vazgeçme ile cümle
vazgeçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Joseph, annesinin ısrarlarına rağmen iddialarından vazgeçmedi.Joseph would not drop his claim despite his mother's contrary insistence.
Kolay vazgeçmem".He doesn’t give in easily".
Trista ile Teresia yine de vazgeçmeyip onu yerden kaldırmaya çalışmıştır.However, Trista and Teresia did not give up but continually tried to lift her.
Takıntısız ve koşulsuz cömertlik, verme ve vazgeçme olarak ifade edilir.This can be characterized by unattached and unconditional generosity, giving and letting go.
Willow ile olan büyülü bir düelloda, onun alaylarına rağmen karanlık tarafından vazgeçmeyi reddeder.During a magical duel with Willow, she refuses to give in to her dark side despite his taunts.
Sovyetler Birliği'nden gelen baskı politikacıları fikirlerini değiştirmeye ya da vazgeçmeye itti.Pressure from the Soviet Union pushed politicians to either switch loyalties or simply give up.
Vazgeçmek nedir hiç bilmiyor.And now I know how it feels to quit.
Eğer vazgeçmezsen, mutlaka seni taşa tutarım.If you don't stop I will stone you to death!
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Only 1 participant refused to administer shocks past the 300- volt level.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Despite Daniel's attempts at reconciliation, his father carried the grudge until his death.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.But, at the conclusion of the peace in 1783, Britain had to cede control over the coast to Spain.
En kötü zamanda bile eğlenmekten vazgeçmez.I hope not to the extent that they stop making her fun.
Bu nedenle vazgeçmek için hiç neden yok." dedi.At the end of the day, we have nothing to hide," he said.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.This has caused cosmologists to abandon the oscillating universe model.
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.However, he made no appearances for them due to his injuries, and was waived.
Çoğu trans erkek bu sebeplerden dolayı bu müdahaleden vazgeçmektedir.Many expatriate Sri Lankans have given up their citizenship due to this.
Hasan hakkından vazgeçmedi ve anlaşma sağlanamadı.Hayden did not leave him or stop the engagement.
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.
Ancak Civilization fikrinden hiç vazgeçmedi.However, he didn't give up public life.
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )Guard their bodies and do not show a joyful face to them."
Fakat savaşdan vazgeçmemişti.We haven't quit the fight.
Kendini vazgeçmeye şartladığında bunu bir yenilgi hezimet olarak hisseder ve vazgeçemez.Disappointed they are unable to reach an understanding, he leaves.
Bu amacından hiç vazgeçmemiş ve bu politika kendisinden sonra da sürdürülmüştür.He never fulfilled that ambition so we, his family, are fulfilling it for him.
Ama bu hedefinden skolyozdan biraz muzdarip olması nedeniyle vazgeçmek zorunda kaldı.However, she had to leave before graduating because of a severe eye problem.
Carrie Grant, "Ben Asla Vazgeçme" nin başarısızlığına değindi."Assemblywoman Carrie Woerner 'never gave up'".
Ana madde: Asla Vazgeçmem bölümleri listesi - Asla VazgeçmemThe sender's strategy is: never give.
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.At this point, the Protestant Union had essentially ceased to exist.
Ayrıca Suudi rejimine destek veren ulemanın bundan vazgeçmesini talep etti.He also denied having the authority to issue an order for the northern pocket to surrender.
Aşkımdan vazgeçmeye çalışıyorum..I am trying to give up my love
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?What do you mean give up on love?
Bu yüzden, artık Seung Jo dan vazgeçmek mi istiyorsun?So, you're going to give up Seung Jo now?
Zaten vazgeçmedin mi?Why don't you give up already?
"Kendini hiç vazgeçmedi, sadece zaman içinde bir şey hatırladı.She stopped herself as if she had just remembered something in time.
Her şey harika, kendinizi yeniden keşfetmekten sakın vazgeçmeyin.The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon.
Sakın vazgeçme!Don't give up!
Senden vazgeçmeye çalıştımI tried to give you up
Âşık insan sonuna kadar sadık kalır. Nam Jeong Woo'dan asla vazgeçmem.I am always and forever, Nam Jung Woo.
- He. ...ya bulacađýn ţey... ...Ezel'in vazgeçmesine sebep olursa?What if what you will find causes Ezel to give up
Ezel vazgeçmemeli Ramiz.Ezel shouldn't give up Ramiz
# inancını üzerinde vazgeçme,# don't give up on your faith,
Neden vazgeçmem gerekecek?What am I going to give up?
Şimdi 40 duttan vazgeçmem gerekecek.Well now I am going to give up 40 berries!
Şimdi 60 duttan vazgeçmem gerekecek.Well I'm going to give up 60 berries.
Pek fazla duttan vazgeçmenize gerek kalmadı.You're not giving up a lot in terms of berries.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.But resisting temptation is hard.
Çünkü beş dolardan vazgeçmek hiç de kolay değildir.Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Testimi geri verene kadar vazgeçmeyeceğim. Dışarıya çıkmayacağım.I am not going to leave, until you give me my exam.
Gülümsemeye devam et, işler yolunda gitmediğinde bile vazgeçme.Hurry up, hurry up.
Bu, geleneksel kanser tedavisinden vazgeçme anlamına geliyor.This is a radical departure from traditional cancer therapy.
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
Tüm çiftlik işlerinden vazgeçmek zorunda kaldı.He had to forgo all the farm activities.
Bana, asla pes etmeyeceğini söyle. Asla vazgeçmem.Tell me you've never let anybody down before.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?If we try to catch more rabbits
Bizim barışa itiyacımız var ve liderlerimiz de barış sağlanmadan vazgeçmeyeceğimizi bilmeliler.We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
Ona hiçbir umudun olmadığını ve artık vazgeçmesini söyle.Tell her there's no hope and to give up.
O zaman... ...ama vazgeçmeyeceğim. Ne kadar sürerse sürsün bekleyeceğim.In that case... ...but I won't give up.
Sıradan insanlara kıyasla çok şeyimiz olsa da, vazgeçmemiz gereken şeyler olmalı.As much as we have over the average person, I suppose there will be things I'll need to give up.
"Beni taciz etmekten vazgeçmeyecek.Or, "He won't stop raping me.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.And I started to think I should just dump this project.