Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.I may give up soon and just nap instead.
Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al.Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Beni eleştirmekten vazgeç.Stop criticizing me!
İçmekten vazgeçmelisin.You should give up drinking.
Sigara ve içki içmekten vazgeçmelisin.You should give up drinking and smoking.
Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Hava, yaşamak için vazgeçilmezdir.Air is indispensable to life.
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.Both air and water are indispensable for life.
Davadan vazgeçemem.I can't let the matter drop.
Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.Customers stopped coming to our shop.
Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.The doctor told me to give up smoking.
Keşke sigara içme alışkanlığından vazgeçebilsem.I wish I could break the habit of smoking.
Herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Şirket o projeden vazgeçti.The company abandoned that project.
Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.We had to abandon our plan.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Bir vazoyu suyla doldurdum.I filled a vase with water.
Vazoyu kırdığım için senden özür dilemeliyim.I must apologize to you for breaking the vase.
Vazo yere düştü ve parçalandı.The vase fell to the floor and shattered.
Vazodaki çiçekler güldür.The flowers in the vase are roses.
Vazoda kaç çiçek var?How many flowers are there in the vase?
Vazoda birkaç güzel gül var.There are some beautiful roses in the vase.
Vazoya biraz su koy.Put some water into the vase.
Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?Do you know why they stopped talking?
Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.Nothing can force me to give it up.
Ne olursa olsun vazgeçmemelisin.No matter what happens, you must not give up.
Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.Come what may, we must do our duty.
İngilizceden vazgeçme.Don't give up English.
Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Yağmur bizi dışarı çıkmaktan vazgeçirdi.The rain discouraged us from going out.
Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to give up the idea.
Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.The doctor advised him to give up smoking.
Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.We considered going, but finally decided against it.
Planımızdan vazgeçmek zorunda kaldık.We were obliged to give up our plan.
Biz yağmur ormanlarından vazgeçemeyiz.We cannot dispense with the rainforests.
Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.The leader gave up the plan in despair.
Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Vazo bulunmuyorsa, John onu çalmakla suçlanabilir.If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Bütün hayatta kalma umudundan vazgeçtim.I gave up all hope of survival.
Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.I gave up smoking for a year.
Yine, Hawking neredeyse vazgeçmeye hazırdı.Again, Hawking was almost ready to give up.
Mücadeleden vazgeçme.Don't give up the fight.
Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.Peter didn't intend to break the vase.
Islak vazo masada bir iz bıraktı.The wet vase left a mark on the table.
Tom kilden bir vazo çalışması yaptı.Tom worked the clay into a vase.
Galiba alışkanlıklarımdan vazgeçemiyorum.I'm just a creature of habit, I guess.
Fransızca öğrenme fikrinden neden vazgeçtin?Why did you give up the idea of learning French?
Masanın üstünde bir vazo vardır.There is a vase on the table.
Masanın üzerinde vazo var.There is a vase on the table.
Sigara içmekten vazgeçmelisin.You must stop smoking.
Sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor.It's hard to shake the smoking habit.
Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Bana öyle bakmaktan vazgeç.Stop staring at me like that.
Ne güzel bir vazo!What a beautiful vase it is!
Kız bir şarkıcı olma fikrinden vazgeçmek zorunda kaldı.The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
Bir süre spordan vazgeçmelisin.You have to give up sports for a while.
Öyleyse vazgeçiyorsun, doğru mu?So you give up, right?