vat ile cümle

vat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bahçelerin içinde Vatikan Radyosu gibi bazı binalar mevcuttur.Nele estão localizados alguns edifícios como o da Rádio Vaticano e Palácio do Governo.
Schwarzenegger, Avusturya/Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşlığına sahiptir.Schwarzenegger tem dupla nacionalidade austro-americana.
Bu ülkede doğmuş olmasına rağmen İsviçre vatandaşlığını almayı başaramamıştı.Apesar de ter nascido na Bélgica, nunca possuiu a nacionalidade daquele país.
Yerel Roma vatandaşı, belki de biraz nüfuzlu bir adam olan Julius Marinus'un oğludur.Era filho de Júlio Marino, um cidadão romano local, possivelmente de alguma importância.
Biyografi Yeni Şafak Vatan ^Estudos Evangélicos no alvorecer do novo milênio.
3 Ocak 2013'te Putin tarafından Rus vatandaşlığına kabul edildi.Em 3 de Janeiro de 2013 foi-lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin.
Ancak birkaç gün sonra 16 mayıs 1182 tarihinde Vatacis öldü.Porém, uns poucos dias depois, em 16 de maio de 1182, João Vatatzes morreu.
Sparta vatandaşları, kendi şehirlerinden olanları köle edinmezdi.A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.O direito de fixar a orientação e as leis do Estado é reservado unicamente aos cidadãos.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Capitalistas chineses seriam ameaçados assim como capitalistas estrangeiros.
Wallenberg ayrıca, Kanada, Macaristan ve İsrail’de de fahri vatandaşlığa layık görüldü.Ele também é um cidadão honorário do Canadá, Hungria e Israel.
Aynı şekilde İsrail vatandaşlık yasalarınca da bu kişiler Yahudi sayılmamaktadır.Considera neste estado que o povo de Deus é o povo judeu.
Bu zaferden sonra Persler şehri yağmaladı, Antakya Patriğini öldürdü ve birçok vatandaşı sınır dışı ettiler.Após esta vitória os persas saquearam a cidade, mataram o patriarca e deportaram muitos cidadãos.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Atualmente, cerca de 40 mil japoneses-brasileiros vivem na cidade.
Kadınlar, çocuklar, yabancılar ve esirler vatandaş sayılmazdı.Mulheres, escravos, prisioneiros e estrangeiros não podiam participar da vida política.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.A partir de 2007, 3,2% da população era composta de estrangeiros.
Chronographia, pp. 430 ^ Anonymus Vaticanus, pp. 152 ^ Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 430 Anônimo Vaticano, pp. 152 Teófanes, o Confessor.
Vatandaşlarıma Allah'tan rahmet diliyorum.Considero uma grande graça que Deus me concedeu: ser servidor do Povo de Deus.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.Após a I Guerra Mundial ele se tornou cidadão polonês.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.Chegou mesmo a espancar alguns oficiais japoneses.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.O Doutor vai com Bill Potts e Nardole até biblioteca secreta dentro do Vaticano.
1982'de ABD vatandaşı oldu.Tornou-se cidadã dos EUA em 1982.
Yabancı, bulunduğu ülke ile vatandaşlık bağı olmayan kişi.Um estrangeiro é uma pessoa que não possui a nacionalidade do país em que se encontra em determinado momento.
Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.Muitos dos cidadãos proeminentes abandonaram a cidade.
İki kuvvet Negroponte'nin kuzeyinde Vatondas köyünde karşı karşıya geldi.Os dois exércitos se enfrentaram na aldeia de Vatondas, a nordeste de Negroponte.
Şu anda ABD vatandaşıdır.Presentemente é Eurodeputado.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Passaportes uruguaios são emitidos para os cidadãos uruguaios viajar para fora do Uruguai.
Nisan 2014’te ise Newcastle şehrinin fahri vatandaşlığı hediye edildi.Naquele mesmo ano, foi presenteado com o Freedom of the City of Newcastle.
Cheick Modibo Diarra ayrıca ABD vatandaşıdır.Cheick Modibo Diarra - um político do Mali.
Günümüzde Vatikan Kütüphanesinde korunmaktadır.Hoje está preservado na Biblioteca Vaticana.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.População francesa é a denominação dada aos habitantes da França.
Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.Departamento de Imigração e Cidadania.
