Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Ne samo, da vse pobije, temveč trupla tako iznakazi, da jih ni moč več prepoznati.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Nicht nur sind alle tot, ihre Körper sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Niet alleen kwam iedereen om het leven, de lichamen werden ook onherkenbaar verminkt.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Nie tylko ich zabił, ale też zniekształcił ciała nie do rozpoznania.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Non solo uccide tutti, ma massacra tutti i corpi rendendoli irriconoscibili.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Nu numai că toți mor, dar corpurile sunt mutilate fără să poată fi recunoscute.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Pero no sólo los mató a todos, sino que destrozó los cuerpos dejándolos irreconocibles.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Δεν τους σκοτώνει απλά, κατακρεουργεί τα σώματα τους τόσο που δεν αναγνωρίζονται.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.И они не просто погибли, а их тела были искалечены до неузнаваемости.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Не само просто убива всички, обезобразява телата до неузнаваемост.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.לא רק שכולם נהרגים הגופות שלהם מושחתות מעבר לכל הכרה
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.وإنها لم تقتل الجميع فقط ولكنها شوهت الأجساد بحيث لم تعد تعرف
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.損傷がひどくて誰が誰だか分かりません 誰が中にいて
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Abbiamo bisogno di talento manageriale di alto livello per tenere insieme una band e suonare.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Chúng tôi cần sự quản lý tài năng cấp cao để giúp cho ban nhạc rock chơi nhạc với nhau.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.E nevoie de management cu talent de excepție ca să ții o formație de rock funcționând și cântând.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.우리는 록 밴드를 유지하고 함께 연주를 하도록 하는 데에도 대단한 경영 능력을 필요로 합니다
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Konieczne jest umiejętne zarządzanie talentami, żeby zespół rockowy mógł przetrwać i grać.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Necesitamos una gestión superior de talento para mantener al grupo de rock unido y tocando.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Precisamos duma ótima gestão de talentos para manter um grupo de "rock" unido e a tocar.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Wij hebben een uitgebreid talentmanagement nodig om de rockband te laten spelen.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Wir benötigen ein talentiertes Management, um Rockbands zum Spielen zu bringen
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.Нужен высококлассный отдел управления талантами, чтобы заставить играть рок-группу и удержать её вместе.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.אנחנו דורשים כשרונות ניהול ברמה גבוהה כדי לשמור שלהקת רוק תופיע יחד.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
Rock grubunu bir arada ve çalar vaziyette tutmak için üst düzey bir yetenek yönetimine gereksinim duyuyoruz.続けるには 高度な タレントマネジメントが必要です リックライダーは 洞察と意思決定に必要な-
Şimdi kalpleri kırılmış vaziyettedirler.Leur fils part tout joyeux avec sa classe, 3 jours plus tard,
Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.Er liegt auf dem Rücken.
Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.등 부분이 밝게 빛나고 있죠.
Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.הוא שוכב על גבו,
Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.وهو مقلوب على ظهره
Şu anda arkasını dönmüş vaziyette.ここに光っている突起が二つあるのが見えるでしょうか
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGezien de aktuele situatie, moeten veel sociale sectoren geactiveerd worden die nu niet actief zijn.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartVoyant comment est la situation actuelle nous devons activé de nouveaux les secteurs inactives
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.마을의 사람들도 부드러스 마을과 매우 비슷한 어려움을 겪고 있었지요.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.la communauté était confrontée à une situation très similaire à celle de Budrus.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.la comunidad se enfrentaba a una situación muy similar a la de Budrus.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.la comunità stava facendo fronte a una situazione molto simile a Budrus.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.היושב בקירבה סמוכה לירושלים, הקהילה עמדה בפני מצב דומה לזה שהתרחש בבודרוס.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.التي تقع قريبة جدا من القدس ، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس.
Wallajeh adlı bir köyde, halk Budrus'a çok benzeyen bir vaziyetle karşı karşıya kaldılar.ブドゥルスと非常に似た窮地に 立たされていました 壁で囲まれ 多くの土地を失い
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Aan de passagierszijde steekt een arm uit die naar je wijst.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.C'è un braccio che sporge dal lato del passeggero puntato contro di voi.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Có một cánh tay chìa ra ngoài phía bên ghế hành khách và chỉ ngược về phía các bạn.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Egy kar nyúl ki az ablakon, és rád mutat.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Ein Arm ragt aus der Beifahrerseite heraus und ist rückwärts auf Sie gerichtet.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.En arm sticker ut på passagerarsidan och pekar bakåt mot dig.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Há uma arma a sair do lado do passageiro e apontada na nossa direcção.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Hay un brazo que sobresale del lado del pasajero y le apuntó a Ud.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Il y a un bras qui sort du coté passager et que l'on dirige vers vous.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Je tam ruka vystrčená ven na pasažérově straně a namířená dozadu na vás.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.조수석에서 팔이 뻗어 나오고 뒤로 겨냥을 했습니다.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.O mână iese din partea pasagerului din față și îndreptată în spatele tău.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Ręka wystawiona po stronie pasażera celuje w osobę stojącą na chodniku.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Υπάρχει ένα χέρι που βγαίνει έξω από τη μεριά του επιβάτη και σημαδεύει πίσω σ' εσένα.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.Вон рука, высунувшаяся из окна автомобиля, она указывает в вашу сторону.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.יש זרוע שבולטת מצד הנוסע ומצביעה אחורה לכיוונכם.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.هناك يد تخرج من جانب الراكب ومشيره اليك.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています これは約9メートルですが