1927'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1927, she became a naturalized citizen of the United States.
Ukrayna vatandaşlarının bir kısmı Rusça da konuşmaktadır.[1][2]However, some of the Ukrainian citizens also speak Russian.[15][16]
1998 Vatandaşlık Yasasına göre, hepsi vatandaşlık hakkına sahip.According to the 1998 Citizenship Law, they are all eligible for citizenship.
2001 yılının sonunda, UNHCR, çoğunun vatandaşlığa kabul edildiğini tahmin ediyor.By the end of 2001, UNHCR estimated that most of them were believed to have naturalized.
Bu şekilde, Yunanistan'da geçerli vize almayı ve nihai vatandaşlığa geçmeyi umuyorlar.[3]In this way, they hope to get valid visas and eventual naturalization in Greece.[27]
İstatistiklere göre, her 75.000 vatandaşa bir doktor düşmekteydi.According to statistics, there was only one doctor per every 75,000 citizens.
Hem Yunan hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.He holds both Greek and American citizenship.
1919'da Fransız vatandaşı oldu.In 1919, he became a French citizen and started to write his name as Louis Deutsch.
Kazakistan'da vatandaşlar ve yabancı kadınlar ve kızlar seks ticaretinin kurbanı olmaktadır.Citizen and foreign women and girls have been victims of sex trafficking in Kazakhstan.
Vatandaşlar boyutunda bakarken ilki doğrudur, şehirler boyutunda ise ikincisi."The first is true, if we compare Citizens amongst themselves; and the second, if we compare Cities."
2007 Yılında Taylor, Karayipler'deki St. Lucia adasında Peru vatandaşı Gisella Bernales ile evlendi.In 2007, Taylor married Peruvian national Gisella Bernales on the Caribbean island of St Lucia.
Fahişelerin vatandaşlardan farklı giyinmesi Roma'nın her yerinde yaygındı.It was common throughout Rome for prostitutes to dress differently from citizens.
Polis, Norveç vatandaşlığına kabul edilmiş İranlı Zaniar Matapour'u tutukladı.The police arrested Zaniar Matapour, a naturalised Iranian man.
Eğitimine Türkiye'de devam etti ve Türk vatandaşlığına başvurdu.He continued with trainings in Turkey, and applied for Turkish citizenship.
Program, daha fazla vatandaşa turizmden geçimini sağlama fırsatları sunmuştur.The program has offered opportunities to more citizens to make a living from tourism.
İsrail tüm vatandaşlarının bir devleti mi olmalıdır?Should Israel become a state of all its citizens?
Sidon, vatandaşları ile birlikte yakıldığı için devrimler ağır bir şekilde bastırıldı.[1]The revolutions were heavily suppressed in that Sidon was burnt with its citizens.[6]
Salifov'un hapiste geçirdiği bu yıllar boyunca vatandaşlık başvurusu yapmadığı biliniyor.Salifov appears not to have applied for citizenship during these years spent in prison.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
Milis - sıradan vatandaşlardan oluşan askeri güç.Militia – military force composed of ordinary citizens.
7. madde, yeri değiştirilen her kişiye yeni ülkesinin vatandaşlığını elde etmesini sağladı.Article 7 provided for granting each person removed the nationality of his new country.
İsviçreli Rosa Grossenbacher ile evlendi ve ayrıca İsviçre vatandaşlığı aldı.He married Rosa Grossenbacher, a Swiss, and also acquired Swiss citizenship.
1914'te İngiliz vatandaşlığına geçmiştir.[1]He became a British subject in 1914.[1]
Guénon 1949 yılında Mısır vatandaşlığına geçmiştir.In 1949, Guénon obtained Egyptian citizenship.
Bu kanun, inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis etti.It established the freedom of belief and equality of all citizens before the law.
Büyükelçi ile İstanbul'a giderek Osmanlı vatandaşlığını aldı.He traveled with the ambassador to Istanbul, and obtained the Ottoman citizenship.
Suriye'de din, Suriye vatandaşları tarafından uygulanan çeşitli dinleri ifade etmektedir.Religion in Syria refers to the range of religions practiced by the citizens of Syria.
1989'da ABD vatandaşı oldu.[1]He became a U.S. citizen in 1989.[1]
Zwinger, 1526'da Basel vatandaşı bir kürkçü olan Leonhard Zwinger'in oğlu olarak dünyaya geldi.Zwinger was the son of Leonhard Zwinger, a furrier who had become a citizen of Basel in 1526.
1941'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve vatandaşı oldu.In 1941 he migrated to the United States and became a citizen.
Ancak kendilerini tamamen Almanlaştırarak ikinci sınıf vatandaş olmaktan kaçınabilirlerdi.Only by thoroughly Germanising themselves could they avoid becoming second-class citizens.
