vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2004 yılında İsviçre vatandaşı oldu. [3]Türkiye ve İsviçre'den çifte vatandaş olmuş oldu. [4]In 2004 she became a Swiss citizen[4] and is a Turkish and Swiss dual citizen.[5]
Estonyalı yetkililere göre, 1992'de sakinlerin% 32'sinde herhangi bir vatandaşlık yoktu.According to Estonian officials, in 1992, 32% of residents lacked any form of citizenship.
2003'ten beri Estonya vatandaşlığına sahiptir.Since 2003 he holds Estonian citizenship.
İzdiham sırasında ölen bir vatandaşA victim of the stampede
Khodynka'da izdiham sırasında ölen vatandaşlarVictims of the stampede at Khodynka
2003 yılında vatandaşlığa geçme yoluyla Portekiz vatandaşlığı kazandı. [1]She acquired Portuguese citizenship through naturalization in 2003.[1]
Üç Kırgız vatandaşın testi, Suudi Arabistan'dan döndükten sonra pozitif çıktı. [ alıntı gerekli ]Three Kyrgyz nationals tested positive after arriving from Saudi Arabia.[citation needed]
Carmela ve Ben, Finlandiya vatandaşı olana kadar, 1959'a kadar Polonya vatandaşıydı.Carmela and Ben had Polish citizenship until 1959 when they were naturalized as Finnish citizens.
2009'dan itibaren Legionowo'nun fahri vatandaşlarındandır.Since 2009 he has been an honorary citizen of Legionowo.
Nkomo ve Mugabe, konferansa "Patriotic Front" (Vatansever Cephe, PF) bayrağı altında katıldı.Nkomo and Mugabe attended the conference under the "Patriotic Front" (PF) banner.
Buhara vatanseverleriydiler ve şehrin başarısına önem veriyorlardı.They were patriots of Bukhara and cared for success of the city.
Trump ile evlendikten 11 yıl sonra 1988'de ABD vatandaşlığına geçti. [1]She became a naturalized U.S. citizen in 1988.[2]
Köydeki vatansever kampının yakılmadan önceki haliGanmukhuri patriot camp before burning
Gemi vatanseverliği onurlandırmak için Liberty olarak yeniden adlandırıldı.The ship was renamed Liberty to honor the patriot cause.
Osmanlı'ya sürgün edilen Davit, 1832'de özel vatandaş statüsünde Rusya'ya geri dönmüştür.He reconciled with the Russians and returned from his Ottoman exile as a private citizen in 1832.
Kovács, Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar verdi ve 1963'te ABD vatandaşlığına geçti.Kovács decided to settle in the United States, becoming a naturalized citizen in 1963.
Heifetz ülkede kaldı ve 1925'te Amerikan vatandaşı oldu.Heifetz remained in the country and became an American citizen in 1925.
Sprengel, Pomeranya'ya bağlı Boldekow'da doğdu, bu nedenle Alman vatandaşı kabul edilir.Sprengel was born at Boldekow in Pomerania, he is considered of German nationality.
Avrupa'da Çifte Vatandaşlık: Ulusluktan Toplumsal Entegrasyona .Dual Citizenship in Europe: From Nationhood to Societal Integration.
"Hareketlilik Çağında Çifte Vatandaşlık" (PDF) .Transatlantic Council on Migration (MPI).
"Dünya Vatandaşlık Yasaları: Bir Rehber" (PDF) ."Citizenship Laws of the World: A Directory" (PDF).
İki Ülkede Evde: Çifte Vatandaşlığın Geçmişi ve Geleceği.At Home in Two Countries: The Past and Future of Dual Citizenship.
Soylu vatandaşlık (jus sanguinis).Citizenship by descent (jus sanguinis).
Bugün, çoğu ülkenin vatandaşlık yasaları jus sanguinis'e dayanmaktadır.Today, the citizenship laws of most countries are based on jus sanguinis.
Ülke topraklarında doğuştan gelen vatandaşlık (jus soli).Citizenship by birth on the country's territory (jus soli).
Vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık.Citizenship by naturalization.
Evlat edinme yoluyla vatandaşlık.Citizenship by adoption.
Malta, vatandaşlığın verilebilmesi için 1 yıllık ikamet gerektirir.Malta requires 1 year of residency before citizenship can be given.
Bazı ülkeler vatandaşlıktan çıkmaya izin verirken diğerleri izin vermez.Some countries permit a renunciation of citizenship, while others do not.
