vasi ile cümle
vasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir 1737'de Volga Stavropolü (Ста́врополь-на-Во́лге) adı ile Vasili Tatişçev tarafından kurulmuştur.Kaupungin perusti Vasili Tatištšev nimellä Stavropol-na-Volge linnoitukseksi Volgan varteen vuonna 1737.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.Valtiota johtaa laki, ei hallitsija.
28 Aralık 2010'da taşıyıcı anne vasıtasıyla kızı Faith Margaret Kidman Urban dünyaya gelmiştir.Parin toinen tytär, Faith Margaret Kidman Urban syntyi 28. joulukuuta 2010 sijaissynnyttäjän kautta.
Mahalli idare komünler vasıtasıyla yürütülür.Lähetysseura toimii paikallisten kumppaneiden kautta.
Muhasebeci Hayriye vasıtasıyla yaşlı patronla tanışır.Rehtori Hämäläinen luonnehtii Kunttua kokeneeksi akateemiseksi johtajaksi.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.Se on nimetty Bulgarian kansallissankari Vasil Levskin mukaan.
Bodrum içinden tek vasıta ile ulaşım vardır.Talossa on vain yksi hissi.
Çiçekler erdişidir, tozlaşma böcekler vasıtasıyla sağlanır.Kukat ovat kaksineuvoisia, ja niitä pölyttävät hyönteiset.
Vasilievsky, 25 Mayıs 1899'da Floransa'da öldü.Menšikov kuoli 2. toukokuuta 1869 Pietarissa.
Borç senetleri iktisadi mahiyeti itibarı ile kredi vasıtasıdır.Sana joukkolaina on vakiintumassa lainan viralliseksi termiksi.
Mısırlı bir prens vasıtası ile boksa başlar.Tämä artikkeli kertoo egyptiläisestä nyrkkeilijästä.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Ο Βασίλ Λέβσκι οργάνωσε στην πόλη μια επαναστατική επιτροπή.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Το Εθνικό Στάδιο Βασίλ Λέφσκι άνοιξε επίσημα το 1953 και ανακαινίστηκε το 1966 και το 2002.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra kamyon ve otobüs gibi ağır vasıta üretiminde uzmanlaşır.Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ειδικεύτηκε στην κατασκευή βαρέων οχημάτων, όπως φορτηγά και λεωφορεία.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.Οι ρωμαϊκοί θεοί υιοθέτησαν επίσης τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά των αντίστοιχων ελληνικών.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Οι πρώτοι Ευρωπαίοι που διήλθαν από την περιοχή ήταν Γάλλοι ιεραπόστολοι και οι έμποροι γούνας.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Η οικογένεια τον κήδευσε στον κήπο του σπιτιού.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Η πρώτη του δουλειά ήταν ο σχεδιασμός μίας εκκλησίας στο Αμπράμτσεβο (1882), με τον Βασίλι Πολενόφ.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Η μνήμη του εορτάζεται στις 2 Οκτωβρίου.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Βαρβάρα (30 Απριλίου 1539 - 19 Σεπτεμβρίου 1572).
Ayrıca bu dillerin, üzerinde çalışılan özellikleri vasıtasıyla sınıflandırılmasını da destekliyor.Ή απλά τα μεταφράζει σύμφωνα με τις εξατομικευμένες του ανάγκες.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Το τραγικό γεγονός προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον από πλευράς της κυβέρνησης και της πολιτικής ηγεσίας.
Sifon hem solunum hem de su jeti fışkırtmak vasıtasıyla hareket için kullanılır.Το σιφόνι χρησιμοποιείται τόσο για αναπνοή όσο και για μετακίνηση, εκτοξεύοντας έναν πίδακα νερού.
Burada, umumi vasiyette de belirtilmesi gereken bir noktaya dokunmalıyım.Και σ' αυτό πρέπει να βάλω une pétition de principe.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.Ο σύλλογος πήρε το όνομά του από τον Βασίλ Λέφσκι, εθνικό ήρωα της Βουλγαρίας.
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.Η σύγκλητος δεν εφάρμοσε τη διαθήκη.
Sovyet komutanlar harekâtın ertelenmemesi konusunda General Vasilevski'yi desteklediler.Αυτά έπεισαν τον Στρατηγό Κισελόβ να αναβάλει την επίθεση.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.Ζητήθηκε να γίνει η κηδεία του δημοσία δαπάνη.
Uluslararası ortaklıklar vasıtası ile dünya genelinde yayılma planları yapılmaktadır.Σε ορισμένα παγκόσμια συνέδρια χρησιμοποιείται ένα διεθνές σύστημα επικοινωνίας.
