vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgede yaşayan yabancı ülke vatandaşlarının oranı % 15, 5 ile kent ortalamasının yaklaşık % 2 altındadır.2001年の時点で、外国の国籍を持つ住民の割合は 15.5 % で、ウィーン市全体の平均と比べて約 2 ポイントほど低い。
Japon asıllı ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet eden Japonlar toplama kamplarına sevkedilmişlerdir.日本の民間人や、市内に下宿していた日本軍人も拘束の対象となった。
Düşük gelirli vatandaşları vergiden muaf tutmak.地主は相続税の減免を受けられる。
Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.トルコ人は日本へはビザ無しで90日間まで滞在できるために、短期滞在の人も多い。
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.日本人受章者もいる。
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.』に酷似した人物が市長に懲らしめられる役回りで登場している。
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.英国外交部警告前往巴黎的公民。
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.与公共图书馆不同，国家图书馆一般不允许公民借阅书籍。
Vatandaşlara askerlik hizmetini tamamlamadan önce pasaport verilmez.公民只有服完兵役後方會獲簽護照。
İsrail vatandaşlarının Malezya İkinci Evim programına katılmaları yasaklanmıştır.以色列公民仍是唯一被禁止參與第二家园（英语：Malaysia My Second Home）計劃的。
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.公民不能同時擁有多本護照。
Yunanistan vatandaşları 5 Nisan 2010 tarihinde vize olmadan ABD'ye seyahat için uygun hale gelmiştir.2010年4月5日，希臘加入美國免簽證計劃開始生效。
Sonuç, Ekim 2007'de Çek vatandaşlarına yönelik vize şartlarının kaldırılmasıydı.其結果是捷克公民的簽證要求於2007年10月被取消。
Ertesi yılın Temmuz ayında başlayarak, Kanada pasaportları yalnızca Kanada vatandaşlarına verildi.从那时开始，加拿大护照只颁发给加拿大公民。
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.女院长指定市长，她还经常把造币的工作委派给市民。
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.幾乎所有社會都有貧窮的民眾。
1913 yılının sonlarına doğru, Meksika Devrimi sırasında Alman vatandaşlarını korumak için kıyıda konuşlandı.1913年末，舰只又重返北美海域，当时她于墨西哥革命期间驻扎在墨西哥沿岸，以保护当地的德国国民。
Kanada vatandaşları, Çek Cumhuriyeti'nden oluşan Schengen Bölgesi'ne vizesiz erişimden yararlanmaktadır.加拿大公民可以免簽證進入申根地區，其中包括捷克共和國。
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.以色列也是世界上唯一一個以猶太人為主的國家。
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.也因此争议，列支敦士登公民在冷战期间被禁止进入捷克斯洛伐克社会主义共和国。
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.會員國內的非穆斯林也可參與該賽事。
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.持有中華民國護照的中華民國公民可以免簽證的方式入境厄瓜多。
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.自2009年12月15日起，任何申請者均可獲簽生物特徵護照。
2008'de ise vatandaşların Abhazya pasaportu olmadan Rus emekli aylıklarını alamayacakları belirtildi.据悉，2008年起未持有护照者将不得继续领取俄罗斯养老金。
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.受獎者不需要是美國公民。
En üstte siyasî hakları olan vatandaşlar vardı.他們在政治上具有主導權。
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.許多英聯邦國家的人民在需要進入加拿大國境時，都能獲得免簽證的待遇。
Saint Kitts ve Nevis pasaportu Uluslararası seyahat için Saint Kitts ve Nevis vatandaşlarına verilir.圣基茨和尼维斯护照（英語：Saint Kitts and Nevis passport）是圣基茨和尼维斯政府签发给其公民用于国外旅行的证件。
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.奥地利护照，是奥地利政府签发给奥地利公民的国际旅行文件。
Vatandaşlarıma Allah'tan rahmet diliyorum.要拯救他们，天主希望整个世界奉献给我圣洁的心。
Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir.其使用的國名為「德意志國」（Deutsches Reich）。
