Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Đến cuối tháng ba LHC sẽ lại trở về nguyên vẹn.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Do konca marca bo LHC zopet v prvotnem stanju.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Eind maart zal de LHC weer intact zijn.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Entro la fine di marzo l'LHC sarà di nuovo integro.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Gegen Ende März wird der LHC wieder funktionsfähig sein.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Koncom marca by mal LHC opäť fungovať.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Maaliskuun lopulla LHC on jälleen kasassa.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Március végére az LHC ép lesz újra.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Mot slutet av mars räknar vi med att LHC är lagad.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Na konci března bude LHC znovu jako nový.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Pada akhir bulan Maret LHC akan menjadi utuh lagi.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Pana la sfarsitul lui martie aparatul LHC va fi ca nou iarasi.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Pelo final de março, o LHC vai estar de novo intacto e vamos ligá-lo.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Pod koniec marca LHC będzie naprawiony.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Μέχρι το τέλος Μαρτίου, ο LHC θα είναι άθικτος και πάλι.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.В конце марта БАК будет снова собран.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.До кінця березня ВАК знову буде, як новий.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.Към края на Март колайдера ще бъде работещ отново.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.עד סוף מרץ, ה-LHC יהיה שלם שוב.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.بنهاية مارس سيكون مصادم الهدرونات الكبير سليما مجددا
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.スイッチを入れれば
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.A metrón lehetsz, teljesen elkülönítve a saját teredben az ipododban.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Je kunt in de metro zitten en compleet geïsoleerd zijn en je eigen ruimte hebben in je iPod.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.여러분은 각자의 아이팟으로 지하철안에서 외부와 완전히 단절될 수 있고 여러분만의 공간도 가질 수 있습니다.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Man kann in der U-Bahn sein und völlig isoliert und hat seinen eigenen Raum in seinem iPod.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Możesz być w metrze i być kompletnie odizolowanym, mieć swój własny pokój w swoim iPodzie.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Můžete sedět v metru a být zcela izolován a mít vlastní prostor ve svém iPodu.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Puedes estar en el metro y estar completamente aislado y tener tu propio cuarto en tu iPod.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Te poţi afla în metrou şi poţi fi complet izolat şi poţi avea propria ta cameră în iPod.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.Може да си в метрото и да си напълно изолиран, и да имаш своя собствена стая в своя айпод.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.אפשר להיות ברכבת התחתית ולהיות לגמרי מבודד ובו בזמן יש לך חדר משלך באייפוד.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.فبإمكانك أن تكون في قطار الأنفاق وتصبح معزولا تمام و تكون في فراغك الخاص في "الآي-بود"
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.ひとりになれるのです これはデザイナーの作品です
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Chúng ta không thể giải quyết vấn đề của họ bằng cách đưa họ về với phương pháp giáo dục Montessori
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.그들을 몬테소리로 보내 고치자는 것이 아닙니다.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Não vamos resolver-lhes o problema reenviando-os para Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nebylo by k ničemu, kdybychom je poslali zpět do Montessori školy.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nem úgy fogunk rajtuk segíteni, hogy visszaküldjük őket a Montessoriba.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nenapravíme veci tým, že ich pošleme späť do Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nie pomożemy im poprzez wysłanie ich z powrotem do szkoły Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Noi non sistemeremo le cose per loro rimandandoli alla Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nous n'arriverons pas à régler leurs problèmes en les renvoyant au Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.No vamos a arreglar las cosas para ellos mandándolos de regreso a Montesssori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Nu le vom rezolva problema trimițîndu-i la o școală Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Vi løser ikke deres problemer ved at sende dem tilbage til Montessori.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.We gaan hun problemen niet oplossen door ze terug naar Montessori te sturen.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Wir werden ihre Probleme nicht lösen, indem wir sie wieder auf Montessori-Schulen schicken.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Δεν πρόκειται να ρυθμίσουμε τα πράγματα για αυτούς με το να τους στείλουμε στη Μοντεσοριανή εκπαίδευση.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Мы не будем им помогать, отсылая их обратно в Монтессори.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.Няма да оправим нещата за тях, като ги изпратим обратно в Монтесори.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.אנו לא הולכים לתקן דברים עבורם על ידי שליחתם חזרה למונטסורי.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.لن نقوم بإصلاح الأمور بالنسبة لهم عن طريق إرسالهم مجددا إلى مونتيسوري.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.彼らがやり直せば 解決するわけではありません 私が最も心配するのは 我々が創り出す世界です
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Cela n'a pas simplement tué tout le monde, les corps sont écrasés au-delà de toute reconnaissance possible.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Det dræber ikke kun alle, det lemlæster alle ligene så de er ugenkendelige.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Không chỉ giết hết tất cả mọi người, nó còn làm nát thi thể đến nỗi không nhận ra được.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.죽기만 한 게 아니라, 사람들의 몸은 구별할 수도 없게 만신창이가 되었죠.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Não só mata toda a gente como mutila os corpos sem hipótese de reconhecimento.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Nejen, že jsou všichni mrtví, ale jejich těla jsou k nepoznání.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.Nemcsak hogy mindenki meghal, a testek felismerhetetlenné váltak.