vazgeç ile cümle

vazgeç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama dinlemediler, kulak asmadılar. Kötülüklerinden dönmediler, başka ilahlara buhur yakmaktan vazgeçmediler.他 們卻 不 聽從 、 不 側耳而聽 、 不 轉離惡 事 、 仍 向 別神燒香
Ama her şeye rağmen, en büyük gerçek şu ki... Prenses olmaktan vazgeçmelisin.Mais sans parler de ça, ce que je veux vraiment... c'est que tu abandonnes l'idée d'être Princesse.
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Aber als ich mir eingestand "Ah, ich habe ihr gegenüber vollkommen aufgegeben,"
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Ale kiedy przyznałem "Przegrałem totalnie z tym dzieciakiem"
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Dar cand am admis, "Am renuntat complet in fata acestui copil"
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Ko pa sem si priznal, da sem se temu dekletu popolnoma predal.
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Maar toen ik toegaf, "heb ik me helemaal overgegeven aan die kind".
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Mais lorsque je l'ai admis, "J'ai complétement abandonné face à cet enfant."
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Ma quando ho ammesso, " Mi arrendo completamente a questa ragazza."
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Men när jag erkännde, "Jag har totalt gett upp för denna unge".
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Nhưng khi mình thừa nhận, "Mình đã hoàn toàn đầu hàng với cô nàng này."
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Tapi ketika aku mengakuinya, "Aku sepenuhnya menyerah pada gadis ini."
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Αλλά όταν παραδέχτηκα, "Έχω τελείως παραδωθεί σ'αυτό το παιδί."
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."Но когда я все осознал, "Я полностью сдаюсь этому ребенку".
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."."אבל כאשר הודתי בכך, "אני וויתרתי לחלוטין לילד הזה
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."ولكن عندما أعترفت..أستسلمت كلياً لتلك الطفله
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."降参したら　辛くなくなったよ
Ama ondan önce, lisedeyken Takıma giremediğinde vazgeçseydi?Ma prima di allora, a scuola se avesse mollato quando era stato scartato dalla squadra?
Ama ondan önce, lisedeyken Takıma giremediğinde vazgeçseydi?Tapi, sebelum sekolah menengah bagaimana jika ia berhenti ketika ia tidak bisa masuk team?
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.(88:34) милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.(89:34) Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.dar nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea dela ei, şi nu-Mi voi face credincioşia de minciună;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.그러나 나의 인자함을 그에게서 다 거두지 아니하며 나의 성실함도 폐하지 아니하며
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.men min Nåde tager jeg ikke fra ham, min Trofasthed svigter jeg ikke;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Nhưng ta sẽ chẳng cất lấy sự nhơn từ ta khỏi người , Và sẽ thành tín ta cũng sẽ chẳng hết .
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Nhưng ta sẽ chẳng cất lấy sự nhơn từ ta khỏi người, Và sẽ thành tín ta cũng sẽ chẳng hết.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.niin minä rankaisen vitsalla heidän rikoksensa ja heidän pahat tekonsa vitsauksilla;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.punirò con la verga il loro peccato e con flagelli la loro colpa
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tedy navštívím metlou přestoupení jejich, a trestáním nepravost jejich,
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tedy nawiedzę rózgą przestępstwo ich, a karaniem nieprawość ich.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Tetapi Aku akan tetap mengasihi Daud, dan tak akan mengingkari kesetiaan-Ku
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Toda milosti svoje mu ne odtegnem in lagal ne bom zoper zvestobo svojo.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.vtedy navštívim ich prestúpenie prútom a údermi ich neprávosť;
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.zal Ik hen straffen en allerlei plagen sturen.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Το ελεος μου ομως δεν θελω αφαιρεσει απ' αυτου, ουδε θελω ψευσθη κατα της αληθειας μου.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.Но милостта Си не ще оттегля от него, Нито ще изневеря на верността Си.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.‎اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي‎.
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.只 是 我 必 不 將 我 的 慈 愛 、 全 然 收 回 、 也 必 不 叫 我 的 信 實 廢 棄
Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.只是 我 必不 將 我 的 慈愛 、 全然 收回 、 也 必 不 叫 我 的 信實廢棄
Ama Prenses olmaktan vazgeçer mi sanıyorsun?Mais tu penses qu'elle va abandonner ?
Ama Prenses olmaktan vazgeçer mi sanıyorsun?Αλλά, νομίζεις ότι θα παραιτηθεί απ' το να είναι Πριγκίπισσα;
Ama Prenses olmaktan vazgeçer mi sanıyorsun?لكن هل تظن انها ستتوقف عن كونها اميرة؟
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.Az ipari modellről át kell térni az organikus modellre, melyben minden iskola virágozhat holnaptól.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.그리고, 산업모델로부터 농업모델로 탈바꿈하여야 합니다. 그러면, 학교가 저마다 미래에 번영할 수 있게 될 것입니다.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.Ma dobbiamo passare dal modello industriale ad un modello agreste, così che ogni scuola possa fiorire domani.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.Mais nous devons passer du modèle industriel à un modèle agricole, où chaque école peut fleurir demain.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.Musimy zmienić model z industrialnego na bardziej rolniczy, gdzie szkoły zaczną kwitnąć.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.Але ми повинні відійти від індустріальної моделі до аграрної, де кожна школа зможе завтра розквітнути.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.אבל עלינו להשתנות מהמודל התעשייתי למודל החקלאי, שבו כל בית-ספר יכול לפרוח מחר.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.ولكن علينا أن ننتقل من النموذج الصناعي للنموذج الزراعي، حيث بإمكان كل مدرسة أن يصبح لديها غد مزدهر.
Ama sanayi modelinden vazgeçmemiz, ziraat modeline geçmemiz gerekiyor. ki okullar gelişebilsin.農業的なモデルへと変わらねばなりません そうなれば 学校はすぐに生気を取り戻すでしょう そこで子供たちは本来の生き方を見つけるのです
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.De te visszautasítod, hogy bármiről is lemondj.
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.Pourtant, tu refuses d'abandonner quoi que ce soit.
İlgili Sayfalar
vazgeç ne demek?vazgeç hecelere ayrılması