vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Andorra pasaportu Uluslararası seyahatlerde Andorra vatandaşlarına verilen belgedir.The Andorran passport is issued to Andorran citizens for international travel.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.The word Afghan shall apply to every citizen of Afghanistan.
Uluslararası hukuka göre, her ülke vatandaşlarını korumayla sorumludur.Under long-standing international law, every state has a primary obligation to protect its citizens.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.As of 2007, 9.3% of the population was made up of foreign nationals.
Ayrıca Almanya'da yaşayan vatandaşlar da vardır.In Germany still are living descendants.
Salvador pasaportu, El Salvador vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Salvadoran passports are issued to citizens of El Salvador to travel outside the country.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
Montesquieu gibi Gibbon da Roma vatandaşlarının faziletini övmüştür.Like Montesquieu, Gibbon paid tribute to the virtue of Roman citizens.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Bu sayede Kosova vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 99. sırada yer almaktadır.This ranked the Yemeni passport 97th worldwide according to the Visa Restrictions Index.
Marşal Pasaportu, Marşal vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Marshallese Passport is an international travel document that is issued to Marshallese citizens.
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Previously, Iraqis were allowed to enter Turkey visa-free for 30 days.
Yemen pasaportu, Uluslararası seyahat için Yemen vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.A Yemeni passport is a government document used by citizens of Yemen for international travel.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.To defend the basic freedoms of all citizens.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.All Jordanian citizens above 18 years old are eligible to vote in the municipal elections.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.The Slovak passport is issued to citizens of Slovakia to enable legal international travel.
Sudan Cumhuriyeti, 2009 yılı Mayıs ayında vatandaşlarına Biyometrik pasaport vermeye başladı.The Republic of the Sudan started issuing electronic passports to citizens in May 2009.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.In 2009, she was appointed as state minister for youth and children affairs.
Ayrıca vatandaşlar partiye örgütlerine üye olmaları konusunda devletçe teşvik ediliyorlardı.Local citizens were also incited to take part.
Bunun yanında Almancı vatandaşlarımızın katkıları da olmaktadır.We should have sympathy rather with our own German people.
Belize pasaportu, Belize vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Belizean passports are issued to Belizean citizens to travel outside Belize.
Lübnan vatandaşlarına ise izin verilmez.Not allowed for the citizens of Lebanon.
Diğer tüm ülkelerin vatandaşları ülkeye vardıklarında Uganda vizesi alabilirler.Citizens of all other countries except Somalia may obtain a visa for Uganda on arrival.
Parti, İsrailli Arap vatandaşların haklarını savunmaktadır.WE ARE TALKING ABOUT THE ARAB Citizens of Israel!
Umman vatandaşları bu ülkelerde işe girmek hakkınada sahiptir.I invite interested nations to join us in this endeavor.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.This declaration can not be approved by a Belgian embassy or consulate.
Dolayısıyla orta sınıftan vatandaşlar hoplit olarak silahlanıp savaşlara katıldılar.Basically, young men from educated middle-class families had joined as soldiers.
Seyşeller Pasaportu ülke dışına seyahat için Seyşel Adaları vatandaşlarına verilir.The resettlement allows the refugees to travel to the third country of destination.
Gabon pasaportu, Gabon vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Gabonese passports are issued to Gabonese citizens to travel outside Gabon.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Josephine also describes his travels in Great Britain.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
Portekiz pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Portekiz vatandaşlarına verilir.Portuguese passports are issued to citizens of Portugal for the purpose of international travel.
Macar vatandaşları Şehir devrimine 26 Ekim 1956'da başladı.The revolution in the city began on October 26.
Bu sayede Yunanistan vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır.It is ranked sixth in Florida locations by per capita income.
Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
Tayland Türk vatandaşlarına vize uygulamıyor.Libya is not issuing tourist visas now.
Sıradan Tacik biyometrik pasaportu 10 yıl geçerlilik süresi ile Tacik vatandaşlarına verilir.Valid for 10 years Collective passport is issued to groups traveling together.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Provincetown residents take great pride in the structure.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only)
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.This was common among all the peoples.
Bu sayede Suriye vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 102. sırada yer almaktadır.As a result, Cherokees killed 102 travelers along the road.
Bundan önce, Hollanda'nın tüm vatandaşların zorunlu asker olarak görev yapmakla yükümlüydü.Before then, all citizens of the Netherlands were tasked with the defense of the kingdom.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Patients who require additional treatment travel to Australia.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Spanish passports are issued to Spanish citizens for the purpose of travel outside Spain.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.He is an Argentinean citizen but is attempting to obtain a Croatian passport.
AB vatandaşları adada serbestçe seyahat ve ikamet edebilir; ama çalışamaz.EU citizens are entitled to travel and reside, but not work, in the island without restriction.
Vatandaşların yurt dışına gitmesi için özel yasal kısıtlamaları olan izin pulları verilirdi.Permission stamps were given if there were no specific legal restrictions for their moving abroad.
2 – Malezya vatandaşları için izin verilen maksimum kalış süresi 30 gündür.2 - for a maximum stay of 30 days.
Burkina Faso pasaportu Burkina Faso vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Burkinabé passports are issued to Burkinabe citizens to travel outside Burkina Faso.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Admission and transit is refused to nationals of Kosovo.
Biz vatandaşları dini farklılıklarına göre ayırmıyoruz” dedi .Doctors have discriminated against us, turning us away due to their religious beliefs."
Çin pasaportu Uluslararası seyahat için Çin vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.The Chinese Travel Document is issued as a Chinese identification and travel document.
Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.Macedonian citizens can stay in the Republic of Kosovo for 90 days visa free also.
Ancak bu sistemde bilgi güvenliği bakımından vatandaşlara dosyadaki hiçbir belge açılmamaktadır.However, there is no public access to the project database.
Vatandaşlar 1848-49 özgürlük savaşında rol aldılar.Local people also actively participated in the 1848-49 War of Independence.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.All citizens of the USSR had their own ethnic affiliation.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.