vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama sık sık su kesintisi olduğu içn vatandaşlar mağdur olmaktadır.Yang sering tertimpa banjir adalah warga dibantaran kali.
Gerginlik, vatandaşların araya girmesi ile sonlandı.Situasi tersebut telah mengakibatkan ketegangan di kalangan penduduk.
Lübnan vatandaşlarına ise izin verilmez.Công dân Liban không được cho phép.
Kenya ve Cibuti vatandaşları hariç Etiyopya'ya gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Tất cả du khách đến Ethiopia trừ công dân Kenya và Djibouti đều cần phải có thị thực.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.1 - bao gồm tất cả các loại công dân Anh.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Công dân của các quốc gia này cũng được cấp giấy phép nhập cảnh có hiệu lực lên đến 1 năm.
Aşağıdaki 45 ülke vatandaşları vizesiz Sao Tome ve Principe'yi ziyaret edebilirler: 1 — 15 güne kadar.Công dân của 45 quốc gia sau có thể đến São Tomé và Príncipe mà không cần thị thực: 1 — lên đến 15 ngày.
2 – Malezya vatandaşları için izin verilen maksimum kalış süresi 30 gündür.3 – Công dân Malaysia ở lại tối đa 30 ngày.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Công dân trực tiếp tham gia lực lượng lao động có quyền hiến định về việc làm và đào tạo nghề miễn phí.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Cư dân Liechtenstein bị cấm vào Czechoslovakia trong suốt Chiến tranh Lạnh.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.Hầu như mọi xã hội đều có các công dân đang sống nghèo khổ.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố.
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Công dân của các nước này có thể vào Ecuador bằng thẻ căn cước.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.Các quốc gia không thuộc hiệp ước cũng có thể sống và làm việc vô hạn không cần thị thực.
Biz vatandaşları dini farklılıklarına göre ayırmıyoruz” dedi .Đức Phật không đánh giá người khác qua tôn giáo."
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Hộ chiếu Việt Nam là hộ chiếu được cấp cho công dân Việt Nam để đi lại quốc tế.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Công dân của 13 quốc gia sau cần xin thị thực để vào Ecuador.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.Công dân của tất cả các quốc tịch đến Samoa đều được miễn thị thực.
Rus yerli pasaportu Rusya'da ikamet eden Rusya Federasyonu vatandaşları için birincil kimlik belgesidir.Hộ chiếu trong nước Nga là tài liệu nhận dang chính cho công dân Liên bang Nga cư trú ở Nga.
Yabancılar ülke vatandaşları 3G telefon ağını kullanarak internete erişebilmektedirler.Kể từ tháng 2 năm 2013, người nước ngoài đã có thể truy cập Internet bằng cách sử dụng mạng điện thoại 3G.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Nhân dân trong vùng tỏ ra oán vọng.
Vatandaşlar seçimler ve referandumlarda oy verebilir veya vermeyebilir; bunun herhangi bir yaptırımı yoktur.Các công dân có thể tùy ý đi bỏ phiếu hoặc không mà không phải chịu bất cứ một chế tài nào cả.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.Họ đã đụng độ với một số tiểu đoàn Nhật Bản.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları vizesiz Ekvator Ginesi ziyaret edebilirler.Công dân của Hoa Kỳ có thể đến Guinea Xích Đạo mà không cần thị thực.
Guyana Hükümeti belirli ülke veya bölge vatandaşlarına yönelik vize şartını muaf tutar.Chính phủ Guyana miễn thị thực với công dân của một số quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.
İsrail vatandaşları Umman'a kabul edilmemektedir.Công dân của Israel bị từ chối nhập cảnh Oman.
Belenyaka mahallesi, farklı bölgelerden gelen vatandaşlardan oluşmaktadır.Dân cư trên đảo Phú Quốc là dân du nhập từ nhiều vùng khác nhau.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thái Lan hiện miễn thị thực cho 57 quốc gia.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.Bất kỳ thường trú nhân nào đủ hoặc trên 18 tuổi đều có đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử trực tiếp.
