vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.The British Foreign Office warned its citizens about travelling to Paris.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.Lesotho Passports are issued to citizens of Lesotho to travel outside the country.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.The country's population enjoys one of the world's highest standards of living.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .This is our country and we want to live in coexistence with its Jewish residents."
Büyük Britanya vatandaşları ise 2017 yılının sonuna kadar programda kalmaya devam edeceklerdir.British residents will continue to have access to the programme until 2020.
Vatandaşlarına Ribeauvillois denir.Its inhabitants are called Ribeauvillois.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Ordinary passport: Issued to normal citizens.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.Since 15 December 2009, a biometric passport was available for all new applicants.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.The 2010 census recorded a total of 593,832 foreign nationals living in China.
Panikleyen vatandaşlar evlerini boşaltmaya, sokaklarda ve geçitlerde toplanmaya başladı.The panicked residents started evacuating their houses, gathering in streets and alleyways.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
İsrail Arap vatandaşlarının bir çoğu çift dillidir ve ikinci dilleri Modern İbranice’dir.Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Citizens under the age of 18 may only get a passport with parental authorization.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.It is obligatory for all children to attend school for at least 9 years.
Kendi vatandaşlarının Fransız askerlerine boyun eğdiğine tanık oluyordu.He witnessed the subjugation of his countrymen by the French troops.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.They insisted on a lot of Japanese.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Nationals of any country can obtain a visa on arrival.
Ne var ki, kurduğu cumhuriyet kendi vatandaşları ya da diğer ülkeler tarafından tanınmadı.His republic did not receive recognition by its alleged citizens nor from other countries.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.As a general rule, those seeking work must do so outside the village.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.On 15 March 1848, the citizens joined the revolution.
Çoğu yabancı ülke vatandaşlarının Bangladeş girmek için Bangladeş vize gerektirir.All foreigners require a Bangladeshi visa to enter Bangladesh.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Membership is also not limited to United States citizens.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Kiribati Passport is an international travel document issued for Kiribati citizens.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Tiranlar bu mesajı vatandaşlarına ilettilerse de İyonlar bu teklifleri geri çevirdiler.The tyrants thus sent messages to their own kinsman, but the Ionians refused the offers.
Diğer acil yardım bilgileri de vatandaşlar için internet sitesinde sunulmaktadır.Other emergency response information for citizens is also available at its website.
Bütün İslâm vatandaşları cemiyetin doğal üyesidirler.All group members are naturalized American citizens.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.For travel within Europe, Swiss citizens can use an identity card with few exceptions.
Roma'da vatandaşlar ekmeklerini evlerindeki fırınlarda pişirirlerdi.The bakers in the towns baked their rye bread for the day.
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Vanuatu passport is an international travel document that is issued to Vanuatu citizens.
Federasyonda, sadece federal hizmetini tamamlamış vatandaşların oy hakkı vardır.The Federation allows only those who complete their term of Federal Service to vote.
Zimbabve pasaportu Zimbabve vatandaşlarına öncelikle uluslararası seyahat için verilen belgedir.The Zimbabwean passport is issued to citizens of Zimbabwe primarily for international travel.
Böylece vatandaşlar bu kaynağı toplamaya başlayacaktır.The citizens thus begin harvesting it.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.The earth is but one country, and Mankind its citizens.
Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.The European Parliament is the elected body that represents the EU's citizens.
Surinam pasaportu Surinam vatandaşlara uluslararası seyahat etmeleri için verilir.The Surinamese passport is issued to citizens of Suriname for international travel.
Norveç pasaportu Norveç vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.Norwegian Passports are issued to nationals of Norway for the purpose of international travel.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Citizens of the following countries can stay for up to 90 days without a visa.
Guyana pasaportu Guyana vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Guyanese passport is issued to citizens of Guyana for international travel.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Eski pasaportlar 2014 sonuna kadar Endonezya vatandaşlarınca kullanılabilir.EU members must implement PACE in electronic passports by the end of 2014.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.All citizens have equal rights and responsibilities.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.The San Marino passport is a passport issued to citizens of San Marino for international travel.
İki ülkedeki vatandaşlara kendi ülkesini seçme hakkı tanındı.Citizens of both sides are given rights to choose the country.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Citizens of those countries can also enter Ecuador with ID card only.
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Aslında Ürdün'de yaşayan Filistinli mültecilerin de tam Ürdün vatandaşları olduğu düşünülüyordu.Palestinian refugees actually living in Jordan were also considered full Jordanian citizens.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Papua New Guinean passport is issued to citizens of Papua New Guinea for international travel.
ABD, vatandaşlarının terörist saldırıya uğradığını düşünmektedir.They should have thought us invaders.