Bu arada, Dobzhansky 1937 yılında Birleşik Devletler vatandaşlığına geçmiştir.Dobzhansky wurde US-amerikanischer Staatsbürger im Jahr 1937.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow wurde 1937 Fellow der American Physical Society.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Bis 2003 startete sie für Kamerun, danach, seit sie die französische Staatsbürgerschaft besaß, für Frankreich.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein.
1946'da Meksika vatandaşı oldu.1946 wurde er mexikanischer Staatsbürger.
1902 yılında İsveç vatandaşlığına geçmiştir.Er nahm 1902 die schwedische Staatsbürgerschaft an.
Vatandaşlarına ise "Reichsdeutsche" (İmparatorluk Almanları) denilmiştir.Seine Einwohner wurden entsprechend als „Reichsdeutsche“ bezeichnet.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Wäre die französische Sprache eine Frau, ich würde sie heiraten.
1932 - Adolf Hitler, Alman vatandaşlığına kabul edildi.1932: Adolf Hitler erhält die deutsche Staatsangehörigkeit.
3 ülkenin vatandaşlığına sahiptir.Er hat deshalb drei Staatsangehörigkeiten.
Arap vatandaşların İsrail Ordusuna katılma zorunlulukları yoktur.Arabische Israelis sind nicht verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.
12 Ekim 1950 tarihinde Brecht ve Weigel Avusturya vatandaşlığına kabul edildiler.Im April 1950 wurde Weigel und Brecht die österreichische Staatsbürgerschaft gewährt.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Sie besitzt die Doppelte Staatsbürgerschaft.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.Er wurde nach dem Ersten Weltkrieg polnischer Staatsbürger.
Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.Staatsbürger Osttimors dürfen in den Kosovo für 90 Tage ohne Visum einreisen.
Gazan Han ise Müslümanlığa geçip Yahudileri ikinci sınıf vatandaş yaptı.Der Khan Ghazan konvertierte zum Islam und machte die Juden zu Bürgern zweiter Klasse.
1933'te Türkiye vatandaşlığından çıkarılmıştır.1933 wurde er aus der türkischen Staatsangehörigkeit entlassen.
1928'de Oldenburg şehrinin vatandaş onur ödülünü almıştır.1928 erhielt sie die Ehrenbürgerschaft der Stadt Oldenburg.
Calvin'in amacı sıradan vatandaşların haklarını ve faydalarını korumaktı.Das Ziel von Calvins politischem Denken war die Sicherung der Rechte der einfachen Menschen.
Diğer vatandaşlar sadece Kwangmyong denilen ülkenin kendi internet erişimine girebilirler.Wie die meisten Websites aus Nordkorea war sie nur über das landesweite Intranet Kwangmyong erreichbar.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Er besitzt die doppelte Staatsbürgerschaft (die italienische und die deutsche).
Tahminlere göre, 2025 yılına varıldığında, Arap vatandaşlar İsrail popülasyonunun %25’ini oluşturacak .Für 2025 prognostiziert die Studie, dass Araber dann nur 25 % der israelischen Bevölkerung ausmachen werden.
Birkaç yıl sonra ise ABD vatandaşlığı aldı.Dort erwarb er nach einigen Jahren die amerikanische Staatsbürgerschaft.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.2003 erhielt er die finnische Staatsbürgerschaft, besitzt aber weiterhin auch die russische.
Vatandaş olsun veya olmasın, farklı dindeki veya dinsiz çiftler İsrail'de yasal olarak evlenememektedir.Da es in Israel keine Zivilehe gibt, können solche Paare in Israel nicht heiraten.
Fakat henüz Avustralya vatandaşı değildir.Allerdings besitzt er nicht die österreichische Staatsbürgerschaft.
2003 yılında Türkiye vatandaşı olup, Osman adını ikinci isim olarak almıştır.2004 erhielt er die türkische Staatsbürgerschaft und nahm „Osman“ als Nachnamen an.
1998 yılında evlenerek İspanyol vatandaşlığına geçti.1998 nahm sie durch Heirat die belgische Staatsangehörigkeit an.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Sie stammte aus der Stadt und verbrachte ihr Leben in den Vereinigten Staaten.
