NKVD belgelerine göre, 1937'de SSCB vatandaşı olan 139.835 Polonyalı mahkum edildi.According to NKVD documents, 139,835 Poles who were citizens of the USSR were convicted in 1937.
Üçüncü madde ayrıca anayasada vatana ihaneti tanımlar.Article Three also defines treason.
Doğu Kudüs sakinleri, mavi İsrail kimlik kartlarıyla İsrail vatandaşı yapıldılar.East Jerusalem residents became Israeli residents with blue Israeli ID cards.
Bu bölgeye giriş tüm İsrail vatandaşlarına yasaktır.Entry into this area is forbidden to all Israeli citizens.
Aynı zamanda Ljubljana'nın fahri vatandaşı olarak onore edildi.She was also an honorary citizen of Ljubljana.
Ptolemaioslar döneminde olduğu gibi, İskenderiye ve vatandaşlarının da kendi özel unvanları vardı.Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations.
İskenderiyeler, Roma vatandaşlığı alabilen tek Mısırlılardı. [1]Alexandrians were the only Egyptians that could obtain Roman citizenship.[16]
Vatan Savaşı ve Savunmasında FoçaFoča in the Defense and Homeland War
212 yılında Antoninianus Anayasası tarafından herkese vatandaşlık,verildi.Citizenship was granted to all in 212 by the Constitutio Antoniniana.
Gazinin öz çocuklarına da vatandaşlık verilirdi, ancak eşine verilmezdi.Citizenship was also granted to the veteran's natural children, but not to his female partner.
İç savaşın sonunda bunların hepsi Roma vatandaşlığı ile ödüllendirildi. [1]At the end of the crisis, these were all awarded Roman citizenship.[3]
1870'lerde Roma şehri, vatandaşlara su sağlamak amacıyla nasoni kurmaya başladı.The city of Rome began installing nasoni in the 1870s to provide a water supply for citizens.
Toplamda, şehirde yaşayan yaklaşık 500 Batı ülkesi ve Japonya vatandaşı vardı.In total, there were about 500 citizens of Western countries and Japan residing in the city.
Ukrayna'da doğdu ancak 2018'de Rus vatandaşlığı aldı. [1] [2]He was born in Ukraine but received Russian citizenship in 2018.[1][2]
Amerikan uçuş Mühendisi de dahil olmak üzere Suudi vatandaşı olmayanlar üzerinde otopsi yapıldı.Autopsies were conducted on some of the non-Saudi nationals, including the American flight engineer.
Bazen başka bir şekilde öne çıkan vatandaşlar da dahil edildi.Occasionally an otherwise prominent citizen was also included.
Vatanım Altay, İrtiş, Khobuk-sari, Emil, Bortala, İli ve Alatay'dır.My homeland is Altai, Irtysh, Khobuk-sari, Emil, Bortala, Ili, and Alatai.
Burası Oyrat ana vatanı.This is the Oirat mother country.
Stan, 2002 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.[1]Stan became a United States citizen in 2002.[1]
İyi vatandaşlar olmanın sizde olduğuna inanıyorum.I believe that it is in you to be good citizens.
Ve iyi bir vatandaş olmak nedir? [. . . ]And what is it to be a good citizen? [...]
Ancak Lex Calpurnia, üstün cesaret örneklerinde de vatandaşlık verilmesine izin verdi.The Lex Calpurnia, however, also allowed citizenship to be granted for distinguished bravery.
Milchan, İsrail ve Amerikan vatandaşı ve Tel Aviv'de yaşıyor.He is an Israeli and American citizen, and lives in Tel Aviv.
[76] Birliği güçlendirme ve vatandaş haklarını güvence altına alma hedeflerine [77]But each state government in their variety continued exercising powers in their own sphere.[77]
Devletler, yabancıları vatandaşlara tercih edemezdi.A state payment on another's requisition would earn annual 6%.
Böylece, Egorov Rus Vatandaşları'nda üst düzeyde dalında gümüş madalya sahibi oldu.Thus, Egorov won a silver medal in the senior level at the Russian Nationals.
Gerçekten de kral, iblis vatanseverlerin savaşmak zorunda kaldığı papanın yerini aldı.Indeed the king replaced the pope as the demon patriots had to fight against.
Anayasa, tüm vatandaşlar için ifade, toplanma ve din özgürlüğünü garanti eder.The constitution guarantees the freedom of expression, assembly and religion for all citizens.
