veba ile cümle
veba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sıçanlar veba taşırlar.Rats carry the plague.
Veba o yıl ortaya çıktı.The plague occurred that year.
Eski dönemlerde veba birçok insanı öldürmüştür.In ancient times, plagues killed many people.
Tom gözlüğümü kırdığından beri benden veba gibi kaçınıyor.Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Veba bataklıktan geldi.The plague came from the swamp.
Veba bütün şehri mahvetti.The plague has devastated entire cities.
Biz bu tehlikeli vebayı durdurmalıyız.We must stop this dangerous plague.
O, vebaya kapılmadan önce güçlü bir çocuktu, hayat doluydu.He was a strong boy, full of life, before he was stricken with the plague.
Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
Ben veba gibi şeylerden kaçınırım.I avoid those things like the plague!
Onların ilk kızı 1576'da vebadan öldü.Their first daughter died from the plague in 1576.
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Due to the plague in Copenhagen, King Christian IV was married there.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.This kind of corrosion is known as red plague.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.
1374 yılında Peter Losha, Arta'da veba öldü, sonra Gjin Bua Shpata şehri aldı.In 1374, Peter Losha died of the plague in Arta, after which John Spata took over the city.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Approximately 30 kilograms (66 pounds) of bubonic plague bacteria could be produced in a few days.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.The city was struck with famine and pestilence.
Büyük Veba Salgını sırasında, Basel'de 24 Aralık 1541 tarihinde ölmüştür.He remained in Basel until he died of the plague on 24 December 1541.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.In 1710 the plague epidemic started.
Madagaskar'da patlak veren veba salgınında 40 kişi öldü.Four deaths in Madagascar due to flooding.
13 Temmuz 1539'da veba hastalığından vefat etti.In July 1563 he was ill of the plague.
1349 - Mainz'da 6000 yahudi, veba'dan sorumlu tutularak öldürüldü.1349 – Six thousand Jews are killed in Mainz after being blamed for the bubonic plague.
1348 yılındaki veba salgını kentin çok sayıda sakinlerinin ölümüne neden oldu.An outbreak of the plague in 1348 wiped out many citizens.
Sevilla’da çıkan veba salgını 1647-1652 yılları arasında şehir nüfusunun %25’ini öldürecektir.The Great Plague of Seville (1647–1652) killed up to 25% of Seville's population.
Bunu veba ve kolera salgını izledi.Plague and cholera followed.
Karısını bir veba salgınında Ağustos 1417 tarihinde kaybetmiştir.She died in August 1417 of plague.
Çicek Hatun Mısır'da 1495'te vebadan ölmüştür.Sprenger died suddenly in 1495 in Strasbourg.
Bubonik veba salgınında ölen insanlar nedeniyle azalan nüfus yeni yeni toparlanmaktaydı.The resulting death toll was further increased by an outbreak of bubonic plague.
542 yılında Veba, Ürdün halkının büyük bir kısmını yok etmişti.542, during which the people of the province suffered greatly.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.A dead cat infected with the H5N1 bird flu virus was found in Germany.
Veba (roman), Albert Camus'un bir romanı.Essai sur l'absurde by Albert Camus.
1797 : Akçaabat'ta büyük bir veba salgını meydana geldi.In 1777, there was a severe outbreak of plague in Cheung Chau.
1563: İngiltere'de Büyük Veba Salgını 80.000 can aldı.1563: Plague outbreak claimed 80,000 people in Elizabethan England.
6. ve 7. yüzyıllarda, imparatorlukta veba salgınları patlak verdi.By the sixth or seventh day, all the skin lesions have become pustules.
Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.He too had been stricken with the fever.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.In the years 1710 and 1711, 190,000 People were infected half of which died.
Mısır halkı tümüyle bu veba salgınından çok etkilendi.The villagers soon began to worry about this mystery fog.
Ayrıca tekrar tekrar veba yaygınlık gösteriyordu.Since then, he continued to plague the Flash again and again.
Veba hastalığından dolayı ölmüştür.He died in Pest.
Ama bu hayvan bize veba.But this animal plagues us.
Bu sözünü ettiğim, 21. yüzyıl insanının en önemli psikolojik vebasıdır.It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Vebayı (pest) kontrol ediyorlar. Ve hayvanlar için gıda kaynağı.They control pests, and they're food for animals.
O'er öper rüya düz bayan dudaklar, oft hangi öfkeli Mab kabarcıklar veba,O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
Veba o hem evler - hızlandırdı: .-- gitti ve hiçbir şey indirdiği?A plague o' both your houses!--I am sped.-- Is he gone, and hath nothing?
Veya soluk olacaktır .-- veba o hem evler!Or I shall faint.--A plague o' both your houses!
Biz de bulaşıcı veba saltanatı bir ev olduğunu şüphelenilerekSuspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign,
Sivrisinek, savaşlardan ve vebadan daha fazla insan öldürdü.And the mosquito has killed more humans than wars and plague.
Beyaz Avrupalılar vebaya karşı savunmasızdı.White Europeans were subject to the plague.
Bu DEHB vebası.You know, like, does it have to be a paper clip as we know it, Jim.
İşinin vebalini taddı. İşinin sonucu da tüm bir ziyan idi.So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
Hata olarak yaptıklarınızda ise, sizin için bir sakınca (bir vebal) yoktur.If you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends.
Derken yaptıklarının vebalini tatmışlardır da işlerinin sonu, ziyan olup gitmiştir.So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
Allah'ın kendisine farz kıldığı şeyde peygambere hiçbir vebal yoktur.There is no constraint on the Prophet in what God has decreed for him.
Böyle bir şey Allah katında büyük bir vebaldir.This would indeed be serious in the sight of God.
Kendilerinden biraz önce günahlarının vebalini tadanlara benziyorlar.Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them.
Böylece onlar, yaptıklarının vebalini tattılar ve işlerinin sonu hüsran oldu.So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
Gerçekten siz, (vebali) çok büyük bir söz söylüyorsunuz.You utter grievous things indeed!
Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.(And prayed:) "O Lord, save me and my family from what they do."
Allah'ın, kendisine helal kıldığı şeyde Peygamber'e herhangi bir vebal yoktur.There is no constraint on the Prophet in what God has decreed for him.