Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.息子が後を継いでくれることを喜んでいる。
Vasiyeti üzerine ölüsü yakılmıştır.死体は遺言に沿って焼却された。
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.終末が近づいたことを悟ったヒトラーは、個人的、政治的遺書の口述を行った。
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.十項目確認書作成。
Böylece Gustav Vasa'nın ordusu 1,000 kişiyi aştı.そのためラインズ・ブラザーズ社の従業員は1000人を超えることになった。
Bu da Tanrı ve Tanrıçalar vasıtasıyla bir şekilde kozmik güç ile temas kurabileceğimizi gösterir.この御み霊により、神と霊波線で繋がり力が与えられるとされる。
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).最初に評価された設計図は、ワシーリー・ポレーノフの手を借りたアブラムツェヴォの教会（1882年）である。
Bu bilgilerin aktarımı vasiyeti üzerinedir.われわれの資料はその証拠に満ちている。
Vasiyeti, ülkesi bağımsızlığına kavuştuktan sonra cenazesinin Polonya'ya gönderilmesiydi.本人は遺書により、母国への再埋葬を希望していた。
VASDER diye bir derneği mevcuttur.エスポワールという像がある。
Sözlü vasiyetin ispat kuvveti zordur.厳格な要求は強さの証。
Vasili Zhukovskiy, Rus şair.ヴァシーリー・ジュコーフスキー - ロシアの詩人。
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502年 - ヴァスコ・ダ・ガマがインドへ向けての第2回航海に出航。
Porto Covo Sines Vasco da Gama - (1469-1524) Denizci ve kâşif.ヴァスコ・ダ・ガマ - ポルトガルの航海者 (c.1469–1524)。
Yanındakilere Şehit olduğu takdirde vurulduğu yere gömülmesini vasiyet etti.ただし、棺に入れられた状態で火葬されると葬れる。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.主権を有する人々とは政府ではなく、公衆でなければならない。
Burada, umumi vasiyette de belirtilmesi gereken bir noktaya dokunmalıyım.典拠明示の為、追記される場合は其処に願いたい。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.廷玉謂無足當此者，撰議以為不可行。
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.在遗嘱中，莎士比亚将他大量地产的大部分留给了大女儿苏珊娜。
Bu rivayetle amel etmek isteyenler, önceden yazdırmalı, yakınlarına da vasiyet yapmalı.會欲盡坑魏將以舉大事，授維重兵，使為前驅。
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502年：瓦斯科·达·伽马再次从里斯本出发前往印度。
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.因為父親荀肸早死，荀勗惟有依靠舅父生活。
Allaha vasil olmak böyle olur sanirdim."我認為這就是天譴」。
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.随后希特勒带秘书特劳德尔·荣格到另一间房间，口述自己的遗嘱，让秘书记录下来。
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.惡魔波旬及外道眾踊躍歡喜。
Vasiyeti üzerine cenazesinde hiçbir dini merasim yapılmamıştır.葬仪按其遗嘱不采用任何宗教仪式。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.拥有最高统治权的当是大众，而不是政府。
Vassar Üniversitesi'nde 1888 yılında, yani ölümünden bir yıl önce, emekli olana kadar ders vermiştir.之後她在瓦薩學院任教至去世前一年的1888年。
Ölümünden sonra vasiyeti üzerine yerine kardeşi Baga Kağan geçmiştir.當門托耳逝世後，她改嫁給門托耳的弟弟門農。
Babasının vasiyeti üzerine vaftiz babasının yanında kaldı.按照她父亲的愿望她受洗礼。
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.在他的遺囑中，他留他財產的三分之一給莉薇婭，而其它的三分之二給繼承人提庇留。
