Norveç'i mi yoksa Belarusu vatanını mı?Норвегию или Беларусь, твою родину?
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.Das Grab des Vaters auf der einen Seite und das des Bruders auf der anderen:
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.En moyenne, au moins un travailleur migrant tadjik retourne chaque jour au pays dans un cercueil.
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Aleć nasza rzeczpospolita jest w niebiesiech, skąd też zbawiciela oczekujemy, Pana Jezusa Chrystusa.
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Ale naše měšťanství jestiť v nebesích, odkudž i Spasitele očekáváme Pána Jezukrista,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Dar cetăţenia noastră este în ceruri, de unde şi aşteptăm ca Mîntuitor pe Domnul Isus Hristos.
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.오직 우리의 시민권은 하늘에 있는지라 거기로서 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.La nostra patria invece è nei cieli e di là aspettiamo come salvatore il Signore Gesù Cristo
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Lebo naše občianstvo je v nebesiach, odkiaľ i Spasiteľa očakávame. Pána Ježiša Krista,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Mais notre cité à nous est dans les cieux, d`où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus Christ,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Mas a nossa pátria está nos céus, donde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Mert a mi országunk mennyekben van, honnét a megtartó Úr Jézus Krisztust is várjuk;
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Thi vort Borgerskab er i Himlene, hvorfra vi også forvente som Frelser den Herre Jesus Kristus,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des HERRN,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Διοτι το πολιτευμα ημων ειναι εν ουρανοις, οποθεν και προσμενομεν Σωτηρα τον Κυριον Ιησουν Χριστον,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христа Исуса.
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.אשר אחריתם האבדון אשר כרסם אלהיהם וכבודם בבשתם וקרבם הבלי חלד׃
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخلّصا هو الرب يسوع المسيح
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.我 們 卻 是 天 上 的 國 民 ． 並 且 等 候 救 主 、 就 是 主 耶 穌 基 督 、 從 天 上 降 臨
Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcıyı, Rab İsa Mesihi bekliyoruz.我 們卻 是 天上 的 國民 ． 並且 等候 救主 、 就是 主 耶穌基督 、 從 天上 降臨
Peter Gabriel: Yani işkence her zaman kendi ülkeniz dışında yaşadığınız bir şey değil. Vatanımda, --(Música)
Peter Gabriel: Yani işkence her zaman kendi ülkeniz dışında yaşadığınız bir şey değil. Vatanımda, --Uganda 1986-ban ratifikálta a Kínzásellenes Egyezményt.
Trablus çağırıyor bizi, vatanımızın başşehri...Tripoli appelle, mettons-la au sommet de mon pays
Trablus çağırıyor bizi, vatanımızın başşehri...Tripoli nos llama, pongámosla en lo más alto de mi país
Trablus çağırıyor bizi, vatanımızın başşehri...Tripoli roept, laten we haar bovenaan mijn land zetten.
Trablus çağırıyor bizi, vatanımızın başşehri...نحطوها هذي فوق راس بلادي
Vatanımda, -- İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,Dans mon pays, nous avions regardé des images de soldats britanniques passant à tabac de jeunes Irakiens,
Vatanımda, -- İngiliz askerlerin genç Iraklıları dövdükleri fotoğraflara bakıyorduk,In mijn land hadden we foto's gezien van Britse soldaten die jonge Irakezen in elkaar slaan.
Vatanımda, --심문받고 고문도 당한 후
Vatanımda, --Nó cũng diễn ra trên đất nước của tôi.
Vatanımda, --בארצי, זה היה--
Vatanımda, --وأنه تم إستجوابه وتعذيبه،
Vatanımda, --英国軍兵士が イラクの若者を殴打する写真が公開されましたし
XBOX VATANINA GİTMEK İÇİN SEÇİLDİM!Ich wurde ausgewählt in das Land der XBOX zu gehen!