vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Siyahi vatandaşlara kötü bir çek verdi.l'Amérique a donné au peuple Noir un mauvais chèque.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Mas não lhes deram essa hipótese, porque os seus cidadãos foram muito mais rápidos.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Nie mieli jednak wyboru, bo obywatele ich wyprzedzili.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Oni ale neměli možnost volby, protože je jejich vlastní občané naprosto přemohli.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Toda te možnosti tokrat ni bilo več, saj so jih lastni državljani prehiteli.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Αλλά δεν είχαν την επιλογή, γιατί τους πρόλαβαν οι ίδιοι οι πολίτες τους.
Ancak artık ellerinde bu seçenek yoktu. Çünkü kendi vatandaşları çoktan "atı alıp Üsküdarı geçmişti".Но другого выбора у них не было, граждане обошли их на повороте.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Chính quyền ngày nay đang cởi mở ngay khi người dân bắt đầu đòi hỏi tiếng nói và sự giải trình.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Guvernele, în prezent, se deschid pentru că cetățenii cer transparență și responsabilitate.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.그것은 개방된 관리 체계입니다. 오늘날 정부들도 개방되어 가는데 그것은 시민들이 발언권과 책임을 요구하는 것과 궤를 같이합니다.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Obecnie rządy otwierają się, a obywatele wymagają rozliczeń i prawa decyzji.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Oggi i governi si stanno aprendo così come i cittadini chiedono ascolto e responsabilità.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Pemerintah saat ini mulai membuka diri sebagaimana warganya menuntut suara dan pertanggung-jawaban.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regeringarna idag öppnar upp likaväl som medborgare kräver inflytande och ansvarskyldighet.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regeringen worden vandaag transparanter nu de burgers inspraak en verantwoording gaan opeisen.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Regierungen öffnen sich, so wie die Bevölkerung ihre Stimme erhebt und Rechenschaft einfordert.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Οι κυβερνήσεις σήμερα διευρύνονται καθώς οι πολίτες θέλουν να έχουν φωνή και να υπάρχει λογοδοσία.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Сега правителствата се откриват когато гражданите искат гласа им да бъде чут и да има отчетност.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.פתיחות הממשל. הממשלות היום נפתחות ככל שהאזרחים תובעים להשמיע את קולם ולקבל דין וחשבון.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.اﻹدارة المفتوحة. الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.政府は今日 市民が求める声明と 説明責任を開示しています アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Dlaczego żołnierze mordują cywilów, zamiast ich chronić?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Dlaczego żołnierze zabijają cywilów, zamiast ich chronić?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Hvorfor dræber man borgere, - - når man burde beskytte dem?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Hvorfor dræber soldater borgere, - - når de burde beskytte dem?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Miksi sotilaat tappavat kansalaisia eivätkä suojele heitä?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Perché i soldati uccidono i cittadini mentre dovrebbero proteggerli?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Perché i soldati uccidono i cittadini, mentre dovrebbero proteggerli?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?¿Por qué los soldados están matando a los ciudadanos cuando deberían estar protegiéndolos?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?¿Por qué los soldados matan a los ciudadanos cuando deberían protegerlos?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Por que razão os soldados matam cidadãos quando os deviam proteger?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Varför dödar soldater medborgare- -när de borde skydda dem?
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Γιατί οι στρατιώτες σκοτώνουν πολίτες ενώ θα έπρεπε να τους προστατεύουν;
Askerler korumaları gereken vatandaşları neden öldürüyor?Почему солдаты убивают жителей, хотя должны защищать их?
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.De var faktiskt en utbildning i deltagande, för potentialen, för att utveckla potentialen hos våra medborgare.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.En fait, c'était une éducation à la participation, pour la croissance du potentiel des citoyens.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Het was een opleiding in participatie, om het vermogen van onze burgers te doen groeien.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.사실 그것들은 참여, 그리고 잠재력, 우리 시민들의 잠재력을 키우기 위한 교육이었습니다.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Na verdade eram uma educação para a participação, para o potencial, para estimular o potencial dos cidadãos.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Przygotowywały one do uczestnictwa i uwalniały potencjał obywateli.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Thực ra chúng đều là một phần trong sự giáo dục đối với tiềm năng, khả năng của những công dân của chúng ta.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.V skutočnosti boli vzdelávaním pre participáciu, pre rastúci potenciál našich občanov.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Вони, фактично, навчали брати участь, навчали, як розвивати потенціал громадян.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Всъщност те били обучение за взимане на участие, за потенциала, за нарастващия потенциал на гражданите.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Они учили принимать участие, учили находить возможности, учили растить эти возможности граждан.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.למעשה הם היוו חינוך עבור השתתפות, עבור הפוטנציאל, להצמחת הפוטנציאל של האזרחים שלנו.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.市民の力や可能性を 高める教育だったのです 政治から遠ざかる人々は 愚か者 "idiot" と呼ばれました
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Cetăţenii Europei merită pe deplin aceasta. Conform art.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.De europeiska medborgarna förtjänar inget mindre.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Euroopan kansalaisilla on oikeus vaatia tätä.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Europæiske borgere fortjener intet mindre.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Europäische Bürger haben nichts Geringeres verdient.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Europese burgers verdienen niets minder.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Európski občania si o nič menej ani nezaslúžia.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.I cittadini europei meritano questo ed altro.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Les citoyens européens ne méritent pas moins.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Los ciudadanos europeos no se merecen menos.
Avrupa vatandaşları bundan daha azını haketmemektedirler.Občané Evropy si nic menšího nezasluhují.