vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.In de laatste maanden van het kabinet-Merkel III was zij minister van Familie, Ouderen, Vrouwen en Jongeren.
Bu hof içinde bulunan evlerin tamamında Avusturya vatandaşları ya da zengi aileler oturmaktadır.In elke gemeente die zich toen heeft opgegeven, staan een of meer Oostenrijkse woningen.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Op 15 maart 1848 brak de Hongaarse Revolutie uit.
2005'te reşit erkek vatandaşların bazı belediye seçimlerinde oy kullanabilmelerine izin verildi.Begin 2005 konden de mannelijke burgers stemmen voor de helft van de leden van de gemeenteraden.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.De meeste mensen emigreren naar Nieuw-Zeeland.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.
İç Güvenlik Bakanı, ülkenin ve vatandaşların güvenliğinden sorumludur.De republikeinse garde is verantwoordelijk voor de bescherming van de president en de regering.
Ancak, vatandaşlarımız arzu ettikleri takdirde şahsi temizlik malzemelerini yanlarında getirebilirler.De bewoners mochten alleen hun persoonlijke bezittingen meenemen.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Het eerste digitale burgerinitiatief verkrijgt de benodigde 40.000 handtekeningen.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Japanse kinderen zouden minstens 10 jaar moeten kunnen studeren.
Homoioi Sparta vatandaşlarından oluşurdu.Apella: was de Spartaanse volksvergadering.
Meksika vatandaşları için ayrı gereksinimleri vardır.Ze zijn verwant aan de Washington Nationals.
18 yaşın üzerindeki tüm Ürdün vatandaşları belediye seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptirler.Iedereen van 18 jaar en ouder die in de gemeente woont heeft stemrecht.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.De Zwitsers vormen de bevolking van de staat Zwitserland.
ABD, vatandaşlarının terörist saldırıya uğradığını düşünmektedir.De regering beschuldigt terroristen van de aanvallen.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.W odróżnieniu od bibliotek publicznych, rzadko zezwalają na pożyczanie książek obywatelom kraju.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Izrael jest jedynym państwem na świecie, w którym większość obywateli jest Żydami.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Chrześcijanami jest 9% Arabów.
Vatandaşların üçte ikisi geçim sıkıntısı nedeni ile yurt dışı ya da il dışında çalışmaktadırlar.Około dwie trzecie z nich umiera bezpośrednio lub pośrednio w wyniku starzenia się.
Monako pasaportu Uluslararası seyahat için Monako vatandaşlarına verilir.W ustalonym dniu dzieci zostaną przedstawione mieszkańcom Monako.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Konfederacja zapewniała wolność religijną wszystkim obywatelom.
Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.Obywatele Kosowa mają także możliwość występowania o paszport do MSZ Serbii.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Zwolniony jako obywatel Argentyny dzięki wstawiennictwu argentyńskiego konsula.
Programın asıl amacı, sıradan vatandaşların hukuku pratik bir şekilde öğrenmesidir.Przykładem może być faktyczna i normatywna skuteczność przepisu prawnego.
Güney Kore ve Kuzey Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti vatandaşlarına "Koreli" denir.W rzeczywistości mieszkańcy Korei Północnej nazywają swój kraj „Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczna”.
Ancak isminden alevi vatandaşların kurduğu anlaşılmaktadır.Nazwa została wymyślona przez Władysława Cywińskiego.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.Wszyscy członkowie Rady powinni być obywatelami Afganistanu.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Mimo to rządy Karola nie cieszyły się popularnością.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Konstytucja zapewniała wszystkim obywatelom prawo do pracy i swobodnego kształcenia zawodowego.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Porwano również izraelskiego obywatela, który odbywał zagraniczną podróż.
Ayrıca 7 ülke vatandaşları için online vize vermektedir.Wśród członków pokolenia Y 7 na 10 osób szuka opinii w internecie.
Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.Wkrótce większość mieszkańców opuściła miasto.