Vatan Onun başarısı Agnez uluslararası arenada bir kariyer almak için bir hedef belirlemek, teşvik.Seu sucesso no país incentiva Agnes definir um alvo para começar uma carreira na arena internacional.
Chronographia, pp. 485 ^ Anonymus Vaticanus, pp. 148 ^ Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 485 Anônimo Vaticano, pp. 148 Teófanes, o Confessor.
Yani Papa topraksal olarak Vatikan'ın egemenliğidir.No Vaticano, justifica o poder do Papa.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Todos os cidadãos têm os mesmos direitos e os mesmos deveres.
Ingilizce Wikipedia "Pope John XXIII" maddesi (İngilizce) Vatikan biografisi (İngilizce) XXIII.«Biography: Pope John XXIII» (em inglês).
Çok büyük bir vatanseverdir."Eu sou uma grande patriota.
Siyasi haklar, bir ülkenin vatandaşlarına siyasi alanda verilen haklardır.Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
Dinim, imanım, milletim, vatanım diye feryat edecek.Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Vatti kırpma algoritması, bilgisayar grafiklerinde kullanılır.Os cérebros reais são armazenados no computador.
Lidersiz kalan isyan çabucak dağıldı ve Vatacis'in oğulları Selçuklu Sultanı'nın korumasına sığındılar.Sem o líder, a revolta rapidamente se desfez e os filhos do general fugiram para a corte do sultão seljúcida.
1506 yılında II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan’ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.1505 — Júlio II requer 200 guardas mercenários suíços para defesa dos Estados Pontificados.
Vatanseverliğin klasik anlamının en önemli taraftarlarından biri Jean Jacques Rousseau'ydu.Para ele, um dos atores fundamentais nesta discussão nos tempos modernos é Jean-Jacques Rousseau.
3 Temmuz 1986 tarihinde ABD vatandaşlığına kabul edildi.Em 3 de julho de 1986, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos.
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.Optou pela nacionalidade francesa aos 18 anos.
Ailesinin kökenleri sayesinde Irons'ın Büyük Britanya ve İrlanda olmak üzere çifte vatandaşlığı bulunmaktadır.De sua mãe, Gibson herdou dupla cidadania: dos Estados Unidos e da República da Irlanda.
Her vatandaş, kişisel kimlik kartı almak için uygundur.É permitido o cadastro de um cartão por pessoa.
Bulgaristan vatandaşlığı bulunmaktadır.É natural da Bulgária.
Boston emniyet müdürü Edward F. Davis vatandaşlara sokaklardan uzak durmalarını tavsiye etmiştir.O comissário de polícia, Ed Davis, recomendou que as pessoas fiquem em casa.
Ana madde: Rusya tarihi Tarih öncesi zamanlarda Güney Rusya'nın geniş bozkırları göçebe kabilelerin vatanıydı.Em tempos pré-históricos, as vastas estepes do sul da Rússia eram o lar de tribos de pastores nômades.
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.Obteve a cidadania francesa.
Bütün kadın ve erkek vatandaşlar şahsen veya bir vekil aracılığıyla yasanın oluşumuna katkıda bulunmalıdır.Pessoas físicas, jurídicas ou públicas podem ajudar, por meio de qualquer forma de contribuição.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.Não temos cidadania!
1913 yılının sonlarına doğru, Meksika Devrimi sırasında Alman vatandaşlarını korumak için kıyıda konuşlandı.Ele foi então enviada para o Caribe para proteger os cidadãos alemães durante a Revolução Mexicana.
(İsmini Marie'nin vatanı Polonya'dan esinlenerek koydular).(O Castelo era ocupado por partidários de Maria da Escócia).
Vehbi ayrıca hayranlarına Tsunami'den etkilenen Japon vatandaşlar için destek olunması çağrısında bulundu.O Fukase também atua em inglês para ter um maior interesse para seus fãs fora do Japão.
Haimoff, 2009 yılında Türk vatandaşı oldu.Obikwelu tornou-se um cidadão português em Outubro de 2001.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. ^ "Vatan Kitap Söyleşisi".L'Humanité, 15 de abril de 1999. (em francês) Le Livre que tu n'écriras pas.
Bu sayede Bulgar vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 20. sırada yer almaktadır.Os derivativos atualmente ocupam 20 vezes o espaço da economia mundial.

İlgili Sayfalar