Avrupa'da Çifte Vatandaşlık: Ulusluktan Toplumsal Entegrasyona .Dual Citizenship in Europe: From Nationhood to Societal Integration.
"Hareketlilik Çağında Çifte Vatandaşlık" (PDF) .Transatlantic Council on Migration (MPI).
"Dünya Vatandaşlık Yasaları: Bir Rehber" (PDF) ."Citizenship Laws of the World: A Directory" (PDF).
İki Ülkede Evde: Çifte Vatandaşlığın Geçmişi ve Geleceği.At Home in Two Countries: The Past and Future of Dual Citizenship.
Soylu vatandaşlık (jus sanguinis).Citizenship by descent (jus sanguinis).
Bugün, çoğu ülkenin vatandaşlık yasaları jus sanguinis'e dayanmaktadır.Today, the citizenship laws of most countries are based on jus sanguinis.
Ülke topraklarında doğuştan gelen vatandaşlık (jus soli).Citizenship by birth on the country's territory (jus soli).
Vatandaşlığa kabul yoluyla vatandaşlık.Citizenship by naturalization.
Evlat edinme yoluyla vatandaşlık.Citizenship by adoption.
Malta, vatandaşlığın verilebilmesi için 1 yıllık ikamet gerektirir.Malta requires 1 year of residency before citizenship can be given.
Bazı ülkeler vatandaşlıktan çıkmaya izin verirken diğerleri izin vermez.Some countries permit a renunciation of citizenship, while others do not.
Ödül Gürcistan vatandaşlarına verilmediği için herhangi bir maddi hibe içermemektedir.[1]As the award is not given to Georgian nationals, it does not carry any monetary grant.[1]
İl vatandaşlarına adalet sağlamak.Ensure the Justice to the citizens of the province.
Agabeyim ağa vatan hasreti çekiyordu ve acısını şiirlerinde ifade etti: [1]Aghabeyim agha was homesick and expressed her anguish in her poems-bayati (quatrains):[4]
Hem Gürcistan vatandaşları hem de yabancılar için mevcuttur.It is available to both Georgian citizens and foreigners.
Romalı kadınlar sınırlı bir vatandaşlık biçimine sahipti.Roman women had a limited form of citizenship.
Romalılaştırma aracı olarak vatandaşlıkCitizenship as a tool of Romanization
Rona vatandaşlığı ayrıca bir dış ilişkiler ve kontrol aracı olarak kullanılmıştır.Roman citizenship was also used as a tool of foreign policy and control.
Vatandaşlığın türleriClasses of citizenship
Cives Romani, tam Roma vatandaşlığıdır.The cives Romani were full Roman citizens, who enjoyed full legal protection under Roman law.
Önemli sayıda Azerbaycan vatandaşının hizmet verdiği askeri birimler ve oluşumlar:[1]Military units and formations in which significant numbers of Azerbaijani citizens served:[19]
Abu Omar al-Saif - Suudi vatandaşı ve sanık finansçı [1], Aralık 2005'te Dağıstan'da öldürüldü.Abu Omar al-Saif – Saudi national and accused financer,[147] killed in Dagestan in December 2005.
Ayrıca Rus vatandaşlığına sahiptir.He also holds Russian citizenship.
Tüm vatandaşlar 9 yıllık zorunlu eğitim hakkına sahiptir.All citizens are entitled to 9 years of compulsory general education.
Eğitim hakkı Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaşlarının temel hakkıdır.The right to education is the fundamental right of citizens of the Republic of Azerbaijan.
Adalet ve Kalkınma Partisi 17 / 200 Vatan PartisiJustice and Construction Party 17 / 200 Homeland Party
Sevil kendini sokakta bulur ve sıradan vatandaşların ve işçilerin hayatını gözlemler.Sevil finds herself on the street and observes the life of ordinary citizens and workers.
Bir vatanseverdi, tarihi oyunları ulusal kurtuluş özleminden esinlenmiştir.A patriot, his historical plays were inspired by a yearning for national liberation.
Bunlar, hem kadınları hem de erkekleri bulunduran yetişkin vatandaşların bileşimini içeriyordu.These included the composition of its adult citizens both men and women.
Şu anda, KOSAF kredileri yalnızca Kore vatandaşları için mevcuttur.At this time, the KOSAF loans are available only for Korean citizens.
8 Mayıs 1965-29 Eylül 1992 tarihleri arasında Berlin Onursal Vatandaşıoldu.He was an Honorary Citizen of Berlin from 8 May 1965 to 29 September 1992.
