vatandaşı ile cümle
vatandaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1941'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve vatandaşı oldu.In 1941 he migrated to the United States and became a citizen.
Ayrıca 1951'de Frankfurt Üniversitesi'nin fahri vatandaşı oldu.He also became honorary citizen of the University in Frankfurt in 1951.
Adayların eşleri varsa, bunların da Endonezya vatandaşı olması gerekiyordu.If the candidates had spouses, they also had to be Indonesian citizens.
1938'de Braunsteiner, Anschluss'tan sonra Alman vatandaşı oldu.In 1938, Braunsteiner became a German citizen after the Anschluss.
1921'de Amerikan vatandaşı olmaya hak kazandı ve Harvard Tıp Okulu'nda Entomoloji öğretti.He became an American citizen in 1921, and taught Entomology at the Harvard Medical School.
Seçilmiş başkanlarından biri doğuştan ABD vatandaşıydı, R. D. Polk. [4]One of its elected presidents was a U.S. citizen by birth, R. D. Polk.[4]
Marcelino Mendoza ve Fransız vatandaşı Gabrielle Marie Frisch D'Adhemar'ın kızıdır.She is the daughter of Marcelino Mendoza and Gabrielle Marie Frisch D'Adhemar, a French citizen.
Ben Dünya vatandaşıyım.Ich bin ein Erdenbürger.
Örneğin 1996'da bir ABD vatandaşı bir altı aylık hapis cezası ve 90 kırbaça uğramıştı.So erhielt 1996 ein US-Bürger eine sechsmonatige Haftstrafe und 90 Peitschenschläge.
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Diese Möglichkeit nahm er wahr, sodass er seit dem 13. August 2008 italienischer Staatsbürger ist.
7 Şubat 1959’da zafer kazanan hükümet tarafından Guevara “doğuştan Küba vatandaşı’’ ilan edildi.Am 9. Februar 1959 wurde Guevara zum „geborenen kubanischen Staatsbürger“ ernannt.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow wurde 1937 Fellow der American Physical Society.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Bis 2003 startete sie für Kamerun, danach, seit sie die französische Staatsbürgerschaft besaß, für Frankreich.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Gemäß der finnischen Verfassung muss der Präsident als finnischer Staatsbürger geboren sein.
1946'da Meksika vatandaşı oldu.1946 wurde er mexikanischer Staatsbürger.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Wäre die französische Sprache eine Frau, ich würde sie heiraten.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.Er wurde nach dem Ersten Weltkrieg polnischer Staatsbürger.
Fakat henüz Avustralya vatandaşı değildir.Allerdings besitzt er nicht die österreichische Staatsbürgerschaft.
2003 yılında Türkiye vatandaşı olup, Osman adını ikinci isim olarak almıştır.2004 erhielt er die türkische Staatsbürgerschaft und nahm „Osman“ als Nachnamen an.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Selbstverständlich denke ich dabei an jene Bürger, die ich als Politiker vertrete.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Zatschek wurde 1930 tschechoslowakischer Staatsbürger.
Baskında 8 Türk ve 1 Türk asıllı Amerikan vatandaşı öldü.Bei den Getöteten handelt es sich um acht Türken und einen türkischstämmigen US-Bürger.
Nakoula, Mısır'da doğdu, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve bir Amerika vatandaşı oldu.Nakoula immigrierte in die Vereinigten Staaten und wurde US-Bürger.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Mit estnischen und lettischen nationalen Kreisen arbeitete man nicht zusammen.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Seit 1961 war er kanadischer Staatsbürger.
Dünya rekoru 9045 puanla Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı Ashton Eaton'a aittir.Es gab einen Weltrekord, den der US-Amerikaner Ashton Eaton mit 9045 Punkten im Zehnkampf aufstellte.
Bir dünya vatandaşı olarak yaşamıştır.Als Ware ist sie Bürger dieser Welt.
Hollanda doğumlu, İsviçre vatandaşıdır.Er war durch Geburt auch Schweizer Staatsbürger.
2011 yılında Türk vatandaşı olmuştur.Seit 2011 ist er russischer Staatsbürger.
Parlamentosu Knesset'teki 120 üyenin halen 12'si Arap asıllı İsrail vatandaşıdır.Gegenwärtig sind 13 der 120 Abgeordneten der Knesset Araber.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rovelli hat die italienische und US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
100 metre mücadelesini Lyudmila Kondratyeva ve vatandaşı Marlies Göhr'ün arkasından üçüncü bitirdi.Im 100-Meter-Lauf wurde sie Dritte hinter Ljudmila Kondratjewa (USR) und Marlies Göhr (GDR).
