vatandaşı ile cümle
vatandaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu gelişmeler, sokaktaki vatandaşın yaşam kalitesine henüz yansımıyor.However, the average citizen has yet to feel a significant improvement.
Günde ortalama 500 Yunan vatandaşının da daha batıdaki Niki sınır kapısından geçtiğini de ekledi.He added that 500 Greek citizens, per day on average, cross the Niki border post, further west.
İlk kontrollere göre, bu kişilerin çoğunluğu Makedon vatandaşı.Based on the initial verifications, the majority of those people are citizens of Macedonia.
Sokaktaki Yunan vatandaşına başka vergiler de geliyor.In the daily lives of Greeks, more taxes are coming.
Üçüncü zanlı, 29 yaşındaki Bayro İkavoniç bir BH vatandaşı.The third indictee, 29-year-old Bajro Ikavonic, is a BiH citizen.
Vatandaşı Darren Emerson ise Cumartesi günü sahne alacak.His countryman, Darren Emerson, will headline Saturday.
Savaşın dehşeti bir çok BH vatandaşını etkilemeye devam ediyorWar horrors still affect many BiH citizens
Teorik olarak, bir Yunan vatandaşı ülkedeki her bankadan kredi veya kredi kartı alabilir.In theory, a Greek citizen may obtain a loan and a credit card from every bank in the country.
Bir milyona yakın Arnavut vatandaşının kimliğinin olmaması seçimlerde büyük zorluğa yol açacakNearly million Albanians lack ID cards, pose serious election challenge
Devlet, vatandaşın refah ve mutluluğunu amaçlar.The state aims at the welfare and happiness of the citizens.
14 Ekim 1987 Doğumlu Kuzey Makedonya Vatandaşıdır.He is a North Macedonian Citizen, born on 14 October 1987.
Her vatandaşın giderleri, ortak kullanılacak olan merkezi fondan karşılanmaktadır.All expenses and purchases by each individual are to come out of the common fund.
Kendisi Rusya vatandaşı.Citizen of the Russian Federation.
Bayan Margaret Saville - İngiltere vatandaşı.Mrs. Margaret Saville - Resident of England.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
Ayrıca Arnavutluk vatandaşıdır ve bir Arnavut pasaportu vardır. [5]She is also a citizen of Albania and has an Albanian passport.[5]
1956'da Pais, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1956, Pais became a naturalized citizen of the United States.
Portekiz vatandaşı tarafından evlat edinilen bir çocuk Portekiz vatandaşı olur.A child adopted by a Portuguese citizen acquires Portuguese citizenship.
Benzer şekilde, Portekiz vatandaşı olanlar yabancı vatandaşlıklarından vazgeçmek zorunda değildir.Similarly, those becoming Portuguese citizens do not have to renounce their foreign citizenship.
Yunan vatandaşı olan bir çocuk doğumla otomatik olarak Yunan uyruklu olur.A child of a Greek citizen acquires Greek nationality automatically at birth.
Hastaların dördü İranlı, geri kalanı Umman vatandaşıydı.Four of the infected patients are Iranian while the rest were Omani citizens.
Hastaların ikisi İran vatandaşı.Two of the cases are of Iranian nationality.
Diğer vakaysa 24 Şubat'ta Londra'dan Senegal'e gelen bir İngiliz vatandaşıydı.The other case was a Briton from London, who came to Senegal on 24 February.
2004 yılında İsviçre vatandaşı oldu. [3]Türkiye ve İsviçre'den çifte vatandaş olmuş oldu. [4]In 2004 she became a Swiss citizen[4] and is a Turkish and Swiss dual citizen.[5]
Üç Kırgız vatandaşın testi, Suudi Arabistan'dan döndükten sonra pozitif çıktı. [ alıntı gerekli ]Three Kyrgyz nationals tested positive after arriving from Saudi Arabia.[citation needed]
Carmela ve Ben, Finlandiya vatandaşı olana kadar, 1959'a kadar Polonya vatandaşıydı.Carmela and Ben had Polish citizenship until 1959 when they were naturalized as Finnish citizens.
Heifetz ülkede kaldı ve 1925'te Amerikan vatandaşı oldu.Heifetz remained in the country and became an American citizen in 1925.
Sprengel, Pomeranya'ya bağlı Boldekow'da doğdu, bu nedenle Alman vatandaşı kabul edilir.Sprengel was born at Boldekow in Pomerania, he is considered of German nationality.
Önemli sayıda Azerbaycan vatandaşının hizmet verdiği askeri birimler ve oluşumlar:[1]Military units and formations in which significant numbers of Azerbaijani citizens served:[19]
Abu Omar al-Saif - Suudi vatandaşı ve sanık finansçı [1], Aralık 2005'te Dağıstan'da öldürüldü.Abu Omar al-Saif – Saudi national and accused financer,[147] killed in Dagestan in December 2005.