1853 yılında Strauss Amerikalı vatandaşlığına geçti.Im Jahre 1853 bekam Schott die amerikanische Staatsbürgerschaft.
1901 yılında, "dünya barışına katkıdaki başarıları" nedeniyle Hamburg onursal vatandaşlığı verildi.Er erhielt von Hamburg die Ehrenbürgerwürde für seine „Tätigkeit im Interesse der Erhaltung des Weltfriedens“.
Sıradan bir vatandaşken, yaptığı bu grevle ekonomi literatürüne geçti.Ein deutsches Märchen ging der Streich in die Literaturgeschichte ein.
İtalyan bir bayan vatandaş ise kendisine ait bir araziyi kilise yapılmak üzere rahiplere bağışlamıştır.Eine italienische Staatsbürgerin spendete ihr eigenes Grundstück für den Kirchenbau.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Er besitzt eine Doppelstaatsbürgerschaft der USA und Italiens.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Selbstverständlich denke ich dabei an jene Bürger, die ich als Politiker vertrete.
Rus vatandaşlığı için başvuru niyetinde olduğunu Mart 2014 tarihinde belirtmiştir.Im März 2014 hatte Poklonskaja angegeben, sie beabsichtige, die russische Staatsbürgerschaft zu beantragen.
Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.Häufig sind Personen ohne Unionsbürgerschaft gemeint.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.Nun bedrohen sie die Bevölkerung von Japan.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.Der römische Senat gab Hasekura den Ehrentitel eines römischen Bürgers.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Zatschek wurde 1930 tschechoslowakischer Staatsbürger.
1983 yılında İsviçre vatandaşlığına geçti.Er erhielt 1983 die Schweizer Staatsbürgerschaft.
212: Constitutio Antoniniana tüm özgür Romalılara vatandaşlık verir.212 erhalten durch die Constitutio Antoniniana alle freien Reichsbewohner das römische Bürgerrecht.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Unter den Reisenden brach große Panik aus.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Seit 2004 hat Kirchen Stadtrechte.
Bu vatandaşların ise yetmişi Amerikalı ve İtalyan, 30'u ise Ermeniydi.Davon waren siebzig US-Amerikaner sowie Italiener und 30 Armenier.
Doğu Alman vatandaşlığını kabul etmiş olsa da 1977 yılında Doğu'dan Batı Berlin'e taşındı.Nach seiner Übersiedlung nach Deutschland lebte er ab 1977 in West-Berlin.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.Eine Burgergemeinde gibt es nicht.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.Sie soll Asyl in Norwegen beantragt haben.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Die Ergebnisse befriedigen Carlos nicht.
Baskında 8 Türk ve 1 Türk asıllı Amerikan vatandaşı öldü.Bei den Getöteten handelt es sich um acht Türken und einen türkischstämmigen US-Bürger.
Nakoula, Mısır'da doğdu, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve bir Amerika vatandaşı oldu.Nakoula immigrierte in die Vereinigten Staaten und wurde US-Bürger.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Mit estnischen und lettischen nationalen Kreisen arbeitete man nicht zusammen.
Ne yazık ki, 105 kişilik Çinli göçmen kontenjanı dolmuştu ve vatandaşlık başvurusu kabul edilmedi.55 Einwohner waren konfessionslos und bei 78 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Seit 1961 war er kanadischer Staatsbürger.
Reşit vatandaşlar da o zamanlar erkekler olarak tanımlanmıştır.Die Bewohner der Außenbürgerschaft wurden auch als Außenbürger bezeichnet.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Die argentinische Regierung erklärte seine argentinische Staatsangehörigkeit für ungültig.
Dünya rekoru 9045 puanla Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı Ashton Eaton'a aittir.Es gab einen Weltrekord, den der US-Amerikaner Ashton Eaton mit 9045 Punkten im Zehnkampf aufstellte.
Somali ve ABD vatandaşlığına sahiptir.Sie besitzt die sudanesische und US-amerikanische Staatsangehörigkeit.
Bir dünya vatandaşı olarak yaşamıştır.Als Ware ist sie Bürger dieser Welt.
2005 yılında İtalyan vatandaşlığına geçti.2015 erhielt er die italienische Staatsbürgerschaft.