vat ile cümle
vat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.
Biri 19. yüzyılda Dresden’de, diğer 20. yüzyılda Vatikan’da bulunmuştur.أحدهما وجِدت في مكتبة درسدن في القرن التاسع عشر والأخرى وجدت في مكتبة الفاتيكان في القرن العشرين.
Düşük gelirli vatandaşları vergiden muaf tutmak.ويمكن لذوي الدخل المنخفض أن يطالبوا بتخفيض هذه الضريبة.
Bu amaçla soyluluk unvanları kaldırılarak tüm vatandaşlar yasalar önünde eşit kabul edildi.مع تأسيس الديموقراطية كان لكل المواطنين امتيازات متساوية في المجلس.
Gazan Han ise Müslümanlığa geçip Yahudileri ikinci sınıf vatandaş yaptı.بالإضافة إلى تحويل المدينة القديمة إلى قرية للفنانين اليهود.
2002'de ABD hükümeti tarafından vatandaşlıktan çıkarıldı.في عام 2002، حصل ماسك على الجنسية الأمريكية.
Touré'nin aynı zamanda Alman vatandaşlığı vardır.الأوراني هو أيضاً مواطن.
2014'ün Kasım ayında Türk vatandaşlığı aldı ve kendisine basketbolcu lisansı çıkarıldı.وفي عام 2014، عادت الحكومة السودانية ومنحته جواز سفر دبلوماسي.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.(ديسمبر 2018) يتم إصدار جواز سفر ليسوتو لمواطني ليسوتو للسفر خارج البلاد.
Sahra pasaportu Sahra Demokratik Arap Cumhuriyeti vatandaşlarına verilen pasaportlardır.يتم إصدار جوازات سفر الصحراوية لمواطني الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
Bu sayede Polonya vatandaşları dünyada seyahat özgürlüğü açısından 15. sırada yer almaktadır. ^ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية، كرواتيا تحتل المرتبة 50 بالنسبة لدول العالم من حيث متوسط العمر المتوقع.
Hümanizm Dünya vatandaşlığı İnsan haklarıالإسلام وعالمية حقوق الإنسان.
Başarılı bir öğrenciydi ve okulun Birinci Vatandaş (Primer Ciudadano) unvanını aldı.كانت طالبة جيدة، حصلت على المركز الأول في كل منها.
Belçika pasaportu Belçika vatandaşlarının uluslararası seyahat yapabilmeleri için verilen belgedir.جوازات السفر البلجيكية هي جوازات سفر تصدر من قبل دولة بلجيكيا لمواطني البلاد لتسهيل السفر الدولي.
O satıh bütün vatandır.الآن هو ابن الأوطان كلّها.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.كان لكل واحد من طلاب كونفوشيوس شخصيته الخاصة.
Ayrıca Etiyopya vatandaşı 750.000 bin Somalili de Etiyopya'dan kaçarak Somali'ye sığındılar.طردت إثيوبيا 77.000 إريتري وإثيوبي من أصل إريتري لأسباب أمنية.
2006 Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.في 23 يونيو 2008 استقال هيكرسبرجر من تدريب النمسا.
Sarsıntılar vatandaşları uyandırdı ve binalar sallanıyordu, "çığlıklar ve sesler duyuluyordu".الغبار معلق في الهواء والمباني تحترق والناس يركضون وكان هناك الكثير من الصراخ".
Bu durumda güç 200 vattır.وقه ايل نبط 200 ق.
Erkek kadın herkes vatan müdafaası için savaştı.رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم.
Vatanları için savaştılar.قاتلوا من أجل وطنهم .
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Possui dupla cidadania.
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.O Ministério do Exterior britânico alertou aos seus cidadãos sobre viagens a Paris.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.Para obter um passaporte haitiano, o cidadão deve ser de nacionalidade haitiana e fornecer provas disto.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.A Tailândia oferece atualmente a isenção de visto aos nacionais de 57 países.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.Desde a reunificação da Alemanha, são emitidos passaportes alemães para todos os cidadãos alemães.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Passaportes argentinos são emitidos para os cidadãos argentinos viajar para fora da Argentina.