8 Mayıs 1965-29 Eylül 1992 tarihleri arasında Berlin Onursal Vatandaşıoldu.He was an Honorary Citizen of Berlin from 8 May 1965 to 29 September 1992.
1932'de Komisarjevsky, İngiliz vatandaşı oldu.In 1932, Komisarjevsky became a British national.
2000 yılında İngiliz vatandaşı oldu. [3]She became a British citizen in 2000.[31]
1980 yılına gelindiğinde Finlandiya, bu iki ülkeye tahmini 400.000 vatandaşını kaybetmişti. [1]By 1980 Finland had lost an estimated 400,000 of its citizens to these two countries.[1]
İlköğretimden üniversiteye kadar halk eğitimi her Suudi vatandaşına açıktır.Public education—from primary education through college—is open to every Saudi citizen.
Öğrencilerinin %80'inden fazlası İngiliz vatandaşıdır ve okul İngiliz müfredatını takip etmektedir.Over 80% of its students are British nationals, and the school follows the British curriculum.
Yolculardan 103'ü Kıbrıs, 12'si ise Yunan vatandaşıydı. [2]The passengers comprised 103 Cypriot nationals and 12 Greek nationals.[10]
Ödül, yalnızca İngiliz vatandaşı ve sakinleri olan seçkin bilim insanlarına verilir.The award is only given to eminent scientists who are British citizens and residents only.
Program ayrıca intihar bombacısının bir Suudi Arabistan vatandaşı olduğunu da söyledi. [1]The programme also said the suicide bomber was a Saudi national.[20]
Smith bir Britanya vatandaşıydı ve iddiaya göre Amerikan pasaportu taşıyordu.Smith was a British native and allegedly carried an American passport.
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
NKVD belgelerine göre, 1937'de SSCB vatandaşı olan 139.835 Polonyalı mahkum edildi.According to NKVD documents, 139,835 Poles who were citizens of the USSR were convicted in 1937.
Doğu Kudüs sakinleri, mavi İsrail kimlik kartlarıyla İsrail vatandaşı yapıldılar.East Jerusalem residents became Israeli residents with blue Israeli ID cards.
Aynı zamanda Ljubljana'nın fahri vatandaşı olarak onore edildi.She was also an honorary citizen of Ljubljana.
Toplamda, şehirde yaşayan yaklaşık 500 Batı ülkesi ve Japonya vatandaşı vardı.In total, there were about 500 citizens of Western countries and Japan residing in the city.
Amerikan uçuş Mühendisi de dahil olmak üzere Suudi vatandaşı olmayanlar üzerinde otopsi yapıldı.Autopsies were conducted on some of the non-Saudi nationals, including the American flight engineer.
Stan, 2002 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.[1]Stan became a United States citizen in 2002.[1]
Milchan, İsrail ve Amerikan vatandaşı ve Tel Aviv'de yaşıyor.He is an Israeli and American citizen, and lives in Tel Aviv.
Ness, 2005 yılında İngiliz vatandaşı oldu.Ness was naturalised as a British citizen in 2005.
Daha sonra vatandaşlık almış ve ABD vatandaşı olmuştur.She later became a naturalized United States citizen.
1 Eylül 2005 itibariyle, Devlet Komisyonu 4.740 Azerbaycan vatandaşını kayıp olarak kaydetti.As of 1 September 2005, the State Commission registered 4,740 Azerbaijani citizens as missing.
Örneğin Fernando Sor, vatandaşı Dionisio Aguado kullanırken onları kullanmadı.[1][2]Fernando Sor, for example, did not use them while his compatriot Dionisio Aguado did.[1][10]
1957'de 700.000'den fazla Sovyet vatandaşı yurtdışına seyahat etti.Over 700,000 Soviet citizens traveled abroad in 1957.
Kendisi hem İtalya hem de Jamaika çifte vatandaşıdır.He is a dual citizen of both Italy and Jamaica.
Nasır minnetle Kuvvetli'ye "Birinci Arap Vatandaşı" fahri unvanını verdi.In gratitude, Nasser awarded Quwatli the honorary title of "First Arab Citizen".
1927'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.In 1927, she became a naturalized citizen of the United States.
1919'da Fransız vatandaşı oldu.In 1919, he became a French citizen and started to write his name as Louis Deutsch.
2007 Yılında Taylor, Karayipler'deki St. Lucia adasında Peru vatandaşı Gisella Bernales ile evlendi.In 2007, Taylor married Peruvian national Gisella Bernales on the Caribbean island of St Lucia.
1989'da ABD vatandaşı oldu.[1]He became a U.S. citizen in 1989.[1]
Zwinger, 1526'da Basel vatandaşı bir kürkçü olan Leonhard Zwinger'in oğlu olarak dünyaya geldi.Zwinger was the son of Leonhard Zwinger, a furrier who had become a citizen of Basel in 1526.