vazgeç ile cümle
vazgeç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama zaman içinde vazgeçmek zorunda kaldık.But at the time we had to throw in the towel.
Bu noktadan sonra genellikle vazgeçerler.At that point, they usually give up.
Vazgeçmek yerine ölmeyi yeğleyeceğin bir şey mi?Is it something you'd rather die for than give up?
Benim yüzümden... ...neyden vazgeçtiğini biliyorum.For my sake, I know what you've given up.
Senden vazgeçmeyi tercih ederim. Şu an sahip olduğum tek şey bu.For all these things, I even gave you up... and now it all belongs to her.
Ama kabul ettiğim zaman"Tamamen bu çocuktan vazgeçtim."But when I admitted, "I've completely given up to this kid."
Bu oyuna yatrım yapmaktan sırf benden dolayı vazgeçmeniz...To give up on those below me because you dislike me...
Ben sadece okuldan vazgeçmeli miyim?Should I just give up school?
Ve düşündüm, "Bu herife vazgeçmesini söyleyeyim mi?"And I thought, "Do I tell this jerk to quit it?"
Prenses olmaktan vazgeçip seninle mi gelmem gerekiyor?Am I supposed to give up being the princess, and just leave with you?
Yeniden doğduk ... ve yeniden doğdu vazgeçmediğimiz rüyamız.We were born anew. And a stubborn dream has been born.
Bundan vazgeçmek zor.It's hard to give it up.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.It's a byword for "lazy," "slacker," for being somebody who gives up.
Sukuaş ve buz hokeyi oynuyorum, iki hızlı spor ve bunlardan dünyada vazgeçmem.I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world.
Bunu bir oyuncağa çevirdiler, ve sonra hemen vazgeçtiler.And they made it into a toy, and then they dropped it like a hot rock.
Ve vazgeçmek istedim.And I wanted to give up.
Mad Man'den vazgeç.Gave up on Man Men
Şimdi bu vaazlar fikrinden vazgeçtik.Now we've given up with the idea of sermons.
Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings.
Eger ben her ne şekilde vazgeçersem, bu sonsuza kadar sürer.If I quit, however, it will last forever.
Malcolm her zaman " Müslümanlar hiç bir zaman haklarını aramaktan vazgeçmezler" derdi.Malcolm had always said, "Muslims don't back down."
Ne olursa olsun vazgeçmeyin.Whatever happens, don't give up.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı.They had to give up their wrists.
Anatomiden tamamiyle vazgeçtik demek istemiyorum.I don't want to say we give up entirely on anatomy.
Kosaku geziye gitmekten vazgeçti.Kosaku gave up his outing.
Bize hep kötü konuşuyor çünkü ondan vazgeçmemizi istiyor.He only maligns us because he wants us to give him up.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.So he never trusted me, but I didn't give up.
Ne alacaksınızdır? Siz kendinizden vazgeçersiniz ve bu fedakarlığınız, size bakar.It's a giving that doesn't let down, it takes care of what it gives up
İşte pes etmekle, kendinizden vazgeçme arasındaki fark budur.That is the first level, the next level of giving is giving thanks
Fedakarlığınız sizi zor durumda bırakmaz, vazgeçtiğiniz şeye sahip çıkar, ona bakar.What kind of taking goes with giving thanks?
Diğerlerine göre ise her şeyden vazgeçmeye, nihilizme ve materyalizme.For others, withdrawal, nihilism, materialism.
"Vazgeçirmek"i düzelt.Correct "dissuade." Not "just."
Diğer insanlardan daha yavaşım ( algıda ), Ancak asla vazgeçmem!I'm slower than other people, but I never give up.
Şimdi, birisi kabul edilmekten vazgeçti.Just now, another person gave up their enrollment.
İnkar etmekten vazgeçip itiraf etmeye karar verebilir.He can go from denying, which is a scenario here to confessing.
Çenesi yaklaşık yarısı mücadele vazgeçti aşağı şekilde ve herhangi bir kirpik var görünür değildi.His chin gave up the struggle about half- way down, and he didn't appear to have any eyelashes.
Ben onunla savunarak vazgeçti.I gave up arguing with him.
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "One of those indispensable adjuncts without which no home is complete."
Onu al ya da vazgeç.Take it or leave it.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Kızın olma konumundan da... ...vazgeçmek istemiyorum.Because, at the very least, I don't want to throw away my role as your daughter.
Ben vazgeçsem bile, bu sorunsuz bir şekilde prenses olabileceğin anlamına gelmez.Just because I stop, you won't be able to comfortably be the Princess.
Bu yüzden monarşiden vazgeç.So give up the throne.
Ama her şeye rağmen, en büyük gerçek şu ki... Prenses olmaktan vazgeçmelisin.But regardless of all that, what I feel most sincerely... is wishing you'd give up being Princess.
Geriye kalan tek seçenekleri, soru sormaktan vazgeçmektir.And the only other option open to them is to stop asking the questions.
Bu yüzden Kraliyet Ailesi'ni restore etmekten vazgeçin.So, give up on restoring the Imperial Family.
Nefesini kesen ve kalbini çarptıran Bay P. olmaktan vazgeçemem.I can't give up being the Mr. P. that makes you catch your breath and your heart race.
Şimdiye kadar hiçbir şeyden vazgeçmedim.I've never had to give up anything.
Tam kendimden vazgeçip,... ...bir kedi sahibi olmaya karar vermişken... ....onu gördüm.And just as I was about to resign myself to a life of cat ownership, I saw her.
Ve böylece rüşvetten vazgeçmeye ikna olmayan hâlâ birçok insan bulunuyor.And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Eğer ödünç almaktan vazgeçerse de o hisseyi sadece geri verebilir -And if you wanted unwind the borrowing of it, you could just give it back.
Bizden vazgeçtin sandım.(Applause) (Laughter)
Esasen, bugün Amerika'da dava açma hakkınızdan vazgeçemezsiniz.Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
Nunca me vazgeçmeyeceđ usted.Nunca me vazgeçmeyeceđ usted.
Kendi başıma Japonca öğrenmekten vazgeçtim Fakat Gengo sayesinde Japonya'da yaşamayı başarabiliyorumIf you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!
Bu fanatiklik ve biz bu ikisini karıştırmaktan vazgeçmeliyiz.It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?If you're sorry... ...won't you stop it now?
Eğer yardım edersen o iddadan vazgeçeriz.If you help me, that becomes void.
Neden sadece vazgeçmiyorsun?Why don't you just give up?
Hayır, öğretmenim.Biz bundan vazgeçmiştik.No, teacher. We decided to void that.
İlgili Sayfalar