Ödül Gürcistan vatandaşlarına verilmediği için herhangi bir maddi hibe içermemektedir.[1]As the award is not given to Georgian nationals, it does not carry any monetary grant.[1]
İl vatandaşlarına adalet sağlamak.Ensure the Justice to the citizens of the province.
Agabeyim ağa vatan hasreti çekiyordu ve acısını şiirlerinde ifade etti: [1]Aghabeyim agha was homesick and expressed her anguish in her poems-bayati (quatrains):[4]
Hem Gürcistan vatandaşları hem de yabancılar için mevcuttur.It is available to both Georgian citizens and foreigners.
Romalı kadınlar sınırlı bir vatandaşlık biçimine sahipti.Roman women had a limited form of citizenship.
Romalılaştırma aracı olarak vatandaşlıkCitizenship as a tool of Romanization
Rona vatandaşlığı ayrıca bir dış ilişkiler ve kontrol aracı olarak kullanılmıştır.Roman citizenship was also used as a tool of foreign policy and control.
Vatandaşlığın türleriClasses of citizenship
Cives Romani, tam Roma vatandaşlığıdır.The cives Romani were full Roman citizens, who enjoyed full legal protection under Roman law.
Önemli sayıda Azerbaycan vatandaşının hizmet verdiği askeri birimler ve oluşumlar:[1]Military units and formations in which significant numbers of Azerbaijani citizens served:[19]
Abu Omar al-Saif - Suudi vatandaşı ve sanık finansçı [1], Aralık 2005'te Dağıstan'da öldürüldü.Abu Omar al-Saif – Saudi national and accused financer,[147] killed in Dagestan in December 2005.
Ayrıca Rus vatandaşlığına sahiptir.He also holds Russian citizenship.
Tüm vatandaşlar 9 yıllık zorunlu eğitim hakkına sahiptir.All citizens are entitled to 9 years of compulsory general education.
Eğitim hakkı Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaşlarının temel hakkıdır.The right to education is the fundamental right of citizens of the Republic of Azerbaijan.
Adalet ve Kalkınma Partisi 17 / 200 Vatan PartisiJustice and Construction Party 17 / 200 Homeland Party
Sevil kendini sokakta bulur ve sıradan vatandaşların ve işçilerin hayatını gözlemler.Sevil finds herself on the street and observes the life of ordinary citizens and workers.
Bir vatanseverdi, tarihi oyunları ulusal kurtuluş özleminden esinlenmiştir.A patriot, his historical plays were inspired by a yearning for national liberation.
Bunlar, hem kadınları hem de erkekleri bulunduran yetişkin vatandaşların bileşimini içeriyordu.These included the composition of its adult citizens both men and women.
Şu anda, KOSAF kredileri yalnızca Kore vatandaşları için mevcuttur.At this time, the KOSAF loans are available only for Korean citizens.
8 Mayıs 1965-29 Eylül 1992 tarihleri arasında Berlin Onursal Vatandaşıoldu.He was an Honorary Citizen of Berlin from 8 May 1965 to 29 September 1992.
Büyük Vatanseverlik Savaşı Zaferinin 75.Anniversary medal "75 years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945."
Barbour'un şiirdeki amacı kısmen tarihsel ve kısmen de vatanseverdi.Barbour's purpose in the poem was partly historical and partly patriotic.
1932'de Komisarjevsky, İngiliz vatandaşı oldu.In 1932, Komisarjevsky became a British national.
Memleketimde yaşamadım Bilmediğim gençliğin neşesi Vatanımı özledim Ey, güzel Kırım!On native earth I did not live, I was not young enough, I'm homesick, My beautiful Crimea!
Bala-çağa Vatanım dep, </br> Közyaşın töke, </br> Qartlarımız elin cayıp, </br> Dualar ete.Bala-çağa Vatanım dep, Közyaşın töke, Qartlarımız elin cayıp, Dualar ete.
Ben anayurdumda yaşayamadım Gençliğime doyamadım Vatan hasreti çekiyorum, Ey, güzel Kırım!On native earth I did not live I was not young enough I'm homesick, Oh, beautiful Crimea!
Avusturya'da ise, hareketle bağlantılı olmak, vatana ihanet olarak görülüyordu.In Austria, having links with the movement was seen as treason.
Wanamaker hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.Wanamaker holds both British and American citizenship.
2000 yılında İngiliz vatandaşı oldu. [3]She became a British citizen in 2000.[31]
Vatandaşlar, 15 Ocak 1990'da Berlin'deki Stasi genel merkezine erişim sağlamayı başardılar. [1]Citizens gained access to the Stasi headquarters in Berlin on 15 January 1990.[18]
CAB veya CAA (Vatandaşlık yasası)On CAB and CAA