Rusya'nın toprak bütünlüğünü korumak ve yurt dışında yaşayan Rus vatandaşların haklarını müdafaa etmek.Đảng tuyên bố bảo vệ ý thức hệ và bảo vệ quyền của người dân tộc Nga và người nói tiếng Nga ở Ukraine.
Bu, Afganistan, İran, Irak, Libya, Somali, Güney Sudan'a, Sudan ve Yemen vatandaşları için geçerli değildir. ^Không áp dụng với công dân Afghanistan, Iran, Iraq, Libya, Somalia, Nam Sudan, Sudan và Yemen.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.Năm 2009, Alupođược bổ nhiệm làm bộ trưởng nhà nước về các vấn đề thanh thiếu niên và trẻ em.
15 Temmuz günü 81 ilden dışarı çıkan vatandaşları temsilen 7 insan figürü mevcuttur.Tính đến ngày 25 tháng 7, 81 người được xác nhận đã chết.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Công dân của các quốc gia sau có thể ở lại 90 ngày mà không cần thị thực.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Công dân United States, Canada, the United Kingdom, Australia, and Chile đủ điều kiện để tham gia.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.イスラエルは市民の多数派がユダヤ人である世界で唯一の国でもある。
Ardından siyasî hakları olmayan vatandaşlar, en sonda da vatandaş olmayanlar gelirdi.次に、参政権のない市民、最後に非市民がいた。
Anayasa'da LGBT Pakistan vatandaşlarının haklarını etkileyebilecek bazı parçalar var.憲法には、LGBTのパキスタン国民の権利に影響を与える部分がある。
Eski Memnun Olmayan Vatandaşların Hareketi (Çekçe: Akce nespokojenıch občanů, ANO) yerine kuruldu.これは、以前の市民運動(チェコ語: Akce nespokojených občanů、 ANO)に基づいた政党である。
2009'da Bulgaristan’ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları'ndan (GERB) Ulusal Meclis'e seçildi.2006年にはヨーロッパ発展のためのブルガリア市民（GERB）を結党した。
Fransa tüm Alman vatandaşlarını sınır dışı etmeye başlamıştır.参戦したフランスは全ドイツ系市民を追放し始める。
Sizi, vatandaşları birleşmeye ve Bolşevizmle mücadelede, herkesi gerekirse özveride bulunmaya çağırıyorum.私は、国民がボリシェヴィキを倒すために団結し、必要とあれば、あなた方が全てを犠牲にして戦うことを求める。
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.第2部は、国民の権利について規定する。
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.修道院院長は市長を任命し、彼女は街の市民に硬貨の鋳造をしばしば委任した。
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.さらに、リヒテンシュタイン国民は冷戦中にはチェコスロバキアへの入国を禁止された。
Buna vatandaşlardan tepki geliyordu.これらは市民からの公募であった。
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
Bu sayede Libya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 101. sırada yer almaktadır.これは、旅程第110条に基づくものである。
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.9歳以上の子供は就学が必須である。
Vatandaşlar kendilerini tanımlamak için Litvanya dışında seyahati kolaylaştırmaktadır.外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .ネゲヴ砂漠のベドウィンやドルーズに関しては、自身らをイスラエルのアラブ系市民というよりイスラエル市民として同定する傾向もみられる。
Meksika pasaportu Meksika vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.亡命を機にメキシコ国籍を取得。
Babi Yar'da vurulan Sovyetlere ait vatandaşlar için resmî bir anıt 1976 yılında dikildi.1976年に、バビ・ヤールで殺害されたソヴィエト市民の追悼碑が公式に建設された。
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.フェンスの中には外国人だけでなく、サロフ市民以外のロシア国民も入域許可なくしては入ることができない。
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^この場合、台湾公民は香港に3ヶ月間査証なしで滞在することができる。
Liste tehcir edilen Ermeni vatandaşların sayılarını göstermektedir.アルメニア出身の人物については、アルメニア人の一覧を参照。
İzlanda pasaportu İzlanda vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.アイスランドが市民権を承認し出国。
Polonya Cumhuriyeti'nin tüm vatandaşlarının korunması ve savunulması.ポーランド国家とポーランド国民の利益の代表・保護。
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.選挙後の2005年11月、第1次メルケル内閣に家族・高齢者・婦人・青少年相として入閣する。
Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.多くの住民が市を去った。