vatandaşı ile cümle
vatandaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.And that's something that each and every citizen and voter needs to ask themselves.
Bir Amerikan vatandaşı olmaktan gurur duyuyorumI feel proud to be an American citizen and while I hope for the best, I worry about the future.
Size söylendiği gibi ben bir Bulgar vatandaşıyım.As you have been told, I'm Bulgarian.
Kamp 1992'de açıldığından beri, iç savaştan kaçan 90.000 Somalili vatandaşı bünyesinde barındırıyor.The camp was created in 1992 to house 90,000 Somalis escaping their civil war.
28 yaşındaki Katar vatandaşı Yousef, dört yıl önce Doğu Avrupalı bir kadına aşık oldu.Yousef, a 28-year-old Qatari citizen, fell in love with an Eastern European woman four years ago.
(a) doğuştan bir Uganda vatandaşı;(a) a citizen of Uganda by birth;
Ölenlerin üçü Makedon vatandaşı.Three of those killed are citizens of Macedonia.
Şu anda hükümet, yaklaşık 15 bin vatandaşı yaklaşım 1 milyon Avro seviyesinde sübvanse ediyor.Currently, the government subsidises about 15,000 citizens at a cost of about 1m euros.
Gümüş madalyayı ise vatandaşı Hırvat Ante Kujundziç kazandı.Fellow Croatian Ante Kujundzic won the silver medal.
Seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı?Have you ensured that the voters' list guarantees each citizen the right to vote?
Tutuklananların ikisi de Sırp vatandaşı.Both of the men arrested are Serbian citizens.
Bir ay önce, Avusturya vatandaşı olduğu için Avusturya'da yargılanmayı istedi.A month ago, he requested a trial in Austria since he is an Austrian citizen.
Şu anda sisteme yalnızca 5 milyon kadar Romen vatandaşı katkı sağlıyor.At present, only about 5 million Romanians are contributing to the system.
Matache: Romanlar Romen vatandaşı ve Romanya'da bu konuda daha fazla sorumluluk düşüyor.Matache: The Roma are Romanian citizens and the responsibility falls more on Romania.
Kigen'in vatandaşı Anne Kosgei de bayanlarda birinci ve genelde 25. oldu.A compatriot of Kigen's, Anne Kosgei, finished first among women and 25th overall.
16 yaş üzerindeki her Arnavut vatandaşının yeni kimlik kartına ihtiyacı var.Every Albanian citizen over 16 needs the new ID card.
28 Kasım Pazar günü Bükreş'te kurulan sandıklarda oylarını kullanan iki Romen vatandaşı görülüyor.Two Romanians cast their votes in polling booths in Bucharest on Sunday (28 November).
Çok sayıda Makedon vatandaşının bir çok Avrupa ülkesiyle aile ilişkileri bulunmaktadır.A great number of Macedonian citizens have family ties to numerous European countries.
Daha çok çalışıp daha geç emekli olması istenen sıradan vatandaşın bunu pek beğendiği söylenemez.That's not sitting well with ordinary citizens, who are being asked to work longer and retire later.
Yetkili, "Herhangi bir vatandaşın daireyi kullanmak zorunda olması söz konusu değildir."There is no question of any citizen being forced to use the office.
Yunanistan'da Yeşil Kart, AB vatandasi olmayan Yabancılar İçin Pahalı OluyorGreen Cards in Greece Can Be Costly for Non-EU Foreigners
2011 yılında, Makedonya ile ortak sınırı 3,5 milyon Sırp vatandaşı geçti.In 2011, 3.5 million Serbian citizens crossed the common border with Macedonia.
Makedonya ve Sırbistan çifte vatandaşı olan Poletan, tutuklandığı sırada Sırbistan'da yaşıyordu.Poletan, who has dual Macedonian-Serbian citizenship, was living in Serbia at the time.
Buna karşın sıradan Makedon vatandaşının emeklilik yaşı yükseliyor.Ordinary Macedonians, by contrast, have seen their retirement age go up.
Ankette 1.255 vatandaşın görüşleri alındı.The poll recorded the view of 1,225 citizens.
Vatandaşın, metrekaresi 1.200 avrodan satışa sunulan daireleri bile alacak gücü yok.Buyers simply don’t have the money, even for an average price of 1,200 euros per square meter.
Bir AB ülkesi vatandaşı, maaşının yalnızca yüzde 17'sini gıdaya harcıyor.A citizen in one of the EU countries spends only 17 per cent of his or her salary on food.
Hükümetler tartışırken, sıradan vatandaşın çilesi devam ediyor.Ordinary citizens are caught in a bind as governments argue.
Sekerinska, "Sıradan vatandaşı ve onun günlük yaşamdaki sorunlarını unuttuk ve ilgilenmedik." dedi."We forgot and didn't attend to the ordinary citizen and his everyday problems in life," she said.
Yalnızca toplumsal bir değişim, sokaktaki vatandaşın hayatında fark yaratabilir.Only societal change can make a difference to ordinary people's lives.
Gıda fiyatlarına yapılan zamlar ise pek çok vatandaşı büyük sıkıntıya sokuyor.Food prices have headed in the other direction, putting many people in a very difficult position.