Başkan ancak vatana ihanet durumlarında meclise karşı sorumludur.[1]The president is only liable to the assembly in cases of high treason.[8]
Francis Scott Key'in The Star-Spangled Banner adlı şiiri vatansever duygular uyandırdı.Patriotic feelings were aroused by Francis Scott Key's poem The Star-Spangled Banner.
Ness, 2005 yılında İngiliz vatandaşı oldu.Ness was naturalised as a British citizen in 2005.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan Ness, Londra'ya taşındı ve çifte vatandaşlığa sahip.Born in the United States, Ness moved to London and holds dual citizenship.
Taşıyıcı annelikten kaynaklanan bir çocuğun vatandaşlığı ve yasal statüsü sorunlu olabilir.The citizenship and legal status of a child resulting from surrogacy can be problematic.
Bu, bir çocuğun vatandaşlık almadan doğmasına neden olabilir. [3]This could result in a child being born without citizenship.[80]
Daha sonra vatandaşlık almış ve ABD vatandaşı olmuştur.She later became a naturalized United States citizen.
18 Nisan 1955'te ABD vatandaşlığına kabul edildi. [1]She became a naturalized United States citizen on April 18, 1955.[9]
Ancak Ghani, 2009 yılında Afgan seçimlerinde aday olabilmek için ABD vatandaşlığından vazgeçti. [4]However, Ghani renounced his U.S. citizenship in 2009 so he could run in Afghan elections.[2]
Monte Porzio'da Garibaldini'ye atfen yapılan tipik bir vatansever topluluk anıtıA typical patriotic communal monument to the Garibaldini, at Monte Porzio
1 Eylül 2005 itibariyle, Devlet Komisyonu 4.740 Azerbaycan vatandaşını kayıp olarak kaydetti.As of 1 September 2005, the State Commission registered 4,740 Azerbaijani citizens as missing.
Dünyanın çoğu uyruğu ve AB vatandaşlığı sıralamaya dahil edilmiştir.Most nationalities of the world, as well as EU citizenship, are included in the ranking.
Lamberg bu eylem için daha sonra vatana ihanetten yargılandı.Lamberg was for this act later tried for treason.
Bosna-Hersek vatansever şarkıların listesiList of Bosnia and Herzegovina patriotic songs
Örneğin Fernando Sor, vatandaşı Dionisio Aguado kullanırken onları kullanmadı.[1][2]Fernando Sor, for example, did not use them while his compatriot Dionisio Aguado did.[1][10]
1970'lerin başında, Kızıl Kmerler ülke vatandaşları arasında soykırım yaptı.During the early 1970s, the Khmer Rouge of Cambodia committed genocide among the country's citizens.
1957'de 700.000'den fazla Sovyet vatandaşı yurtdışına seyahat etti.Over 700,000 Soviet citizens traveled abroad in 1957.
4 Mart'ta tüm bankaların BAC Arap vatandaşlarına ait anonim şirketler haline gelmesi gerekiyordu.On March 4 all banks had to become joint stock companies owned by UAR Arab citizens.
Bu olay, her festivalde fallus taşıyan vatandaşlar tarafından hatırlatıldı.This was recalled each year by a procession of citizens carrying phalloi.
Polis ve VatandaşlarPolicing and Citizens
Bugün AKC genel sekreteri, Irak vatandaşlığına sahip Rakad Salem olmaya devam ediyor.Today, the secretary-general of ALF continues to be Rakad Salem, who holds Iraqi citizenship.
Vatandaşlar ölümüne üzülür ve onu onurla gömer.The fellow citizens grieved at his death and buried him with honors.
Anayasa, tüm vatandaşlar için eşitliğin önemini vurgulamaktadır.The constitution stresses the importance of equality for all citizens.
Dönmeleri vatansever olmamakla ve asimile edilmemekle suçladı.He accused Dönmehs of lacking patriotism and not having been assimilated.
Vatan Partisi () Ermenistan'da merkez sağ bir siyasi partidir.The Homeland Party (Armenian: Հայրենիք կուսակցություն) is a centre-right political party in Armenia.
Yeniden faaliyete geçen Vatan Partisi'nin kuruluş kongresi 20 Mayıs 2020'de Erivan'da yapıldı.The founding congress of the newly relaunched Homeland Party was held on 20 May 2020, in Yerevan.
Ancak, doğumda vatansızlığa karşı bu güvenceler sistematik olarak uygulanmamaktadır.However, these safeguards against statelessness at birth are not systematically implemented.
Vatandaşlığa kabulNaturalisation
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Doğum ile vatandaşlıkNationality at birth