Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Bu iyi biçimli bir vazodur.This is a well-formed vase.
Bu standa vazo koymayın lütfen.Please don't place a vase on this stand.
Bu kırık vazo tamir edilemez.This broken vase can't be repaired.
Bu vazoyu tarihlemek çok zordur.It is very hard to date this vase.
Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.Kevin gave up the idea of going to Canada.
Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.You've got to give up gambling once and for all.
Birbirimizin hatasını bulmaktan vazgeçelim.Let's stop finding fault with each other.
Eğer çok fazla düzeltilirse o konuşmaktan vazgeçecek.If he is corrected too much, he will stop talking.
Şu kırık vazo büyük babamın.That broken vase is my grandfather's.
Yardımın bizim için vazgeçilmezdir.Your assistance is indispensable for us.
O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?How long has it been since you gave up teaching at that school?
Onu planından vazgeçirmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to talk him out of his plan.
Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.I had to give up my plan.
Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Lütfen tartışmaktan vazgeçin.Please cease from quarreling.
Gitmekten vazgeçtim.I decided not to go.
Vazgeçmektense ölmeyi tercih ederim.I would sooner die than give up.
Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Son anda vazgeçti.He cried off at the last moment.
Tam sonuna kadar vazgeçme.Never give up till the very end.
Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.I talked my wife out of buying a new car.
Yeteneğin olmadığı için vazgeçmemelisin.You shouldn't give up just because you have no talent.
Oğlumun dün gece kırdığı bir vazoydu.It was a vase that my son broke last night.
Kız kardeşim bir haftadır diyetteydi ama vazgeçti.My sister was on a diet for a week, but gave up.
Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.Quit acting like a child.
Planımdan vazgeçmem gerektiği konusunda hiç bir neden yok.There is no reason that I should give up my plan.
Onun yerinde olsam, henüz vazgeçmem.If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.They stopped talking as soon as I came into the room.
Biz plandan vazgeçtik.We gave up the plan.
Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.My parents discouraged me from traveling.
Part time işimden vazgeçmeye karar verdim.I decided that I would quit my part-time job.
Bu sözlükten vazgeçemem.I cannot dispense with this dictionary.
Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.I've got to stop eating such sweet ice cream.
Sigara içmekten vazgeçtim.I stopped smoking.
Kendimi pop müzikten vazgeçmiş gibi hissediyorum.I feel I'm growing out of pop music.
Plandan vazgeçmek zorunda kaldım.I was forced to abandon the plan.
Sık sık düştüm ama asla vazgeçmedim.I often fell, but I never gave up.
Vazoyu kasıtlı olarak kırdım.I broke the vase on purpose.
Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.I have abandoned the idea of buying a house.
Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.I concurred in giving up my vacation for my family.
Yurt dışına gitme fikrinden vazgeçmekten başka yapabileceğim bir şey yok.There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Fikirden tamamen vazgeçmedim.I haven't completely given up the idea.
Ben asla vazgeçmem.I never give up.
Asla vazgeçmem.I never give up.
Ben sağlık için sigara içmekten vazgeçtim.I gave up smoking for health.
Boğazıma kadar işe batmış vaziyetteyim.I am up to my neck in work.
Küçükken yatağımı ıslatırdım fakat yedi yaşına gelmeden önce vazgeçtim.I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
Başkanlığa aday olmaktan vazgeçtim.I gave up running for president.
Et yemekten vazgeçtim.I've given up eating meat.
Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.I advised him to give up smoking.
Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Ümitsizdim ve vazgeçmeyi düşündüm.I got gloomy and thought of giving up.
Pikniğe gitme planından vazgeçtik.We abandoned the plan to go on a picnic.
Şartlar nedeniyle, üniversiteye gitme düşüncesinden vazgeçtim.Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Başaramazsan vaz geçme.Don't give up if you fail.
Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.The president gave up the idea because it was not practical.
Arabalar banliyö hayatı için vazgeçilmezdir.Cars are indispensable to suburban life.
Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.The boy admitted having broken the vase.
O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.