vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2002'den beri Hollanda vatandaşlığı bulunmaktadır.Posiada polskie obywatelstwo od 2002.
2011'den beri Malezya'da ikamet eden 792 İsviçre vatandaşı bulunuyor.W 2011 roku w Młynkowie mieszkały 174 osoby.
Bunun yanında yaklaşık yarım milyon vatandaşın bu gösterilere katıldığı düşünülmektedir.Mniej więcej pół tuzina z nich uważa się za czynne.
Zelalem 29 Aralık 2014'ten itibaren Amerikalı vatandaşı oldu.Od 9 kwietnia 2014 Möller otrzymał obywatelstwo amerykańskie.
Suudi Arab pasaportu Uluslararası seyahat için Suudi Arabistan vatandaşlarına verilir.Robot dostał obywatelstwo Arabii Saudyjskiej.
1947 yılında Birleşik Devletler vatandaşı oldu.W 1947 został obywatelem USA.
2007 yılında Arjantin vatandaşlığına geçmiştir.W 2005 roku zmienił obywatelstwo na azerskie.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Han har dubbelt medborgarskap.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Mang tävlade för Kamerun tills 2003 då hon blev fransk medborgare.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.Tesla blev den 30 juli 1891 medborgare i USA, vid en ålder av 35 år.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Förvärv av finländskt medborgarskap bygger främst på den rättsliga principen om jus sanguinis.
Oxford vatana ihanetten yargılandı, fakat akıl hastalığı sebebiyle beraat ettirildi.Oxford anklagades för högförräderi, men friades på grund av sinnessjukdom.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Den 5 februari 2 f.Kr. erhöll Augustus titeln pater patriae, eller "fädernelandets fader".
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.Vladimír Remek blev den första människa i rymden som inte var amerikansk eller sovjetisk medborgare.
Melanezyalıların iki güçten herhangi birinin vatandaşlığına girmesi ise yasaklanmıştı.Melanesier hindrades från att förvärva medborgarskap i någon av makterna.
Aynı zamanda kısa bir süre için Atina archon'u ydu ve Atina vatandaşlığına seçilmişti.Han var också arkont i Aten under en kort period, och utsågs till atensk medborgare.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).År 2012 hade av 660 000 invandrare, 407 262 norskt medborgarskap (62,2%).
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.Han är även amerikansk medborgare.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Han blev senare amerikansk medborgare.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Kvinnor, metoiker, slavar och barn var inte medborgare.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Han stödjer inte att illegala immigranters barn automatiskt ska få medborgarskap.
Kendisi Rusya vatandaşı.Han är numera rysk medborgare.
Yunanistan'daki uzun kariyeri boyunca, Yunan vatandaşlığına geçti.Han tillbringade merparten av sin karriär i Grekland och erhåller därav grekiskt medborgarskap.
Gotham şehrinin vatandaşları Man-Bat'in kana susamış Batman olduğunun zannederler.Medborgare i Gotham tror Man-Bats nattliga aktiviteter att vara Batmans "blodtörstiga" återkomst.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.År 1971 han blev en naturaliserad dansk medborgare.
Ülke'de çıkarılan Dönüş Yasası sonucu İsrail vatandaşlığı ülkeye gelen tüm Yahudilere verilir.Enligt Lagen om Återvändande (Law of Return) kan alla judar som vill, bli medborgare i Israel.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Den 15 mars 1848 gick invånarna in i revolutionen.
Şu anda ABD vatandaşıdır.Han är idag amerikansk medborgare.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.För att vara valbar som republikens president skall man vara infödd finländsk medborgare.
1993'te Büyük Haç Derecesi'nde Erdem Madalya'sını almıştır ve 1994'te Peru vatandaşı olmuştur.År 1993 fick hon en förtjänstmedalj i Degree of Great Cross och blev peruansk medborgare år 1994.
O İngiltere ve Kanada'da çifte vatandaşlık sahibidir.Han har dubbelt medborgarskap i Kanada och Skottland.
Üç ciltlik kitap, ABD tarihinin ilk dönemlerindeki vatansever kadınların hayatlarını yansıtır.Det bestod av tre volymer om patriotiska kvinnor i USA:s tidiga historia.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Filosofistudierna tillfredsställde inte Martin.
ABD vatandaşlığını 2003 yılında aldı.Hon fick sitt amerikanska medborgarskap 2003.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Trots att han under hela sin karriär var aktiv i Frankrike blev han aldrig fransk medborgare.
OhmyNews (오마이뉴스); Güney Koreli her vatandaş bir muhabirdir düsturuyla hareket eden internet gazetesidir.OhmyNews är en sydkoreansk internettidning som introducerat medborgarjournalisten.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.Resenärerna behöver då inte besöka någon ambassad för att söka visum.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Rolando och Arrigo beskyller honom för landsförräderi.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Han gifte sig med en fransyska och blev ledamot av den franska konstakademien.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.År 2007 utgjordes 2,7 procent av befolkningen av utländska medborgare.
Melua, 10 Ağustos 2005'te ailesiyle birlikte İngiliz vatandaşlığına geçti.Den 10 augusti 2005 blev Melua brittisk medborgare tillsammans med sina föräldrar och sin bror.
Oysa 1879 da tüm Amerika vatandaşlarına eşit haklar verilmişti.Redan 1879 hade allmän rösträtt för män införts.
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.God Bless Our Homeland Ghana är Ghanas nationalsång.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Skolplikten gäller samtliga medborgare i nio år.
Aynı zamanda İtalyan vatandaşılığıda bulunmaktadır.Han är också italiensk medborgare.
1907 yılında, Hope ailesi Birleşik Devletler'e göçtü ve 17 yaşındayken Bob Hope ABD vatandaşı oldu.Fem år gammal blev Bob Hope 1908 amerikansk medborgare.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.På grund av sin tyska bakgrund hade han svårt att få arbete och blev nästan internerad under krigsåren.
İsrail vatandaşlığına sahip Araplar Knesset seçimleri için oylama hakkına sahip oldular.I Israel hålls val till Knesset.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.Moçambique tillåter inte dubbla medborgarskap.
2005 yılında İtalyan vatandaşlığına geçti.Säsongen 2005 var han återigen italiensk medborgare.
Ayrıca vatandaşlar partiye örgütlerine üye olmaları konusunda devletçe teşvik ediliyorlardı.Genom polisen kunde staten tvinga att vara med i organisationernas aktiviteter.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Enbart pistolen användes under massakern.
2008'da ise vatandaşlığa kabul edildi.1998 godkändes dock metoden inom EU.
3 Temmuz 1986 tarihinde ABD vatandaşlığına kabul edildi.Den 3 juli 1986 blev han amerikansk medborgare.
Vatandaşlık ve akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Populationstäthet och vanor är därför ganska osäkra.
Yunanistan vatandaşığına geçmiştir ve sonrasında hayatını Sporades'de, Yunan adası Skopelos'da yaşadı.De deporterades till Grekland och bodde under en tid på den grekiska ön Syros.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Ungdomar under 18 år bör därtill ha ett av föräldrarna undertecknat intyg för att delta.
Almanya'daki Lazlar çoğunlukla Türk milliyetçisidir ya da Almanya vatandaşlığa kabul edilmiş vatandaşlardır.Grönlänningar är oftast danska medborgare och därför även unionsmedborgare.
3 Ocak 2013'te Putin tarafından Rus vatandaşlığına kabul edildi.I januari 2013 beviljade Vladimir Putin personligen honom ryskt medborgarskap.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.Samtliga med ursprung ur den brittiska överklassen.