Erişim tarihi: 21 Ağustos 2010. ^ "First half goals secure Monaco win against Vatican City".Consultado em 11 de novembro de 2015 «First half goals secure Monaco win against Vatican City».
1869 - Birinci Vatikan Konsili açıldı.1869 - Início do Primeiro Concílio do Vaticano.
Siyasi rakipler, Musevi vatandaşlar ve diğer azınlıklar daha sonra tutuklandı ve sürüldü.Opositores políticos, cidadãos judeus e outras minorias foram posteriormente presas e deportadas.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu-se dramaticamente.
2010 nüfus sayımı, Çin'de yaşayan yabancı vatandaşların sayısını 593.832 olarak kaydetti.O censo de 2010 registrou um total de 593 832 cidadãos estrangeiros que viviam na China.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto.
III. İoannis Dukas Vatacis, daha önce yapılmamış olan kilise ve soylu kadınlara da Pronoia verdi.João III Ducas Vatatzes estendeu a pronoia à Igreja e às mulheres nobres, coisa sem precedentes até então.
Vatikan Şehri: Libreria Editrice Vaticana.Anuário Pontifício. : Libreria Editrice Vaticana.
God Bless Our Homeland Ghana (Türkçe:Tanrı Vatanımız Gana'yı Korusun), Afrika ülkesi Gana'nın ulusal marşıdır.God Bless Our Homeland Ghana (Deus Abençoe Nossa Pátria Gana) é o hino nacional de Gana.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994 - Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.A própria Olga desejava se casar com um russo e dessa forma permanecer em seu país.
Melanezyalıların iki güçten herhangi birinin vatandaşlığına girmesi ise yasaklanmıştı.Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.Em 30 de Julho de 1891, com 35 anos, Tesla naturalizou-se americano.
Oyuncular birden fazla FIFA vatandaşı olabilirler.Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade não-FIFA.
Eudokia Komnene, Theodoros Vatatzes ile evlenmiştir.Eudóxia Comnena, casada com Teodoro Vatatzes.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Era chamado de Pater patriae (Pai da Pátria).
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompeu acusou César de insubordinação e traição.
Sosyalist vatanseverlikHomossocialização
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.Em 29 de março de 1962, 1 179 homens da brigada foram levados a julgamento por traição.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Todo cidadão esloveno é também um cidadão da União Europeia (EU).
Çifte vatandaşlığın sadece ender durumlarda verilmesini savunmaktadır.Para o partido, a dupla nacionalidade só deve ser permitida em casos excepcionais.
Dee Brown, Kalbimi Vatanıma Gömün, E Yayınları, Çev.Dee Brown, Enterrem meu coração da curva do rio.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Em 5 de fevereiro de 2 a.C., também recebeu o título de pai da pátria (pater patriae).
Bu ve sıkı yönetimin kaldırılmasıyla birlikte Arap vatandaşlar arasında politik aktivizm arttı .Isto, juntamente com o fim do regime militar, levou a um crescimento no ativismo entre os cidadãos árabes.
Erişim tarihi: 23 Mayıs 2011. ^ "Vatandaşlığa alınmanın iptali".Consultado em 23 de maio de 2014 *Please enter your name.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.1: A Alemanha obriga os judeus a usar a estrela amarela.
Çifte vatandaşlığa sahiptir ve aynı zamanda Türk vatandaşıdır.Ele possui dupla nacionalidade, sendo também dinamarquês.
Amerikan vatandaşlığına geçmiştir.Possui cidadania norte-americana.
Vatanî görevini (askerlik), 333.A 333ª Divisão de Infantaria (em alemão:333.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Radamés e Aida são, então, preso por traição.
Ancak Lazlar, kendilerini bu bölgelerin diğer vatandaşlarından ayırmak için gittikçe daha çok çalıştılar.No entanto, cada vez mais os lazes tentam diferenciar-se dos outros habitantes dessas regiões.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Os fiéis da ilha queixavam-se.