Ana içeriğe geç
Sözlük

vatandaş ile cümle

vatandaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.بعد الزواج، منحت الأميرة الجنسية الإيرانية.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.وبسبب جنسيته الألمانية، كان غير قادرًا في بادئ الأمر على الحصول على وظيفة، وتم اعتقاله تقريبًا خلال الحرب.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.حصل باولو رسميا على جنسيته الإيطالية في 13 أغسطس 2012.
Gotham şehrinin vatandaşları Man-Bat'in kana susamış Batman olduğunun zannederler.اعتقد مواطني مدينة (جوائز غوثام) أن (مان-بات) يكون باتمان متعطش الي الدم .
Yeni "A serisi" Pasaportlar Şubat 2010'da vatandaşlara verilmeye başlanmıştır.يجري إصدار جديد "سلسلة" من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010.
Başka bir vatandaşlığın otomatik olarak edinimi veya kaybı Türk vatandaşlığı statüsünü etkilemez.ولا يؤثر اكتساب الجنسية الأجنبية (أو الاحتفاظ بها) تلقائيا على الجنسية التركية.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.حوالي 14% من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
Lizzie'nin iyi bir vatandaş olarak ifade vermesi Mary'i etkileyecektir.فشهادة ليزى كمواطنة صالحة ستؤثر على مارى .
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.كل مواطن بلغاري هو أيضا مواطن في الاتحاد الأوروبي.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.يحمل كذلك الجنسية البلجيكية .
Bir çoğu İsrail vatandaşlığını geri çevirdi .تخلى آتزمون عن جنسيته الإسرائيلية.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.يجب أن يكون جميع أعضاء فريق سباق التتابع من نفس الجنسية.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.ويقول بعض المؤرخين الآخرين أن السبب وراء عدم ترقيته يرجع إلى أنه لم يكن مواطناً ألمانياً.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.وتزوج من امرأة فرنسية الجنسية.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.وتختلف المكتبة الوطنية عن المكتبات العامة بأنها لا تسمح عادة للمواطنين باستعارة الكتب.
Meksika pasaportu resmi bir kimlik ve Meksika vatandaşlığının kanıtıdır.جواز السفر المكسيكي الإثبات الرسمي للجنسية المكسيكية.
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.وفي الفترة بين عامي 1995 و 2004 حصل 424 278 1 مليون شخصا على الجنسية الألمانية عن طريق التجنيس.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.وبإمكان الجميع أن يعيشوا ويعملوا في سفالبارد إلى أجل غير مسمى بغض النظر عن بلد المواطنة.
Gazetedeki belirtici ifadesi:Yemen Times'ı kullanarak dünyada iyi bir Yemen vatandaşı olalım.في بيان مهم للصحيفة كتب ما يلي: "نحن نستخدم يمن تايمز لجعل اليمن وطن عالمي جيد"."
Gençler daha çok Türkiye vatandaşıdır.بينما يكون الشباب من المواطنين الأتراك.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.في 30 يوليو 1891 م، أصبح تسلا مواطنًا أمريكيًا، وهو في عمر الخامسة والثلاثين.
ABD ve Avustralya vatandaşlığına sahiptir.يحمل الجنسية النمساوية و الأمريكية.
Çocukluğu Londra ve Chicago arasında geçmiş ve hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.أمضى نولان طفولته مُتنقّلاً ما بينَ لندن وشيكاغو على حدٍ سواء، ولديه جنسية بريطانية وأمريكية.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.كما أن المواطنين الأحرار أنفسهم أيضا مقسمين إلى طبقات.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.لا يمكن للمواطني صربيا حمل أكثر من جواز واحد في نفس الوقت.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.قانون الجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية، أن تكون مواطنا هي حالة تستتبع حقوق محددة، أفضليات، وواجبات.
Toplam Alman nüfusunun yaklaşık % 1,5 olduğu dönemde vatandaşlığa geçiş yapıldığı anlamına geliyor.وهذا يعني أن حوالي 1.5٪ من مجموع السكان الألمان تم تجنيسهم خلال تلك الفترة.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.جواز سفر سان مارينو هو جواز سفر لمواطني سان مارينو للسفر الدولي.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.ومؤشرات النجاح هي: الاحتفاظ بميزانية موجبة وسعادة المواطنين.
İsrail’deki Arap vatandaşlar, hem İbrani hem de Arap sinema ve tiyatrolarına katkı sağlamaktadır.ساهم المواطنين العرب في إسرائيل مساهمات كبيرة باللغتين العبرية والعربية في السينما والمسرح.