Bu anayasa inanç özgürlüğünü ve tüm vatandaşların kanun önünde eşitliğini tesis ediyordu.It established freedom of belief and equality of all citizens before law.
Dresden, 1851'de ona fahri vatandaşlık verdi.Dresden appointed him honorary citizen in 1851.
Ayrıca 1951'de Frankfurt Üniversitesi'nin fahri vatandaşı oldu.He also became honorary citizen of the University in Frankfurt in 1951.
Grup Azerbaycan, Türkiye, Rusya ve Yemen vatandaşlarından oluşuyordu." [1]The group consisted of citizens of Azerbaijan, Turkey, Russia and Yemen."[1]
Adayların eşleri varsa, bunların da Endonezya vatandaşı olması gerekiyordu.If the candidates had spouses, they also had to be Indonesian citizens.
Sovyet Ordusu birlikleri, mahsur kalan Sovyet vatandaşlarını kurtarmak için çok geç geldi.Troops of the Soviet Army arrived too late to rescue the Soviet citizens who had been trapped.
1938'de Braunsteiner, Anschluss'tan sonra Alman vatandaşı oldu.In 1938, Braunsteiner became a German citizen after the Anschluss.
15 yıl Finlandiya Laponya'da rehber olarak çalıştı ve çifte vatandaşlık aldı.For 15 years she worked as a guide in Finnish Lapland and received dual citizenship.
Aralık 2021'de kendisine Suudi vatandaşlığı verildi .[3]He was granted Saudi citizenship in December 2021.[3]
Avusturya vatandaşlığı iptal edildi.Her Austrian citizenship was revoked.
1921'de Amerikan vatandaşı olmaya hak kazandı ve Harvard Tıp Okulu'nda Entomoloji öğretti.He became an American citizen in 1921, and taught Entomology at the Harvard Medical School.
Birçok vatandaş Suriye'de ki çoğu aktivistin tutuklanma sebebinin bu olduğuna inanıyor.Many believe that this is what caused the arrests of many activists within Syria.[1]
Seçilmiş başkanlarından biri doğuştan ABD vatandaşıydı, R. D. Polk. [4]One of its elected presidents was a U.S. citizen by birth, R. D. Polk.[4]
Marcelino Mendoza ve Fransız vatandaşı Gabrielle Marie Frisch D'Adhemar'ın kızıdır.She is the daughter of Marcelino Mendoza and Gabrielle Marie Frisch D'Adhemar, a French citizen.
Ben Dünya vatandaşıyım.Ich bin ein Erdenbürger.
Benim çifte vatandaşlığım var.Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft.
Vatandaşlığım mı? İnsan!Meine Nationalität? Mensch!
Örneğin 1996'da bir ABD vatandaşı bir altı aylık hapis cezası ve 90 kırbaça uğramıştı.So erhielt 1996 ein US-Bürger eine sechsmonatige Haftstrafe und 90 Peitschenschläge.
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Die Doppelte Staatsbürgerschaft wird nur in Ausnahmefällen befürwortet.
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .Die arabischen Israelis betrachten sich selbst als indigenes Volk.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14 % der arabischen Bevölkerung leben im Bezirk Haifa, vor allem in der Region Wadi Ara.
Oslo Anlaşmaları’nı takip eden yıllar, Arap vatandaşlar için optimizmin yüksek olduğu bir dönem oldu.Die Jahre vor dem Oslo-Friedensprozess waren für die arabischen Israelis eine Zeit des Optimismus.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Diese Möglichkeit nahm er wahr, sodass er seit dem 13. August 2008 italienischer Staatsbürger ist.
7 Şubat 1959’da zafer kazanan hükümet tarafından Guevara “doğuştan Küba vatandaşı’’ ilan edildi.Am 9. Februar 1959 wurde Guevara zum „geborenen kubanischen Staatsbürger“ ernannt.
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.Die Stadtbürger Nevers' erhielten urkundlich verbriefte Rechte in den Jahren 1194 und 1231 zugesprochen.
Negev Bedevileri kendilerini diğer Arap vatandaşlardan daha fazla İsrailli olarak adlandırır .Die Beduinen des Negev identifizieren sich stärker mit Israel als andere arabische Israelis.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.Sie war für alle Bürger nutzbar.
Kosova vatandaşları bir Sırp pasaportu için başvuru hakkına sahiptirler.Die Bewohner des Kosovo haben das Recht, einen serbischen Reisepass zu beantragen.
Fremainville, Val-d'Oise büyüyen patenci hem Fransa hem Brezilya vatandaşlığına sahiptir.Er wuchs in Fremainville, Val-d’Oise auf und hat die brasilianische sowie die französische Staatsbürgerschaft.