O tarihten bu yana da Büyükçekmece fahri vatandaşıdır.Seit damals bin ich Vollzeit-Berufskünstler.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Banks wurde später auch US-Bürger.
2011 itibarıyla 120 İsrail Parlamentosu üyesinin 13 ü Arap vatandaşıdır.Seit der Parlamentswahl in Israel 2015 zur 20. Knesset sind 13 der 120 Abgeordneten arabische Israelis.
6 Mart 2006 tarihinde Avustralya vatandaşı oldu.Am 6. März 2006 wurde Coetzee australischer Staatsbürger.
Bu ilandan kısa bir süre sonra, İngiliz vatandaşı olmuştur.Das bedeutet, dass er zu diesem Zeitpunkt englischer Staatsbürger gewesen sein muss.
Bazı durumlarda konsolosluk memurları ve konsoloslar temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmayabilir.Der Generalkonsul muss nicht unbedingt Staatsbürger des Landes sein, das er vertritt.
Örneğin, bir İspanyol vatandaşı, İsviçre'de bir İngiliz’i yaralıyor.Wie ein Engländer sein Herz an Spanien verlor.
Aynı zamanda İspanya vatandaşı oldu.Andererseits wurde er aber auch als spanischer Staatsbürger diskriminiert.
Aynı zamanda Rusya vatandaşıdır.Armaș ist auch russischer Staatsbürger.
Ayrıca her yıl çok sayıda İran vatandaşı turist olarak Türkiye'yi ziyarete gelmektedir.Zudem kommt ein Großteil der Touristen, die Albanien jährlich besuchen, aus dem Kosovo.
Kendisi eski bir porno yıldızıdır, ayrıca bir Amerikan vatandaşıdır.Er ist kurdischer Abstammung und hat die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Katar vatandaşı olmayanların bu yasa tahtında cezalandırılmaları ile ilgili tanınmış durumlar vardır.Es gibt bekannte Fälle, in denen auch Nicht-Bürger Katars unter das Strafgesetz gestellt wurden.
Vatandaşın politik katılım hakkı vardır.Das Publikum hat sowieso genug von Politik.
Vatandaşı David Coulthard ise üçüncü oldu.Neuer Führender war somit David Coulthard.
Böylece Nobel alan ilk Sovyet vatandaşı oldu.Er wurde damit zum ersten Ehrenbürger von Euskirchen.
Ayrıca Etiyopya vatandaşı 750.000 bin Somalili de Etiyopya'dan kaçarak Somali'ye sığındılar.37.000 Somalier sind nach Uganda geflüchtet.
Philadelphia'da büyüdü ve 15 Mayıs 1914'te Amerikan vatandaşı oldu.Kahn wuchs in Philadelphia auf, 1915 bekam er die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Ben bir Fransız vatandaşıyım.Je suis un citoyen français.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Tout citoyen bulgare est aussi un citoyen de l'Union européenne.
Bir yabancı ülke vatandaşının pasaport süresinin bitimine 3 aydan az bir süre varsa, vize verilmeyecektir.S'il y a moins de 3 mois pour l'expiration du passeport d'un citoyen étranger, un visa ne sera pas accordé.
Ginsburg ailesi 9 Haziran 1932'de Fransa vatandaşı oldular.La famille Ginsburg obtient la nationalité française le 9 juin 1932.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Articles détaillés : Non-citoyens d'Estonie et Non-citoyens de Lettonie.
Bunlardan ikisi Ernest Burger ve Herbert Hans Haupt ABD vatandaşıydı.Deux d'entre eux, Ernest Burger et Herbert Haupt, étaient des citoyens américains.
Kendisi vatandaşı Kanadalı oyuncu Peter Stebbings ile evlidir.Elle est mariée à l'acteur canadien, Peter Stebbings.
Rusya, Kuril Adaları'nda kıyıya yakın bölgelerde yaşayan 11 bin vatandaşını tahliye etti.La Russie évacue 11 000 résidents des zones côtières des Îles Kouriles peu après le séisme.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.Il est aussi un citoyen des États-Unis.
Yasaya göre 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.De par la loi le président doit être un citoyen chinois âgé d’au moins 45 ans.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.21 passagers non-japonais étaient à bord.