Kanun uyarınca, bütün ülke vatandaşlarının Suriyeyi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.وفقاً للقانون، يتطلب من مواطني جميع البلدان الحصول على تأشيرة لزيارة سوريا.
Ekim 2000’de gerçekleşen bu olay, Arapların İsrail vatandaşlığını sorgulamasına neden oldu.وتسببت أحداث أكتوبر 2000 للكثير من العرب إلى التشكيك في طبيعة جنسيتهم الإسرائيلية.
Amerikan vatandaşlığına geçmiştir.حاصل على الجنسية الأمريكية.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.أصبحت مواطنة في الولايات المتحدة الأمريكية بحلول أيلول/سبتمبر 2011.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.يحتاج بعض الأجانب إلى تأشيرة إقامة مؤقتة لزيارة كندا.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.تصدر جوازات سفر موريشيوس لمواطني موريشيوس بغرض السفر خارج البلاد.
Türk anayasasının 66. maddesi, "Türk devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes Türk'dür" demektedir.وفقا للمادة 66 من الدستور التركي، "كل شخص ملزم للدولة التركية من خلال رابطة المواطنة هو تركي".
Pasaport herhangi bir Mikronezyalı vatandaşının kimliğinin uluslararası kanıtıdır.ويعتبر الجواز كهوية وطنية لأي مواطن في ميكرونيسيا.
Romanya vatandaşıdır.وهو من غجر رومانيا.
Monako pasaportu Uluslararası seyahat için Monako vatandaşlarına verilir.يتم إصدار جواز سفر موناكوي لمواطني موناكو للسفر الدولي.
Lizzie yapacağı yalancı şahitlikle yüksek tabakanın kabul ettiği, düzgün bir vatandaş haline gelecektir.ليزى ستُقبل في الطبقة الراقية بشهادتها الزور التى سَتُدلى بها ، وستصبح مواطنة سوية .
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.في سن ال 18، وحصلت على الجنسية الفرنسية · .
Pasaport, ayrıca Hint vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.وتعمل كإثبات الجنسية الهندية.
Filistin sanatı, İsrail’deki Arap vatandaşlar tarafından desteklenmektedir .تم دعم المشهد الفني الفلسطيني بشكل عام من خلال مساهمات العديد المواطنين العرب في إسرائيل.
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.في 212 عهد كركلا, فان المواطنة الرومانية منحت لجميع سكان الإمبراطورية.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.وزارة الهجرة هي المسؤولة عن إصدار جوازات السفر.
1919'da İsviçre vatandaşlığına kabul edildi.حصل على الجنسية السويسرية سنة 1917.
Mali pasaportu Mali vatandaşlarına ülke dışına seyahat için verilir.يتم إصدار جوازات السفر في مالي لمواطني مالي للسفر خارج مالي.
Tonga pasaportu Tonga vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.جواز سفر تونجي هو وثيقة السفر الدولية التي يتم إصدارها لمواطني تونغا.
Aynı yıl Forman, Amerikan vatandaşlığına geçti.وفي نفس العام حصلت على الجنسية الأمريكية.
Hong Kong Özel İdari Bölgesi pasaportu Çin vatandaşı olan Hong Kong'un daimi sakinlerine verilir.يتم إصدار جواز سفر لمنطقة هونغ كونغ إلى المقيمين الدائمين في هونغ كونغ من مواطني جمهورية الصين الشعبية.
Oyuncular birden fazla FIFA vatandaşı olabilirler.قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير الفيفا.
Pakistan pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Pakistan vatandaşları için verilir.يتم إصدار جواز السفر الباكستاني للمواطنيين الباكستانيين لغرض السفر الدولي.
Aynı zamanda Fransa vatandaşlığı da vardır.كما يتوفر الديمقراطية الآن!
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.سفن بقيادة navarch، وهو برتبة معادلة لسنتوريون، الذين عادة ما يكونون غير المواطنين.
Herhangi bir ülkenin vatandaşları ülkeye varışta vize alabilirler.ولا يجوز دخول بقية الدول بوجود تأشيرة كهذه.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.يتم إصدار جواز سفر بابوا غينيا الجديدة لمواطني بابوا غينيا الجديدة للسفر الدولي.
Fransız vatandaşlığı da bulunmaktadır.وهو فرنسي الجنسية.
Kolombiya pasaportu, Kolombiya vatandaşlarına uluslararası seyahat amaçlı verilen bir seyahat belgesidir.جواز السفر الكولومبي هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني كولومبيا لغرض السفر الدولي.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod