vazgeçme ile cümle
vazgeçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.ولكن علينا أن ننتقل من النموذج الصناعي للنموذج الزراعي، حيث بإمكان كل مدرسة أن يصبح لديها غد مزدهر.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.農業的なモデルへと変わらねばなりません そうなれば 学校はすぐに生気を取り戻すでしょう そこで子供たちは本来の生き方を見つけるのです
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.De te visszautasítod, hogy bármiről is lemondj.
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.Pourtant, tu refuses d'abandonner quoi que ce soit.
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.لكننك لا تريدين التخلي عن اي شيء
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Aber der Versuchung zu widerstehen ist schwer.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Ale odolat pokušení je těžké.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Ale opieranie się pokusie jest trudne.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Dar să rezişti tentaţiei e greu.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.De a kísértésnek ellenállni nehéz.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.하지만 유혹을 참는 것은 어렵습니다.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Maar de verleiding weerstaan, dat is moeilijk.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Mais résister à la tentation est difficile.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Ma resistere alla tentazione è difficile.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Mas resistir à tentação é difícil.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Men at modstå fristelser er svært.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Namun menahan godaan sangat sulit.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Nhưng từ chối cám dỗ là khó khăn.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Pero resistirse a la tentación es difícil.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Το να αντιστέκεσαι όμως στον εκάστοτε πειρασμό είναι πολύ δύσκολο.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Але опиратися спокусі - важко.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Но да устоите на изкушението е трудно.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.Но противостоять соблазну тяжело.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.אבל לעמוד בפני פיתויים זה קשה.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب.
Ama vazgeçmeye karşı koymaksa zordur.誘惑からの自制なのです。 これが難しい理由はもう一つあります。
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Dar la momentul respectiv a trebuit să ne recunoaştem înfrânţi.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık. İmkansız sayılıyordu.Ale wówczas musieliśmy go porzucić, gdyż uznaliśmy go za niemożliwy.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.그렇지만, 결국은 포기하고 말았지요.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Maar we moesten de handdoek in de ring gooien.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Mais à l'époque nous avions du jeter l'éponge.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Pero tuvimos que tirar la toalla en ese entonces.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Αλλά εκείνη την περίοδο έπρεπε να το εγκαταλείψουμε.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Але тоді нам довелось здатися.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Но в онзи момент трябваше да се откажем.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.Но в то время нам пришло сдаться.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.קיימנו פגישות רבות ולקחנו את זה ברצינות.
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.ولكن في ذلك الوقت كان علينا أن نستسلم لليأس .
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.不可能だとみなされたのです
Ancak asla vazgeçmem!포기하지 않거든요.
Ancak asla vazgeçmem!Nhưng em không bao giờ bỏ cuộc.
Ancak asla vazgeçmem!Но я никогда не сдаюсь.
Ancak asla vazgeçmem!אבל אני לא מוותרת אף פעם
Ancak asla vazgeçmem!ولكني لا استسلم أبداً
Ancak asla vazgeçmem!どんなことでも最後までします
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--:En leiden je zelfs tot de dood: Ondertussen verdragen, En laat ongeluk slaaf van geduld .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--:Und führen Sie sogar zum Tod: Inzwischen unterlassen, Und laß Unglück Sklave zu sein, Geduld .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolA dovede až k smrti: zatím nechte, ať se neštěstí otrokem trpělivost .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolA dovedie až k smrti: zatiaľ nechajte, nech sa nešťastie otrokom trpezlivosť .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolDan menuntun Anda bahkan sampai mati: menahan Sementara, Dan biarkan kesialan menjadi budak kesabaran .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolE levá-lo até a morte: forbear Enquanto isso, E deixe mischance ser escravo de paciência .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolÉs titeket is halálra: addig tűr, és legyen balszerencse kell rabszolgája türelemmel .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolEt vous mènera jusqu'à la mort: abstention attendant, Et laissez malheur sera l'esclave à la patience .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolE vi condurrà fino alla morte: astenersi frattempo, E che disgrazia essere schiavo di pazienza .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolI doprowadzić nawet do śmierci: zaniechać międzyczasie I niech pech być niewolnikiem cierpliwość .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolIn vas pripeljejo celo do smrti: medtem Uzdržavati, In naj mischance biti suženj potrpežljivosti .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolJa johtaa sinut jopa kuolemaan: välin esi-isä, ja anna epäonni olla orja kärsivällisyyttä .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yol그동안의 조상을, 그리고 불행은 인내로 노예가되어 봅시다 .-- : 그리고 심지어 죽음으로 이끌
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolOch leder dig ända till döds: tiden underlåta, Och låt missöde vara slav till tålamod .--
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolOg føre dig selv til døden: mellemtiden lade være, og lad Uheld være slave af tålmodighed .--