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.瓦西里·伊凡內奇·巴扎羅夫（Vasily Ivanovich Bazarov）：巴扎羅夫的父親，一位退休的軍醫，也是一個小鄉村的土地/農奴的主人。
II. Dünya Savaşı'ndan sonra kamyon ve otobüs gibi ağır vasıta üretiminde uzmanlaşır.二战后，只生产卡车与公共汽车。
Büveyhoğulları mağlup edildi ve Vasit ele geçirildi.竇賓的儿子们急忙赶来，也都被拓跋力微杀掉。
En çok şarkıyı Enderunlu Vasıf yazmıştır.目前播送最長的片頭曲。
Vasılı tarafından büyük saygı ile karşılandı.很受到亞惕的敬重。
Enderunlu Vasıf Topkapı Sarayı'nda çeşitli görevlerde 30 yıldan fazla hizmet etti.已經在右代宫家工作10年之久。
Bu savaş sonucunda aynı yıl Vasvar Antlaşması imzalanmıştır.中日双方最终於同年签订停战协定。
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.1月5日，預立遺囑。
Victor Vasarely (Vásárhelyi Győző) (9 Nisan 1908 - 15 Mart 1997), Macar asıllı Fransız ressamdır.维克多·瓦沙雷利（Victor Vasarely，1906年4月9日－1997年3月15日）是一位匈牙利裔法国艺术家。
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.目前世界上除了日本生產的魔方外，還有官方二階魔術方塊也是日本配色。
1389'da ölümüyle Dimitri, Han'a danışmadan oğlu Vasili'ye unvanını vereceği ilk Büyük Dük oldu.1389年，德米特里在沒有金帳汗的允許下把大公之位傳給兒子瓦西里一世。
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.苟減價則囤穀不出。
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.如有需要，列車可藉由三角線調頭。
Vasiyeti üzerine İstanbul surlarının dibine gömüldüğü rivayet edilir.按其遗嘱，葬于岳麓山。
Benzer batıklar Vasa’ya göre değerlendirilir hale gelmiştir.於晉陽之甲，纏象魏之兵。
Abdülbaha, 1892 yılında babasının vasiyetnamesinde Bahai dininin başı ve merkezi olarak tayin edilmiştir.在1892年，他父亲在遗嘱中任命他为自己的继任者和巴哈伊信仰的领袖 。
28 Aralık 2010'da taşıyıcı anne vasıtasıyla kızı Faith Margaret Kidman Urban dünyaya gelmiştir.2010年12月28日，妮可透過代母生下她和丈夫的第二個女兒，菲絲·瑪格麗特·基曼·厄本（Faith Magaret Kidman Urban）。
Shakespeare, vasiyetinde Sadler'ın ilk adını "Hamlett" olarak yazmıştır.萨德勒的名在莎士比亚的遗言中被拼为了"Hamlett"。
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.你将会成为一位绝地武士，我向你保证。
İnna Vasilyevna Deriglazova (Rusça: Инна Васильевна Дериглазова,(d.陰性形式為梅德維傑娃（俄语：Медве́дева）。
Geriye hiçbir vasiyet ve kendisi ile ilgili dilek bırakmadı.”遂与绝，欲其家嫁之，其家不敢。
Vasco da Gama, Lizbon'a ulaştı.9月9日——瓦斯科·达·伽马抵达里斯本。
Ardından suç vasfı değişerek "suç işlemeye tahrik"ten tutukluluğa sevk edildiler.后来被甄邯劾奏“失礼不敬”，下狱自杀。
Fakat işgüzar, tedbirli ve cömert vasıflarını da buna eklerlerdi.他们的这项功绩使他们获得了重奖，深受人们的羡慕。
Vasiyetinde bütün arşivini Stockholm Kürt Enstitüsü’ne bağışladı.”把齐王国司的金银布帛器物全部赏赐给尉迟恭。
Vasiyet hakkında not almak yasaktır.由教諭爲知縣。
1497 - Portekizli denizci Vasco de Gama, Ümit Burnu'na vardı.1497年：葡萄牙航海家达·伽马绕过好望角。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.그러나 그렇다고 그들을 가정한 가설이 틀린다고도 하기 어렵다.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2013. ^ Source: Yad Vashem.2013년 4월 30일에 확인함. Source: Yad Vashem.