Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
Tayland Türk vatandaşlarına vize uygulamıyor.Libya is not issuing tourist visas now.
Türk vatandaşlığı yanında Hollanda vatandaşlığı da bulunmaktadır.Citizens of these islands have full Dutch citizenship.
Sıradan Tacik biyometrik pasaportu 10 yıl geçerlilik süresi ile Tacik vatandaşlarına verilir.Valid for 10 years Collective passport is issued to groups traveling together.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Provincetown residents take great pride in the structure.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Martin is an American citizen.
Bu fermanla tüm ülke topraklarında bir Osmanlı vatandaşlığı kurulması hedeflenmişti.This has created a uniform consumer protection law across the entire country.
İvanova 2006 Haziran ayında Edletzberger soyadını alarak Avusturya vatandaşı oldu.Nora Ivanova obtained the Austrian citizenship in June 2006 adopting the family name Edletzberger.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only)
Bir vatandaş olarak onları karşılıyorum.As a citizen, I'll take my responsibility.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.This was common among all the peoples.
Bu sayede Suriye vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 102. sırada yer almaktadır.As a result, Cherokees killed 102 travelers along the road.
Wogan 2005 yılında İngiltere ve İrlanda çifte vatandaşı oldu.Hodgson was selected for the 2005 British and Irish Lions tour of New Zealand.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1936) Dodi Al-Fayed, Egyptian businessman (b.
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.A question then rose of how to accept these people back into the church.
Bundan önce, Hollanda'nın tüm vatandaşların zorunlu asker olarak görev yapmakla yükümlüydü.Before then, all citizens of the Netherlands were tasked with the defense of the kingdom.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Patients who require additional treatment travel to Australia.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.I have no other nationality.
ABD dışında Polonya vatandaşlığına sahiptir.In addition to her US citizenship she is a Polish citizen.
1988 - Kuerten Beldesi Şeref "Vatandasligi".1988 "Der Todesking" role as: brutal Nazi Officer.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Spanish passports are issued to Spanish citizens for the purpose of travel outside Spain.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.He is an Argentinean citizen but is attempting to obtain a Croatian passport.
AB vatandaşları adada serbestçe seyahat ve ikamet edebilir; ama çalışamaz.EU citizens are entitled to travel and reside, but not work, in the island without restriction.
1946'da Meksika vatandaşı oldu.He became a Mexican citizen in 1956.
Taliban, ABD'nin işgali sırasında binlerce Tacik vatandaşını öldürmekle tehdit etti.There was even a case of Thai monks killing each other in the United States.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Later he became a US citizen.
Vatandaşların yurt dışına gitmesi için özel yasal kısıtlamaları olan izin pulları verilirdi.Permission stamps were given if there were no specific legal restrictions for their moving abroad.
2 – Malezya vatandaşları için izin verilen maksimum kalış süresi 30 gündür.2 - for a maximum stay of 30 days.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Moser has been an Austrian citizen since 1992.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.However, he retained his Norwegian citizenship.
Burkina Faso pasaportu Burkina Faso vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Burkinabé passports are issued to Burkinabe citizens to travel outside Burkina Faso.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Admission and transit is refused to nationals of Kosovo.
2008 yılında Rusya vatandaşlığına geçmiştir.In 2008, she became a Russian citizen.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Each principle contains three of the nine elements of digital citizenship.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.He obtained Canadian citizenship in 2004.
"Kürt Vatandaş" isimli kitabın yazarı.He is the author of a book titled "Kürt Vatandaş" (The Kurdish Citizen).
Biz vatandaşları dini farklılıklarına göre ayırmıyoruz” dedi .Doctors have discriminated against us, turning us away due to their religious beliefs."
Çin pasaportu Uluslararası seyahat için Çin vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.The Chinese Travel Document is issued as a Chinese identification and travel document.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.His mother gained Finnish citizenship via naturalisation after the birth.
Ölümüne kadar da Venezuela vatandaşı olarak kalır.He resided in Venezuela until his death.
Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.Macedonian citizens can stay in the Republic of Kosovo for 90 days visa free also.
Şu anda Fransa vatandaşıdır ve kariyerinin büyük bir kısmını Fransa'da geçirmiştir.He also holds French nationality and spent most of his career in Western Europe.
Ancak bu sistemde bilgi güvenliği bakımından vatandaşlara dosyadaki hiçbir belge açılmamaktadır.However, there is no public access to the project database.
Vatandaşlar 1848-49 özgürlük savaşında rol aldılar.Local people also actively participated in the 1848-49 War of Independence.
Neutra 1923 yılında ABD'ye taşındı ve 1929 yılında Amerikan vatandaşı oldu.Neutra moved to the United States by 1923 and became a naturalized citizen in 1929.
26 Ekim 1927'de, Struve ABD vatandaşlığına kabul edilmiştir.On October 26, 1927, Struve became a naturalized US citizen.
Vatandaş üniversiteden hem maddi hem de eğitim konusunda destek almaktadır.Both are active in supporting education and medicine.
Aynı zamanda Fransa vatandaşlığı da vardır.He also has French nationality.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.All citizens of the USSR had their own ethnic affiliation.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.He is a naturalised citizen of Turkey and his Turkish name is Faruk Gürsoy.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Then he married a French woman.
Göl sularının çekildiği arazi, vatandaşlarca ekilir.The land immediately surrounding the lake is public land.
Sanatçı Amerikan vatandaşlığı ile birlikte Kanada vatandaşıdır.He is a Canadian citizen with permanent resident status in the US.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Jamaican passport is issued to citizens of Jamaica for international travel.
Siyasi haklar, bir ülkenin vatandaşlarına siyasi alanda verilen haklardır.The objective of this Act is to deliver services to the people of the state within time limits.
Fakat Norrisville vatandaşları bu ninjanın kim olduğunu hiç bilememiştir.These emigrants from Nusco never forgot their roots.
Avusturya vatandaşıdır ve 1936 yılından bu yana Almanya'da yaşamaktadır.He was 88 years old and had lived in Canada since 1968.
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.The Ius Civile ("Citizen Law") was the body of common laws that applied to Roman citizens.