Roma vatandaşları bazen Quirinus'un isminden türemiş bir isimle, Quirites (tekili: quiris) olarak anılırlardı.罗马人自称为“奎利泰斯”（Quirites）来纪念他。
Çoğu yabancı ülke vatandaşlarının Bangladeş girmek için Bangladeş vize gerektirir.世界上绝大多数国家的国民进入孟加拉国要提前申请签证。
Hırvat vatandaşları ayrıca Kanada'ya da 6 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilme hakkınada sahiptiler.加拿大公民还可以在没有护照的情况下，在美国滞留六个月。
Temsilciler Meclisi seçimlerinde tüm 18 yaş üzeri Japon vatandaşları oy kullanabilmektedir.该修正案通过后，日本18岁以上的公民将拥有投票权。
Chemtrail komplo teorisi yayıldıkça federal bürolar, vatandaşların kızgın çağrı ve mektuplarıyla dolup taştı.随着说法的不断传播，联邦官员被大量愤怒民众打来的电话和发来的信件淹没。
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.阿塞拜疆护照由阿塞拜疆共和国颁发，在阿塞拜疆公民作国际旅行时提供国籍证明。
Kenya pasaportu, Kenya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.肯尼亚護照是肯尼亚簽發給其公民用於國外旅行的證件。
Bu sayede Irak vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 102. sırada yer almaktadır.因此，根据签证限制指数，伊拉克護照在世界上排名第102位。
Kanada, 1 Temmuz 2013 itibaren Kanada vatandaşlarına elektronik pasaport veya e-pasaport vermeye başlamıştır.2013年7月1日起，加拿大公民及移民部开始向加拿大公民签发普通电子护照。
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.1日：德国命令犹太人戴上黄色星星。
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.现为瑞士公民。
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.普通護照：发放的对象是普通公民。
Kanun uyarınca, tüm ülkelerin vatandaşlarının Somali'yi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.根据该国法律，所有国家的公民都需要签证来入境索马里。
Soldaki heykelin üzerinde "Çin'in Vatandaşlarına Uzun Ömür" yazmaktadır.因此也有 “中国三大长寿之乡” 的说法。
Anayasa'da LGBT Pakistan vatandaşlarının haklarını etkileyebilecek bazı parçalar var.헌법에는 LGBT 파키스탄 시민의 권리에 영향을 줄 수있는 부분이 있다.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.일반 여권: 일반 국민들에게 발급된다.
Vatandaşlar seçmen "kabilelerine" kayıtlıydılar.시민들은 선거 지역구격인 "트리부스(tribus)"에 등록되어 있었다.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.이번 협상에 반대하는 서명운동을 벌여 43만 명의 시민들의 서명을 받았다.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.스파르티아테는 스파르타의 시민들이었다.
Kendi vatandaşlarının Fransız askerlerine boyun eğdiğine tanık oluyordu.프랑스군에 의해 포위될 것이라고 느끼게 된 것이다.
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.이 문서는 2012년 국가 지도자 목록을 정리한 것이다.
Samara'da nehir yerel vatandaşlar ve turistler için favori dinlenme yerlerinden biridir.카오싼 로드의 방람푸 지역은 내국인과 관광객들이 물을 뿌리며, 놀이를 하는 가장 유명한 장소 중의 하나이다.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.모든 시민은 동등한 권리와 의무를 향수한다.
Buna vatandaşlardan tepki geliyordu.이종무는 대한민국의 배우이다.
Ulusal hastalık sigorta sistemi tüm vatandaşların sağlık kalitesini iyileştirmektedir.개인적 차원의 의료비 절감은 국가전체의 후생증진과 건강보험 재정 절감으로 이어진다.
Vatandaşlar askerlere yanlış yön verdi ve hatta sokak levhalarını kaldırdı.일부 시민들은 군인을 향해 돌을 던지기도 했고, 시내 교통을 저지하기도 했다.
Birleşik Devletler pasaportu, Amerika Birleşik Devletleri uyruklu vatandaşlara çıkarılan pasaportlardır.미국 여권(美國旅券, 영어: United States passport)은 미국의 시민과 비시민 국적자들에게 발행하는 여권이다.
21. yüzyılda Rusya, LGBT vatandaşlarına yönelik hukuksal muameleleri nedeniyle dünya çapında dikkat çekmiştir.21세기 이후로 LGBT 운동과 함께 많은 국가에서 동성 결혼을 합법화하고 있다.
Sınır üçüncü ülke vatandaşlarına açık değildir.3차원에서 중력장은 국소 자유도를 갖지 않는다.