vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Namnet Kiribati uttalas i enlighet med detta kiripass på kiribatiska.
Vatandaşlara da seslenen Sarıgül, yaraların en kısa zamanda sarılacağını söyledi.Se till att de skadade barnens familjer får skadestånd så fort som möjligt.
Sütunlar, toplam beş yol oluşturur, vatandaşların sadece dıştaki iki kapıyı kullanma hakları vardı.Av de fem genomfarterna, som är separerade med väggar, fick vanligt folk ursprungligen bara använda de yttre.
Eski pasaportlar 2014 sonuna kadar Endonezya vatandaşlarınca kullanılabilir.Försäljningen ska godkännas av danska myndigheter i slutet av andra kvartalet 2014.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.Alla schweiziska medborgare som har fyllt 18 år har rösträtt i de federala valen.
Patricilerin Roma vatandaşları olarak özel bir konumları vardı.De ville få ökade rättigheter som romerska medborgare.
1982 anayasası ise 21 yaşını dolduran vatandaşlara seçme hakkı tanıdı.Röstberättigade var alla medborgare, som fyllt 21 år.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Detta är ett av de områden i världen som har högst levnadsstandard.
Samara'da nehir yerel vatandaşlar ve turistler için favori dinlenme yerlerinden biridir.Stadstornet är en av Rijekas främsta symboler och sevärdheter.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Ett vanligt pass är till för allmänheten.
Endonezya pasaportu, Endonezya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.D-visum betecknar ett nationellt visum för längre vistelse.
Pasaportlar her yaşta vatandaşlara verilir.Паспорт видається громадянам в будь-якому віці.
Meksika vatandaşları için ayrı gereksinimleri vardır.Є окремі вимоги для громадян Мексики.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Вільні громадяни також були поділені на класи.
Pasaport sadece Tanzanya vatandaşlarına verilir.Дані відносяться лише до Танзанії.
Saint Kitts ve Nevis pasaportu Uluslararası seyahat için Saint Kitts ve Nevis vatandaşlarına verilir.Паспорт громадянина Сент-Кітса і Невіса видається громадянам Сент-Кіттс і Невіс для міжнародних поїздок.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.Громадяни Сербії також використовують югославські паспорти.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Громадяни Сербії не можуть мати більше одного паспорта одночасно.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт громадянина Азербайджану використовується для відвідування інших країн.
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.Ius Civile (цивільне право") було збіркою цивільних законів, суб'єктами його були громадяни Риму.
Samara vatandaşlarının da pek çoğu gönüllü olarak cephede savaştı.У числі перших викладачів ОДУ добровільно пішов на фронт.
İsveç pasaportu, İsveç vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Шведські паспорти видаються громадянам Швеції з метою міжнародних подорожей.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.У березні 2005 року призначений Міністром сім'ї, дітей та молоді.
Bir yıl sonra ise, 1877’de matbaanın kapıları halka açılmış olup, vatandaşların ziyaretine sunulmuştur.Саме відтоді (1937) зоопарк був відкритий для відвідання широкої публіки.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Для громадян України в Сінгапурі потрібна віза.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Всі громадяни держави повинні володіти однаковими правами та обов’язками.
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.Паспорт громадянина Австрії — документ, що видається громадянам Австрії для здійснення поїздок за кордон.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.Сократ вчив, що людина — громадянин усього світу.
Ardından siyasî hakları olmayan vatandaşlar, en sonda da vatandaş olmayanlar gelirdi.Після цього його можуть отримати й іноземні громадяни і особи без громадянства.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.Попри отримане громадянство Франції, як і всі євреї, вони були змушені носити жовту зірку.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Velká část členstva a voličstva jsou izraelští Arabové.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.Všichni občané SSSR měli svou vlastní etnickou příslušnost.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Všichni občané státu musí mít stejná práva a povinnosti.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.Občan je oprávněn mít více platných pasů současně.