Büyük Vatanseverlik Savaşı Zaferinin 75.Anniversary medal "75 years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945."
Barbour'un şiirdeki amacı kısmen tarihsel ve kısmen de vatanseverdi.Barbour's purpose in the poem was partly historical and partly patriotic.
1932'de Komisarjevsky, İngiliz vatandaşı oldu.In 1932, Komisarjevsky became a British national.
Memleketimde yaşamadım Bilmediğim gençliğin neşesi Vatanımı özledim Ey, güzel Kırım!On native earth I did not live, I was not young enough, I'm homesick, My beautiful Crimea!
Bala-çağa Vatanım dep, </br> Közyaşın töke, </br> Qartlarımız elin cayıp, </br> Dualar ete.Bala-çağa Vatanım dep, Közyaşın töke, Qartlarımız elin cayıp, Dualar ete.
Ben anayurdumda yaşayamadım Gençliğime doyamadım Vatan hasreti çekiyorum, Ey, güzel Kırım!On native earth I did not live I was not young enough I'm homesick, Oh, beautiful Crimea!
Avusturya'da ise, hareketle bağlantılı olmak, vatana ihanet olarak görülüyordu.In Austria, having links with the movement was seen as treason.
Wanamaker hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.Wanamaker holds both British and American citizenship.
2000 yılında İngiliz vatandaşı oldu. [3]She became a British citizen in 2000.[31]
Vatandaşlar, 15 Ocak 1990'da Berlin'deki Stasi genel merkezine erişim sağlamayı başardılar. [1]Citizens gained access to the Stasi headquarters in Berlin on 15 January 1990.[18]
1980 yılına gelindiğinde Finlandiya, bu iki ülkeye tahmini 400.000 vatandaşını kaybetmişti. [1]By 1980 Finland had lost an estimated 400,000 of its citizens to these two countries.[1]
Şanlı adamları taçlandıran vatan, kabartma, Panthéon, Paris .The fatherland crowning illustrious men, bas-relief on the pediment of the Panthéon de Paris.
Bu nedenle, gemi mürettebatı sadece Atina vatandaşlarından oluşmaktaydı.[1]As such, only Athenian citizens were allowed to serve on it.[1]
Vatana ihanetTreason
1815'te padişah, tahttan indirilmesini ve vatana ihanetten idam edilmesini emretti.In 1815, the sultan ordered him be deposed and put to death for treason.
Devlet, tek baskın etnik ulus içindeki üyeliği vatandaşlıktan ayırır.The state separates membership in the single core ethnic nation from citizenship.
Vatandaşların çoğu kendilerine sarı köpek Demokratları diyor.Many of the citizens refer to themselves as yellow-dog Democrats.
İlköğretimden üniversiteye kadar halk eğitimi her Suudi vatandaşına açıktır.Public education—from primary education through college—is open to every Saudi citizen.
Öğrencilerinin %80'inden fazlası İngiliz vatandaşıdır ve okul İngiliz müfredatını takip etmektedir.Over 80% of its students are British nationals, and the school follows the British curriculum.
Yolculardan 103'ü Kıbrıs, 12'si ise Yunan vatandaşıydı. [2]The passengers comprised 103 Cypriot nationals and 12 Greek nationals.[10]
Ödül, yalnızca İngiliz vatandaşı ve sakinleri olan seçkin bilim insanlarına verilir.The award is only given to eminent scientists who are British citizens and residents only.
Nisan 1531'de vatandaş oldu ve kısa süre sonra Zotenberg'de bir ev satın aldı.In April 1531, he became a citizen and soon after bought a house on the Zotenberg.
Program ayrıca intihar bombacısının bir Suudi Arabistan vatandaşı olduğunu da söyledi. [1]The programme also said the suicide bomber was a Saudi national.[20]
Rio de Janeiro'da kaldığı süre boyunca Le Roux, yerel bir vatandaşla ilişkiye girdi.During his stays in Rio de Janeiro, Le Roux began an affair with a local citizen.
Smith bir Britanya vatandaşıydı ve iddiaya göre Amerikan pasaportu taşıyordu.Smith was a British native and allegedly carried an American passport.
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
2010 yılında, ilk NSK Vatandaşlar Kongresi Berlin'de düzenlendi.In 2010, the first NSK Citizens Congress was held in Berlin.
Program, vatandaşların düşük seviyede ilgi göstermesi nedeniyle sonlandırılmıştır.[1]The program closed in part due to low citizen adoption.[14]
Mavi Vatan Libya (GNA) - Türkiye denizcilik anlaşmasıBlue Homeland Libya (GNA)–Turkey maritime deal