Ev sahipliği, başta yaşlılar olmak üzere pek çok Yunan vatandaşını iflastan kurtaran tek şey.Home ownership is all that's keeping many Greeks, especially the old, from going under.
Yazar, vatandaşı Kosova halkını Washington'dan aldığı desteği hak ettiğini göstermeye çağırıyor.He urges his fellow citizens to show that Kosovo deserves the support it has received in Washington.
Hükümetin tasarruf tedbirleri pek çok Yunan vatandaşının tatil planlarını engelleyebilir.The government's austerity measures may put a crimp in many Greeks' holiday plans.
Sokaktaki vatandaşın cephesinde ise AB'nin hem iyi, hem de kötü yönleri tartışılıyor.The EU conjures up pro and cons among members of the public.
Sadece Libya'da bile yaklaşık 25 bin Türk vatandaşı ve 200'den fazla Türk şirketi bulunuyor.There are around 25,000 Turkish citizens and more than 200 companies in Libya alone.
Ancak bütün verileri işlemden geçirdikten sonra kaç tane vatandaşımız olduğunu görebileceğiz.Only after we have processed all the data will we see how many such citizens there are.
Yedi Yunan vatandaşı kayıp olmasına rağmen Yunanlı can kaybı bildirilmedi.There are no confirmed Greek fatalities, though seven Greeks are missing.
Milyonlarca Güneydoğu Avrupa vatandaşının Facebook profili var. [Getty Images]Millions of Southeast European citizens have Facebook profiles. [Getty Images]
Badea, vatandaşı Rumen Roxana Scarlat'ı 15-5'lik skorla yendi.She defeated fellow Romanian, Roxana Scarlat, 15-5.
Eski Avrupa boks şampiyonu Luan Krasniki Alman vatandaşı olmasına karşın Kosova kökenlidir."Luan Krasniqi, a former European boxing champion, is a Kosovar by origin but a German citizen."
İzinsiz geçiş yaptığı için tutuklanan Kıbrıs Rum vatandaşı serbest bırakıldıGreek Cypriot arrested for trespassing released on bail
Ortalama bir Sırp vatandaşı ayda 350 avro kazanıyor.The average Serbian earns about 350 euros monthly.
Ancak bugün, ülkede sadece 2 bin 500 Rum Ortodoks Türk vatandaşı kalmış durumda.However, today, only 2,500 Greek Orthodox Turkish citizens remain.
Kosova vatandaşı olan Kosova'da yaşayan Sırplarla hiçbir sorunumuz yok.We do not have any kind of problem with the Serbs who are citizens of Kosovo and living in Kosovo.
Her erkek Türk vatandaşı, 12 ile 16 ay arasında orduya hizmet etmekle yükümlü.Every Turkish male citizen is obliged to serve for between 12 and 16 months.
Bütün sahne sanatçıları BH vatandaşı olmak zorundayken yazarlar Bosnalı olmayabilir.All performing artists must be BiH citizens, while the writers may be non-Bosnian.
Ashdown, bunun bedelini sıradan vatandaşın ödeyeceğini de sözlerine ekledi.He added that it is ordinary citizens who will pay the price.
Polis Gorbunov'u ve vatandaşı Sergey Gribenko'yu yakaladı.Police have captured him and Serghei Gribenco, a fellow Moldovan.
"Bizler Kosova vatandaşıyız ve refahımız için çalışmalıyız.""We are citizens of Kosovo and we should work for our prosperity," she said.
Altı Sırp vatandaşın bir kafede öldürülmesi, Sırplar arasında geniş çaplı protestolara yol açtı.Six Serbs killed in a cafe, prompting widespread Serb protests.
Bu yüzden yetkililer onun bir Sırp vatandaşı olarak tutuklandığını iddia ediyorlar.Therefore, Serbian authorities claim he was arrested as a Serbian citizen.
AB üyeliği öncesinde binlerce kişi Bulgar vatandaşı olmak istiyorThousands seeking Bulgarian citizenship ahead of EU entry
Kanada'nın Lübnan'da 40 bin, ABD ve Avustralya'nın ise 25'er bin vatandaşı bulunuyor.Canada has 40,000 nationals in Lebanon, while the United States and Australia each have 25,000.
Hepimiz birer Kosova vatandaşı olarak çalışıyoruz.”We work as citizens of Kosovo," he says.
Hepimiz birer Kosova vatandaşı olarak çalışıyoruz”, diyor.We work as citizens of Kosovo," Albanian programme editor Mentor Shala says.
Bu da, bu ülkelerde yaşayan çok sayıda Hırvat vatandaşı orada mülk edinmiş demek oluyor.That is, a vast number of Croatian citizens living in these countries have purchased property there.
Vatandaşın yasağa uyduğu görülüyor.Members of the public appear to be complying.
Hata yüzünden çok sayıda Makedon vatandaşı maaşını alamadı. [Getty Images]Many Macedonians went without pay because of the glitch. [Getty Images]
Ayrıca, 5 binden fazla Hırvat vatandaşı Bush'u içtenlikle selamladı.Additionally, more than 5,000 Croatians enthusiastically welcomed Bush.