Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Я вперше зустрівся з ним на премії Archon Фонду X-Prize за геномікс.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.פגשתי אותו לראשונה בתחרות Archon X PRIZE לגנום.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.قابلته لأول مرّ من خلال مسابقة "آركن" للجينوميات.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.それは私たちが開催している2つめの X Prizeで、
likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim.크로마토그래피 질량분석기로 분석하는 것이었습니다, 이 과정은 복합물을 분리하고 화학성분을 분석해서
likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim.לכרומטוגרפיה נוזלית בלחץ גבוה, שהפריד את התרכובות וניתח את הכימיקלים
likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim.عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية
likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim.化合物を分離して分析し チキンに発癌物質が
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.Fullmäktige väljs var fjärde år genom kommunalval (kunnallisvaalit).
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.Le conseil municipal est élu tous les quatre ans lors des élections municipales (kunnallisvaalit).
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.Valtuusto valitaan joka neljäs vuosi kunnallisvaaleissa.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.Совет избирается на четыре года на муниципальных выборах (kunnallisvaalit).
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.يتم اختيار المجلس مرة كل أربع سنوات في انتخابات البلديات (kunnallisvaalit).
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri (kunnallisvaalit) vasıtasıyla seçilirler.万塔市议会（kaupunginvaltuusto）负责对市政事务做出决策。市议会由来自不同政党的67位议员组成，议员每隔四年通过地区居民选举（kunnallisvaalit）中产生。
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.Fullmäktige väljs var fjärde år genom kommunalval.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.Le Conseil municipal est élu tous les quatre ans aux élections municipales.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.Los miembros del pleno se eligen cada cuatro años, con ocasión de las elecciones municipales.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.Valtuusto valitaan joka neljäs vuosi kunnallisvaaleissa.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.Совет избирается на четыре года на муниципальных выборах.
Meclis üyeleri, her dört yılda bir yapılan belediye seçimleri vasıtasıyla seçilirler.يتم اختيار المجلس مرة كل أربع سنوات من خلال الانتخابات البلدية.
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Ar putea fi muzeul un agent de diplomație culturală?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Czy muzeum może kształtować politykę kulturalną?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Et le musée pourrait-il être un agent de la diplomatie culturelle ?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Forse il museo potrebbe fungere da agente della diplomazia culturale?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Kan het museum aan culturele diplomatie doen?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?박물관이 과연 문화적 외교관이 될 수 있는가 하는 것입니다.
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Poderia o museu ser um agente de diplomacia cultural?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?¿Podría el museo ser un agente de diplomacia cultural?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Và bảo tàng có thể trở thành một đại diện của ngoại giao văn hóa hay không?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Би ли могъл музеят да бъде агент на културна дипломация?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?Мог бы музей стать агентом культурной дипломатии?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?והאם המוזאונים יכולים להיות סוכנים של דיפלומטיה תרבותית?
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?وهل يمكن للمتحف أن يكون عميلا للدبلوماسية الثقافية؟
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?ワシントン D.C.には180 以上の大使館
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.A tények a betörés, a plébánia jött hozzánk elsősorban közvetítésével a lelkész és felesége.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.De feiten van de inbraak in de pastorie kwam bij ons vooral door middel van de dominee en zijn vrouw.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Dejansko stanje vlom na župniščem je prišel k nam predvsem skozi medij je župnik in njegova žena.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Fakta-fakta dari pencurian di rumah pendeta datang kepada kita terutama melalui media vikaris dan istrinya.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Fakta om inbrott i prästgården kom till oss främst via ett kyrkoherden och hans fru.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Faptele de furt de la casa parohială a venit la noi în principal prin intermediul parohul şi soţia sa.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Los hechos del robo en la casa del párroco vino a nosotros principalmente por medio de el vicario y su esposa.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Okoliczności włamania na plebanię przyszedł do nas głównie za pośrednictwem wikariusz i jego żony.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Os fatos do roubo na casa paroquial veio até nós, principalmente por meio de o vigário e sua esposa.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Pitää paikkansa, varkaus on pappilan tuli meille pääasiassa välityksellä kirkkoherra ja hänen vaimonsa.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Skutkové okolnosti vlámaniu na fare, prišiel k nám hlavne cez médiá vikár a jeho manželka.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Skutkové okolnosti vloupání na faře, přišel k nám hlavně přes média vikář a jeho manželka.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.the 사제관에서 강도의 사실의 매체를 통해 주로 우리에게 온 the 교구 목사와 그의 아내.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Τα γεγονότα της διάρρηξης στο Vicarage ήρθε σε μας κυρίως μέσω των ο εφημέριος και η σύζυγός του.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Факти крадіжки в будинку священика прийшли до нас в основному за посередництвом вікарія і його дружину.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.Факты кражи в доме священника пришли к нам в основном через посредство викария и его жену.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.وجاءت وقائع عملية سطو في بيت الكاهن لنا اساسا من خلال وسيلة النائب وزوجته.
Papaz az hırsızlık gerçekler esas vasıtasıyla bize geldi papaz ve eşi.教区牧師と彼の妻。 それはにIpingに捧げ日、聖霊降臨祭の月曜日の小さな時間で発生した
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.A Profounder éppen hogy csak elindult, és érezhető, ez számomra is világos, hogy ez csak egy eszköz.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Hiện nay, Profounder đã đi đúng hướng ngay từ đầu, và điều đó là chắc chắn, rõ ràng với tôi đó là một công cụ.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.O Profounder está no começo, é muito palpável, muito claro, é apenas uma ferramenta.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Profounder en est à ses débuts, Et c'est clair pour moi que c'est juste un outil.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Profounder je ešte v začiatkoch, ale je zrejmé, je jasné, že je to len veslo, len nástroj.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Profounder는 현재 막 시작하려는 단계에 있으며 그것이 단지 도구일 뿐이라는 것이 저에게는 매우 명확하게 느껴집니다.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Profounder on alkutekijöissään, ja se on hyvin konkreettinen. On selvää, että se on vain työkalu.
Şimdilik Profounder henüz emekleme aşamasında gayet erişilebilir, gayet anlaşılır bir araç, bir vasıta.Profounder נמצא כרגע בתחילת דרכו ומאוד ברור לי שזהו רק כלי.