג'ייקוב לשלום בעוד הגשם משכיח ממנו את זיכרונותיו.
Tarık küçük dostlarıyla vedalaşıp arabaya biner.היא אומרת שלום לכולם והם עולים על האוטובוס.
37 yaşında, zatürre nedeniyle yaşama veda etmiştir.הוא נפטר בגיל 33 עקב מחלת השחפת.
"Radikal'e veda ve teşekkür".מסרו שלום לאמא ולרמה".
"Okuyucularıma veda".מסור דרישת שלום לחבר'ה”.
UEFA Gençlik Ligi'ne veda etti.פרידה – אומנתה הזקנה של לאה.
2008'de Show TV'de başladı ve veda etti.ב-2008 שיחק דפארדיה בסרט "שלום ולהתראות" (Hello Goodbye).
28 Aralık 1986 tarihinde, Paris'te akciğer kanseri sebebiyle hayata veda etti.ב-28 בדצמבר 1986 נפטר בפריז ממחלת הסרטן.
Kısa bir süre sonra da babası hayata veda etti.לאחר כ-7 חודשי היעדרות הוחזר שלום למשפחתו.
1885 yılında hayata veda eder.2018: תודה רבה על החיים.
"Hayatın ortasından bir veda mektubu".בספר חיים בברכת שים שלום.
Seyven, dizinin 13. bölümde ölerek diziye veda etti.בכנסת התשיעית ייצג את סיעת ד"ש.
Erişim tarihi: 4 Nisan 2012. ^ "KALPAR VEDA ETTİ". dengegazetesi.com.tr.4 ביולי 2003. "Прощай, ТВС!
Veda etmeye başlayan Doktor halisünasyonlar görmeye başlar.ה'תשמ"ב – חוקר הקבלה גרשם שלום.
Edna ve Şarlo vedalaşarak ayrılırlar.לילה טוב – שרה וציף הולכות לישון.
"ŞİMDİ VEDA ZAMANI".בברכת חברים, דוד בן-גוריון".
Doug’un bekarlığa veda patisindeki gibi olaylar olmasın diye bekarlığa veda partisi yapılmaması kararını alır.דודה ג'ודית מכינה ארוחה מדומה לחג ההודיה, כדי להבטיח שכלום לא ישתבש.
Doktor, daha sonra ikisiyle vedalaşır.לבסוף, עליהם להיפרד ושניהם בוכים בכי מר.
Maç sonunda Romanya turnuvaya veda etti.להתראות משחק יפהפה" בחשבון הטוויטר שלו.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.הילד מסרב להיפרד מאמו וחוזר לספינה.
Ve o görevini yaptı ve ona veda etti.היא מודה לו והם נפרדים.
Carlos ayrilmadan gelir ve birbirlerine son bir daha veda ederler.(התחושה של) לחזור לנעורים ולהיפרד מהם יותר מפעם אחת.
14 Ağustos 2014 tarihinde futbola veda ettiğini resmi olarak duyurdu.ב-19 בדצמבר 2014 הודיע רשמית על פרישה ממשחק כדורגל.
Amacı tarih öğretmeni Bay Spencer'la vedalaşmaktır.Той отива в дома на своя учител по история г-н Спенсър, за да си вземе довиждане.
Veda etmek için geleceğim.Двамата си казват сбогом.
Betts turnuvaya bir sonraki raundda Küba'dan gelen Pablo Shorey'e 3-0 yenilerek veda etti.Той беше елиминиран от участие в следващия кръг от Пабло Шори от Куба, с 3 – 0.
"Muhteşem Yüzyıl Kösem : Anastasia'ya Veda, Kösem'e Merhaba".Стоянка Мутафова: Добър вечер, столетие мое.
Ancak “dernek yönetimi” düzeniyle bir türlü bağdaşamadı ve kulübüne geri dönmemek üzere veda etti.Останалите от групата му пожелават много успех за в бъдеще и споделят, че нямат планове да го заменят с друг.
Bu filmden sonra Sellers hayata veda etti.След тази реч на Сократ, цялата компания го поздравява.
Yazar 1972 yılında hayata veda etmiştir.Авторът среща двамата в романа си Дългото сбогуване (1954).