vazgeçmek ile cümle
vazgeçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sadece vazgeçmek istemedim.I just didn't want to give up.
Yapması kolay şey vazgeçmek olurdu.The easy thing to do would be to give up.
Kolay olan şey vazgeçmek olurdu.The easy thing would be to give up.
Şimdi vazgeçmek üzere değilim.I'm not about to give up now.
Vazgeçmek üzere değildim.I wasn't about to give up.
Vazgeçmek bir seçenek değildir.Giving up isn't an option.
Canım vazgeçmek istedi.I felt like giving up.
Ne Tom ne de Mary bunu yapmaktan vazgeçmek zorunda.Neither Tom nor Mary has to stop doing that.
Bunu yapmaktan vazgeçmek iyi bir fikir olabilir.It might be a good idea to stop doing that.
Benim tavsiyem bunu yapmaktan vazgeçmek olurdu.My advice would be to stop doing that.
Sami servetinden vazgeçmek istemedi.Sami didn't want to give up his wealth.
Vazgeçmek hiç aklımdan geçmedi.I've never thought about giving up.
Bazı alışkanlıklardan vazgeçmek güçtür.Some habits are hard to kill.
Vazgeçmek nedir hiç bilmiyor.And now I know how it feels to quit.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.But, at the conclusion of the peace in 1783, Britain had to cede control over the coast to Spain.
Bu nedenle vazgeçmek için hiç neden yok." dedi.At the end of the day, we have nothing to hide," he said.
Çoğu trans erkek bu sebeplerden dolayı bu müdahaleden vazgeçmektedir.Many expatriate Sri Lankans have given up their citizenship due to this.
Ama bu hedefinden skolyozdan biraz muzdarip olması nedeniyle vazgeçmek zorunda kaldı.However, she had to leave before graduating because of a severe eye problem.
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.At this point, the Protestant Union had essentially ceased to exist.
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?What do you mean give up on love?
Bu yüzden, artık Seung Jo dan vazgeçmek mi istiyorsun?So, you're going to give up Seung Jo now?
Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
Tüm çiftlik işlerinden vazgeçmek zorunda kaldı.He had to forgo all the farm activities.
Ve fikrimden vazgeçmek de istemiyorum.And by this assumption right over here, that I am not willing to give up,
Ama vazgeçmek için geç değil ! Vazgeçmek mi ?But it is not too late to give up! give up ?
Geçmişi küçük görmek biraz kolay, mevcut sorumluluklarımızdan vazgeçmek için.It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.But at the time we had to throw in the towel.
Vazgeçmek yerine ölmeyi yeğleyeceğin bir şey mi?Is it something you'd rather die for than give up?
Bundan vazgeçmek zor.It's hard to give it up.
Ve vazgeçmek istedim.And I wanted to give up.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.They had to give up their wrists.
Kızın olma konumundan da... ...vazgeçmek istemiyorum.Because, at the very least, I don't want to throw away my role as your daughter.
Geriye kalan tek seçenekleri, soru sormaktan vazgeçmektir.And the only other option open to them is to stop asking the questions.
Tabii eğer, en saf şakandan vazgeçmek istiyorsan o başka.Unless you are willing to part with your purest joke that is.
Neden anılarından vazgeçmek istemiyorlar?Why do they refuse to give up their memories?
Aşk için hayatından vazgeçmek en kolay yol.To give up your life for love is the easiest way
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Forgone conclusion does not keep our interest.
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.Yet you refuse to give up anything.
Vazgeçmek mi?Surrender?
Vazgeçmek istiyorum Ezel.I want to give up Ezel.
Susabiliriz bundan böyle, ama yalan söylemek yok... ...yorulunca vazgeçmek yok.We can stay quiet from now on But we won't lie We won't give up when we get tired.
Bundan vazgeçmek istemeyeceklerdir." dedi.They would not like to give it up," he said.
Benzer şekilde, Portekiz vatandaşı olanlar yabancı vatandaşlıklarından vazgeçmek zorunda değildir.Similarly, those becoming Portuguese citizens do not have to renounce their foreign citizenship.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
Genç bir kadın evlilik dışı bir çocuk doğurur ve ondan vazgeçmek zorunda kalır.A young woman bears a child out of wedlock and has to give him up.
Bu nedenle ahlaki inançlarımızdan vazgeçmek için nedenimiz var.We therefore have reason to jettison our moral beliefs.
Vazgeçmek istemiyorum.Ich will nicht aufgeben.
Planımdan vazgeçmek zorundaydım.Ich musste meinen Plan aufgeben.
Planlarımdan vazgeçmek zorunda kaldım.Ich musste mein Vorhaben aufgeben.
Vazgeçmek istiyor musun?Willst du aufgeben?
Vazgeçmek ister misin?Willst du aufgeben?
Vazgeçmek ister misiniz?Wollt ihr aufgeben?
Vazgeçmek istiyor musunuz?Wollt ihr aufgeben?
Şimdi vazgeçmek istemiyorum.Ich möchte jetzt nicht aufgeben.
Bırakmak vazgeçmek ile aynı şey değildir.Loslassen und aufgeben ist nicht das Gleiche.
Vazgeçmek nedir hiç bilmiyor.Wir wissen nicht wie man aufgibt.
Bu topraklardan vazgeçmek, devleti küçültmek ile değil, devletin parçalanması ile eşanlamlıydı.Diese Länder aufzugeben, hätte keine Verkleinerung des türkischen Staates, sondern seine Auflösung bedeutet.
Bu nedenle vazgeçmek için hiç neden yok." dedi.Es gibt keinen Grund dafür – irgendwann musst du ja gehen“).
Ben vazgeçmek istemiyorum.Je ne veux pas abandonner.