Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.Stop sticking your nose into other people's business.
Bir insan vazifesini yapmalı.One should do one's duty.
İnsanlar eski alışkanlıklarından vazgeçmeyi zor buluyorlar.Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Sorumluluklarından vazgeçemezsin.You can't back out of your responsibilities.
Vazoda kırmızı bir gül var.There is a red rose in the vase.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Birçok engele rağmen vazgeçmeyi reddetti.He refused to quit despite many obstacles.
Zayıflamak için çikolatadan kolayca vazgeçebilirim.I can easily give up chocolate to lose weight.
Uygunluk, homojen topluluğumuzun vazgeçilmez bir unsurudur.Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Başkan prensiplerinden vazgeçmedi.The President took a hard line.
Ona tırmanma planımızdan vazgeçelim.Let's give up our plan to climb it.
Japon halkı savaştan vazgeçti.The Japanese people have renounced war.
Huylu huyundan vazgeçmez.You can't teach an old dog new tricks.
Kendinizi bir aptal yapmaktan vazgeçin.Stop making a fool of yourself.
Onun tarafından kırılan vazo halama aittir.The vase broken by him is my aunt's.
Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.I couldn't get him to stop smoking.
Onun planından vazgeçilmemelidir.His plan ought not to be abandoned.
Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.His behavior never ceases to surprise me.
Onun zayıflığından yararlanmaktan vazgeç.Stop taking advantage of his weakness.
O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.He gave up the idea of going to America to study.
O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.He thought of growing a beard but gave that up.
O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
O ilk ve son olarak girişiminden vazgeçti.He gave up his attempt once for all.
Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.He decided to give up smoking once and for all.
O son olarak girişiminden vazgeçti.He gave up his attempt once and for all.
O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
O, bütün umutlarından vazgeçti.He abandoned all hope.
Vazoyu kırdığını itiraf etti.He confessed that he had broken the vase.
O, plandan vazgeçmedi.He didn't give up the plan.
O plandan vazgeçti.He abandoned the plan.
O, fikirden vazgeçti.He abandoned the idea.
Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti.He has given up trying to put the papers in order.
Arazinin mülkiyetinden vazgeçti.He renounced the ownership of the land.
O sigaradan vazgeçti.He gave up cigarettes.
Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.He is trying to quit smoking.
Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.He gave up his dream of becoming a pilot.
O nadiren vazgeçer.He rarely gives up.
O vazgeçemeyecek kadar çok gururludur.He is too proud to give up.
O, sonunda kötü alışkanlıktan vazgeçti.He finally kicked the bad habit.
O, asla düşünmekten vazgeçmez.He never stops to think.
Kasıtlı olarak vazoyu kırdı.He broke the flower vase on purpose.
O bir vazo düşürdü.He dropped a vase.
O, kırık bir vazonun parçalarını bir araya getirmeye çalıştı.He tried to put the fragments of a broken vase together.
O, yurtdışına gitmekten vazgeçti.He gave up going abroad.
Kötü sigara alışkanlığından vazgeçti.He broke himself of the bad habit of smoking.
O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.He renounced smoking and drinking.
Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.He gave up the plan for economic reasons.
O sözünden vazgeçecek son kişidir.He is the last man to break his promise.
Sağlığı için içmekten vazgeçti.He gave up drinking for the sake of his health.
Ülkesi için canından vazgeçti.He gave up his life for his country.
Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.He sat surrounded by his children.
Beni sinirlendirmek için bilerek vazoyu kırdı.He broke the vase on purpose to bother me.
Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.He has given up running in order to focus on the long jump.
O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
O, ümidinden vazgeçti.He gave up hope.
Gerçekten vazgeçeceğini düşünüyor musun?Do you think he will really give up?
Onlar plandan vazgeçtiler.They abandoned the plan.