Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?هل تصفها بأنها مواطنة عالمية؟
Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?そうお考えでしょうか？ またその定義は何でしょう？
Bunun vatandaşlık hakları sorunu değil, insan hakları sorunu olduğunu hatırlatmak.시민의 권리의 문제가 아니라 인권의 문제 아니다.
Bu yasalar: Urdun disindaki ulkelerde vatandaslik edinme yasagi,0:02:21.500,0:02:25.000 Une interdiction de recevoir la citoyenneté, à l'exception de la Jordanie
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Jos haet kansalaisuutta myös lapsellesi, myös hänen täytyy tulla mukaan tunnistautumaan.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Si solicita la nacionalidad también para sus hijos, tendrán que acudir también a identificarse.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.إذا كنت تطلب الجنسية لطفلك أيضاً، فيتوجب أن يأتي هو أيضاً للتعريف بهويته.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.若您同时为子女申请国籍，子女也应一同进行验证。
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Judar fråntogs sitt medborgarskap i många länder och deras egendom konfiskerades
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Juden wurde in vielen Ländern ihre Staatsangehörigkeit genommen und ihr Eigentum wurde beschlagnahmt.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Les Juifs ont été dépouillés de leur citoyenneté dans de nombreux pays et leurs biens ont été confisqués.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Orang Yahudi tersebut dicabut kewarganegaraannya, dan harta bendanya disita.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Σε πολλές χώρες, αφαιρέθηκε η υπηκοότητα από τους Εβραίους και κατασχέθηκε η περιουσία τους.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.Во многих странах евреев лишили гражданства и конфисковали имущество.
Cogu ulkelerde Yahudiler vatandasliktan cikartildi ve malvarliklarina el konuldu.في دول كثيرة سُلبت الجنسية من اليهود وصودرت أملاكهم.
Doğal olarak, Malcolm, vatandaşlık hakları talepleriyle daha fazla haşır neşir oldu.그리고 자연스럽 게, 말 콤 민권 투쟁에 더 연관 있어
Doğal olarak, Malcolm, vatandaşlık hakları talepleriyle daha fazla haşır neşir oldu.Und darum engagierte sich Malcolm zunehmend mit den Bürgerrechtsfragen.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Als je je nationaliteit niet kunt kiezen, dan wou je toch nog een liever een Indiase man zijn.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Če ne bi mogli izbirati narodnosti, bi v Indiji raje bili moški.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Ha nem választhatjuk meg az állampolgárságunkat, akkor indiai férfinek akarnánk lenni.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Jeżeli nie możesz zdecydować się na swoja narodowość, że chcesz zostać Hindusem,
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Jika Anda tidak dapat memilih kewarganegaraan, Anda akan ingin menjadi seorang laki-laki India.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Kdybyste si nemohli vybrat národnost, chtěli byste se stát indickým mužem.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.만약에 여러분이 국가를 선택할 수 없다면, 인도 남자가 되길 원하실 겁니다
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Nếu bạn không thể chọn đất nước mình, vậy bạn sẽ muốn trở thành người đàn ông Ấn Độ.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Om du inte kan välja din nationalitet så vill du vara en indisk man.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Se não pudessem escolher a vossa nacionalidade, então iam querer ser um homem indiano.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Se non aveste potuto scegliere la nazionalità, allora avreste voluto essere un uomo indiano.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Si uno no puede elegir la nacionalidad, entonces querrá ser un hombre indio.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Si vous ne pouvez pas choisir votre nationalité, alors vous voulez devenir un homme indien.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Wenn Sie Ihre Nationalität nicht aussuchen können, dann möchten Sie zumindest ein indischer Mann sein.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Εάν δε μπορείτε να επιλέξετε την εθνικότητά σας, τότε θα θέλατε να είστε Ινδός.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.В случай, че не може да избирате националността си, бихте предпочели да сте индийски мъж.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.Если бы вы не могли выбирать национальность, в Индии вы бы предпочли стать мужчиной.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.אם לא ניתן לבחור לאומיות, היית רוצה להיות גבר הודי.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.فاذا كان ليس بوسعك أن تختار قوميتك, ستختار في حينها أن تكون رجلاً هندياً.
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.インド人男性を希望することでしょう なぜならインド人男性は
Finlandiya birden fazla vatandaşlığı kabul etmektedir (çifte vatandaşlık).تسمح فنلندا بتعدد الجنسية أي أن يكون لديك الجنسية الفنلندية بالإضافة إلى جنسية دولة أخرى.
Finlandiya birden fazla vatandaşlığı kabul etmektedir (çifte vatandaşlık).芬兰承认多重国籍，除了芬兰国籍之外，您还可取得其他国家国籍。
GLORIA RICHARDSON, Güney Vatandaşlık Hakları Lideri글로리아 리처드슨, 남부 민권 지도자
Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) iltica ve vatandaşlık başvurularını da ele alır.
Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) iltica ve vatandaşlık başvurularını da ele alır.Maahanmuuttovirasto käsittelee myös turvapaikkahakemukset ja kansalaisuushakemukset.
Göçmenlik Dairesi (Maahanmuuttovirasto) iltica ve vatandaşlık başvurularını da ele alır.Migrationsverket (Maahanmuuttovirasto) behandlar även asylansökningarna och ansökningarna om medborgarskap.
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:La Oficina de Migraciones le asesorará sobre asuntos vinculados a la nacionalidad:
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:L’Office national pour la migration vous donne des conseils sur les questions liées à la nationalité :
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:Maahanmuuttovirasto neuvoo kansalaisuuteen liittyvissä kysymyksissä:
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:Migrationsverket ger råd i frågor som rör medborgarskap:
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:Департамент по делам миграции консультирует по вопросам, связанным с гражданством:
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:تقوم دائرة شئون الهجرة بتقديم المشورة في المسائل المتعلقة بالجنسية:
Göçmenlik Dairesi vatandaşlık ile ilgili sorularınız hakkında size bilgi verir:国家移民局提供有关国籍事务的咨询：
İlk defa, vatandaşlık hakları hareketine destek olmak için güneye seyahat etmişti.그것은 처음으로 그가 민권 운동의 작업할 남쪽 여행 했다.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Het idee dat we wereldburgers zijn, komt vanzelf als mensen van verschillende continenten met elkaar praten.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.저는 우리들이 세계 각지에 있는 사람들과 대화를 진행함에 따라 세계시민이라는 개념이 자연히 생겨날 것이라 생각합니다.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Koncepcja bycia obywatelem świata pojawi się wśród rozmawiających ze sobą ludzi z różnych kontynentów.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Вярвам, че понятието за глобално гражданство просто ще израсне от разговорите между хората през континентите.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.אני מאמין שהרעיון של אזרחות גלובלית פשוט יצמח מזה שאנשים ידברו אחד עם השני מעבר ליבשות.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.大陸を超えた人々の対話の中から 自然と浮き上がるでしょう しかし そこで当然 制度が必要です
KENNETH CLARK: ve tam vatandaşlık hakları verilmesi.케네스 클라크:-그리고 흑인에 대 한 완전 한 시민권의 권리.