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Právo rozhodovat o řízení státu a jeho zákonech může příslušet pouze státním občanům.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Izrael je jediná země na světě, kde jsou většina obyvatel Židé.
TVP Polonia kanalı ülke dışındaki Polonya vatandaşlarına dair programlar yapmaktadır.TVP Polonia je zaměřena na polsky mluvící publikum, které se nachází mimo Polsko.
Avrupa'da yaşayan Türk vatandaşları, Avrupalılık kimliğiyle tam uyum sağlamış değiller.Britské košíčky neodpovídají přesně evropskému značení.
Ülke vatandaşlarının vizesiz olarak seyahat edebildiği ülke ve bölge sayısı.Do některých států a územních celků mohou občané určitých zemí cestovat bez vízového povolení.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.Někteří ptáci dorazí až na Nový Zéland.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)Uznání rovnosti cizí země a Číny bylo nemyslitelné.)
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Evropská unie se dlouhodob těší jedné z nejvyšších životní úrovní na světě.
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.Město bylo prodáno jeho obyvatelům.
Kenya ve Cibuti vatandaşları hariç Etiyopya'ya gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Vízové povinnosti jsou zbaveni jen občané Džibutska a Keni.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.Návrh Ústavnímu soudu může podat ten, kdo prokáže právní zájem na věci.
Orada kendi vatandaşlarının yaşadığı zor şartlar üzerinde derin bir iz bırakır.Poukazuje na drsné podmínky, ve kterých zdejší lidé musí žít.
Reşit vatandaşlar da o zamanlar erkekler olarak tanımlanmıştır.Obyvatelům kraje se také v té době říkalo Nabantinci.
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .Vlastní Nachf obývají Izraelští Arabové stejně jako mnohá další sídla v okolí.
Ülke vatandaşlarının çoğu bu propagandası anlamak bile istememiş, ona uyanları ise kınamışlardır.Většina z nich se ani nepokusila o pohled z druhé strany a prostě za to Američany odsoudila.
Topyekün savaş uyarınca tüm Sovyet vatandaşları şehrin savunmasında görev almıştır.Již v předhusitských dobách byl každý mužský obyvatel města povinen bránit město v případě války.
Guyana Hükümeti belirli ülke veya bölge vatandaşlarına yönelik vize şartını muaf tutar.U genderových identit záleží na přístupu konkrétní provincie či teritoria.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Dětem mladším 14 let mohou býti půjčovány knihy jen na legitimaci rodičů neb jejich zákonných zástupců.
Sektör hem ülke vatandaşlarına hem de turistlere hizmet vermekte .Místo se stalo oblíbeným jak pro zdejší obyvatele, tak pro turisty.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.A myslím, že to platí pro všechny lidi.
Bu nedenle cami, vatandaşlarca sık sık ziyaret edilmektedir.Pozor, chata bývá velmi často obsazena.
Sonuç, Ekim 2007'de Çek vatandaşlarına yönelik vize şartlarının kaldırılmasıydı.Acest lucru a însemnat că s-au eliminat verificările pașapoartelor de-a lungul frontierei în decembrie 2007.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.La recensământul din 2010 s-au înregistrat un total de 593.832 de cetățeni străini care trăiesc în China.
Antakya vatandaşları müzakere etmeye çalıştılar ancak İoannis, şehrin kayıtsız şartsız teslim olmasını istedi.Cetățenii din Antiohia au încercat să negocieze, dar Ioan a cerut predarea necondiționată a orașului.
Ülkenin vatandaşları dünyadaki en yüksek hayat standartlarından birine sahiptir.Populația țării se bucură de unul din cele mai ridicate niveluri de trai din lume.
En mikroulusların olduğu gibi, üyelerin (vatandaşlar) sayısı zamanla artmaya devam ediyor..Ca și în cele mai multe micronațiuni, numărul de membri („cetățeni”) a fluctuat cu timpul.