Böylelikle Filistin vatandaşları vizesiz Mısır'a seyahat edebilmektedirler.Tym sposobem Anglicy mogli teraz swobodnie wkroczyć do Palestyny.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Marzy o zajęciu miejsca dyrektora, dlatego często wysyła anonimy do kuratorium.
Hükümet yetkilileri aynen diğer vatandaşlar gibi kanun hükümlerine tabidir.Okazuje się, że wnętrze maszyny rządzi się podobnymi prawami jak nasza cywilizacja.
İsrail vatandaşları Umman'a kabul edilmemektedir.Nie jest on uznawany przez Izrael za ortodoksyjny.
Vatandaşlar arasında spontan ve popüler olan grevler 4 Mart'ta durdu.Kwalifikacje i konkurs indywidualny zostały rozegrane 4 marca.
Bu rakamla Bu sayede Türk vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 46. sırada yer almaktaydı.Postanowiono w ten sposób podkreślić znaczenie Konstytucji Włoch w 60. rocznicę jej wejścia w życie.
Belarus pasaportu Beyaz Rusya tarafından vatandaşlarına yurt dışına seyahatleri için verilen belgedir.Dopuszczony był ruch osobowy, na podstawie przepustek dla obywateli Polski i Białorusi.
Suudi Arab pasaportu Uluslararası seyahat için Suudi Arabistan vatandaşlarına verilir.Robot dostał obywatelstwo Arabii Saudyjskiej.
Gotham şehrinin vatandaşları Man-Bat'in kana susamış Batman olduğunun zannederler.Medborgare i Gotham tror Man-Bats nattliga aktiviteter att vara Batmans "blodtörstiga" återkomst.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Den 15 mars 1848 gick invånarna in i revolutionen.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Filosofistudierna tillfredsställde inte Martin.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.Resenärerna behöver då inte besöka någon ambassad för att söka visum.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.År 2007 utgjordes 2,7 procent av befolkningen av utländska medborgare.
Oysa 1879 da tüm Amerika vatandaşlarına eşit haklar verilmişti.Redan 1879 hade allmän rösträtt för män införts.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Skolplikten gäller samtliga medborgare i nio år.
Ayrıca vatandaşlar partiye örgütlerine üye olmaları konusunda devletçe teşvik ediliyorlardı.Genom polisen kunde staten tvinga att vara med i organisationernas aktiviteter.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Ungdomar under 18 år bör därtill ha ett av föräldrarna undertecknat intyg för att delta.
Almanya'daki Lazlar çoğunlukla Türk milliyetçisidir ya da Almanya vatandaşlığa kabul edilmiş vatandaşlardır.Grönlänningar är oftast danska medborgare och därför även unionsmedborgare.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.Samtliga med ursprung ur den brittiska överklassen.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Samtliga medlemmar var av svensk nationalitet.
Bu sayede İrlanda vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır. ^Enligt Reportrar utan gränser ligger Irland på nionde plats i världen när det gäller pressfrihet.
İsviçre'de, Lihtenştayn vatandaşlarına kendi vatandaşlarıtla eşit haklar verilmiştir.Även utlänningar som befinner sig i Sverige har yttrandefrihet i samma utsträckning som svenska medborgare.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.Djur som reser mellan EU-länder ska ha pass.
Bu sayede Letonya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 13. sırada yer almaktadır.Idag ligger Kroatien på 63:e plats i pressfrihet i världen. .
27 Eylül - Fransa, Türk vatandaşları için vize zorunluluğu koydu.17 januari - Danmark planerar att införa hårdare regler för invandrare.
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Ryska turister kommer att kunna komma in i landet gratis och stanna där i upp till 30 dagar.
Avusturya pasaportu Avusturya vatandaşlarına yurtdışına seyahat edebilmeleri için verilen resmi belgedir.Muslimerna menar att de fortfarande har problem med att få pass för utlandsresor.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.Efter Tysklands återförening används samtliga bokstäver.