Vasiyeti üzerine Kenan ülkesinde toprağa verildi.Την οποία άφησαν στην θέληση της μνήμης.
Sevgili, sevilen Anna Vasilyevna ...Γεράσιμος Άννα Βαγενά ....
Bu, 1940 İkinci Viyana Tahkimatı vasıtasıyla Macaristan'a teslim edilmiştir.Το 1940 το Σίγκετ προσαρτήθηκε στην Ουγγαρία μετά από τη Δεύτερη Διαμεσολάβηση της Βιέννης.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Τιμήθηκε με έπαινο για την ανδρεία του.
Vasiyeti üzerine ölüsü yakılmıştır.Το πιστοποιητικό θανάτου του κάηκε εν μέρει.
China Railway, birkaç küçük şirket vasıtasıyla yolcu ve yük taşımacılığı işletmektedir.China Railway driver passager og godstransport via flere mindre virksomheder.
Ayrıca son isteği ve vasiyetnamesi(25 Nisan, 1564).Den inkluderer også hans sidste prædikener og hans sidste vilje samt testamente (25. april 1564).
"Gıybet, kardeşini onun hoşlanmadığı bir sıfat ile vasıflandırmaktır." buyurdu.Kun én af brødrene (hvem vides ikke) fløj selv, og kun én gang.
AC/DC'nin ABD'ye ilk kez açılması 1977'de Michigan'daki radyo istasyonu AM 600 WTAC vasıtasıyla oldu.AC/DC's første offentlige omtale i Amerika kom gennem radiostationen i Michigan, AM 600 WTAC, i 1977.
İki araçtaki kozmonotlar telsiz vasıtasıyla birbirleriyle konuştular.De to kosmonauter talte også sammen over radio.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Vasilij 1. af Moskva (30. september 1371 – 27. februar 1425).
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krævede Moskvas trone fra sin nevø Vasilij 2. af Moskva.
Muhammed de insanların ve cinlerin peygamberi şeklinde vasıflandırılır.Muhammed regnes af muslimer for en af Guds profeter og sendebud.
Sonunda Mariya ve kocası Vasili de iskorbüte yenik düştü ve geri dönüş yolunda hayatlarını kaybettiler.Til sidst blev også Maria Prontjisjtjeva og hendes mand ramt af skørbug og døde på vej tilbage.
Atlar onlar için çok önemli bir ulaşım vasıtası olmuştur.Derimod udgjorde hestene en handelsvare til udførsel.
Vasiyet hakkında not almak yasaktır.Lov om oplagsbeviser skal udstedes.
İlçenin %61,6'i seçmen olup %38,4'ü seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.I alt stemte 61,6 % imod og 38,4 % for.
Vasiukov, Moskova'da doğdu.Lavrov blev født i Moskva.
Az vasıtalı kinayeler.Små vingedækfjer.
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.Andre blev behandlet med stor respekt.
Örneğin birçok kez vasıfsız işçilerinin aslında fabrika için önemli olduğunu iddia etmiştir.Han påstod åbenlyst, at visse ufaglærte arbejdere var afgørende for hans virksomhed.
Savunma Bakanı (General) Vasile Milea’nın şüpheli ölümü medya tarafından açıklandı.Monrads afskedigelse af general de Meza kunne forklares af politiske grunde.
Babasının vasiyeti üzerine vaftiz babasının yanında kaldı.Nu mangler han kun sin fars velsignelse.
Berliet, Fransa'da kurulmuş eski bir otomobil ve ağır vasıta üreticisidir.Der var tale om et benzindrevent køretøj af fabrikatet Berliet, fremstillet i Frankrig.
16 Mayıs 2016'da, vasiyeti üzerine Ulus Mezarlığına defnedildi.16. maj 1950 blev kirkegården officielt indviet.
Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.Han bad om at blive begravet i sin hjemby Jerusalem, hvilket de israelske myndigheder ikke ville tillade.
Nizhniy Novgorod'lu Dmitri Konstantinoviç ile Rostov'lu Vasilisa'nın kızı Eudoxia ile evlendi.Dmitrij Ivanovitj var gift med Evdokija Dmitrijevna, datter af Dmitrij af Suzdal og Vasilisa af Rostov.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.En av de viktigste karakteristikkene ved Quest3D er måten å programmere på.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Krevde Moskvas trone mot sin nevø Vasilij II av Moskva.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Ramneshwaram-øya er forbundet med det Indiske fastlandet med Pamban-broen.
Voynitsky, Ivan Petrovitch ("Vanya Dayı") - Sonia'nın dayısı, ve Maria Vasilievna'nın oğlu.Ivan Petrovitsj Voynitskij («onkel Vanja») – Marias sønn og Sonjas onkel, forvalter av godset.