ve ile cümle
ve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Biz yabancı turistlere vergi muafiyeti ayrıcalığı veriyoruz.We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Ona dışarı çıkmasına izin verir misiniz?Could you let him out?
Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Göçmenler vadideki toprağın verimli olduğunu öğrendiler.The settlers learned that the land in the valley was fertile.
Hanımefendiler ve beyefendiler, lütfen bu tarafa gelin.Ladies and gentlemen, please come this way.
Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Deniz havası saf ve sağlıklıdır.The air by the sea is pure and healthy.
Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.The circumstances did not allow me to go abroad.
Yurt dışına gittiğinizde, bahşiş vermenin gerekli olduğunu aklınızda tutsanız iyi olur.When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Deniz sakin ve yumuşak görünüyor.The sea looks calm and smooth.
Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.The colors of the sea and the sky blend into each other.
Kendine zarar vereceksin.You will hurt yourself.
Lafı uzatma ve bana doğruyu söyle!Stop beating around the bush and give it to me straight!
Yakında toplantının saat ve tarihini size bildireceğiz.We will let you know the time and date of the meeting soon.
Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.The date and place of the meeting have been fixed.
Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Konsey 9.00'da başladı ve 10.45'e kadar bitirilmeli.The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Sanat kitapları ve kataloglar satın almak için nereye gidebilirim?Where can I go to buy art books and catalogues?
Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.We use computers to solve problems and to put information in order.
Annemize bir kol saati verdik.We gave our mother a watch.
Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.We broke up and went our own ways.
Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.We must be able to discriminate between objects and situations.
Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.We tried to cheer him up by taking him out.
Biz onlara moral desteği vereceğiz.We will give them moral support.
Biz onlara para ve giysi sağladık.We provided them with money and clothes.
Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.We got into his car and went to the sea.
Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
Biz oyla karar verdik.We decided by vote.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Oğluma büyük babamın adını verdik.We named my son after my grandfather.
Sel kurbanlarına yiyecek ve giyecek sağladık.We provided the flood victims with food and clothing.
Biz sakin duramayız ve insanların açlıktan ölmesini izleyemeyiz.We cannot stand quiet and watch people starve.
Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.We should strike a balance between our expenditure and income.
Biz dakikliğe değer veririz.We value punctuality.
Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.We import raw materials and export the finished products.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Havayı ve suyu nimetten saymıyoruz.We take air and water for granted.
Okulda buluşmak için söz verdik.We made a promise to meet at school.
Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.We turned left at the corner and drove north.
Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.We live in a cozy little house in a side street.
Laramie'ye birlikte geldik ve orada ayrıldık.We went together to Laramie, and there we parted.
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Birlikte bütün kitapları topladık ve onları boş bir odaya koyduk.We gathered all the books together and put them in the spare room.
Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.We were granted the privilege of fishing in this bay.
Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.We went up and down by elevator.
Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.We should keep every school open and every teacher in his job.
Biz gündüz çalışırız ve gece dinleniriz.We work by day, and rest by night.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Bizim milletvekili yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Temsilcimiz yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Bizim arabamız hızlıydı ve kısa sürede diğer arabaların önüne geçti.Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar.Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.Our bodies respond to our feelings.