varyasyon ile cümle
varyasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.אתם תגידו אולי שהנושא הוא טבע וכל מה שבא אחריו הוא וריאציה על הנושא.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.ربما تقول في داخلك تلك المواضيع طبيعية وكل شيء يتبعه ماهو الا تغيير في الموضوع
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.それに追随するものはみな 主題のバリエーションなのです 6年前だったと思いますが
Tema ve varyasyonlar, belirli bir entellektüel faaliyet gerektiren biçimlerdendir.주제와 변화는 어떤 종류의 지적인 활동을 필요로 하는 일입니다.
Tema ve varyasyonlar, belirli bir entellektüel faaliyet gerektiren biçimlerdendir.Thema und Variation ist eine dieser Spielarten, die eine gewisse intellektuelle Aktivität erfordert.
Tema ve varyasyonlar, belirli bir entellektüel faaliyet gerektiren biçimlerdendir."נושא ווריאציות" הוא אחד הדברים הדורשים פעילות מוחית מסויימת,
Tema ve varyasyonlar, belirli bir entellektüel faaliyet gerektiren biçimlerdendir.الفكرة والتغيير هي احد تلك الاشكال التي تتطلب نوع معين من النشاط الذهني
Tema ve varyasyonlar, belirli bir entellektüel faaliyet gerektiren biçimlerdendir.ある種の知性が必要です なぜかというと 常にそのバリエーションを
( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.( v čistotě analyzovaných vzorků.
( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.) Véase el cuadro PPP-8 del boletín estadístico de 2006.
( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.( w czystości poddanych analizie próbek.
( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.( υpiοκρύpiτουν µεγάλες διαφορές στην καθαρότητα των δειγµάτων piου υpiοβλήθηκαν σε ανάλυση.
( varyasyonu gizleyebileceği unutulmamalı.( замаскират големите различия в чистотата на изследваните проби.
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.Darüber hinaus, die Unvollkommenheit, die wir um uns herum sehen-- und insbesondere sehen wir
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.Dios todopoderoso, universal no apuntaría a un Dios que diseña la particular, que diseña cada particular.
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.En outre, les détails imparfaits qu'on voit autour de soi - surtout parce qu'on remarque
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.거기에 더해서, 우리가 우리 주변에서 보는 완벽하지 않은 것들이 특히 우리가 많은 변형들을 볼 때에
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.מסביבנו -- ובמיוחד בגלל שאנו רואים שונות והם נבחרים עבור זה.
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.واكثر من ذللك عدم الكمال اللذي نراه في العالم من حولنا وذلك حاصله لاننا نرى
Ve ayrıca, etrafımızda gördüğümüz eksiklikler-- ve özellikle varyasyonları gördüğümüz için seçiliyorlar.差異が存在して、 それが自然淘汰で残ったからではないだろうか。
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Dan kita bahkan melihat di antara kupu kupu burung hantu ini, ada variasi.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.E anche tra queste farfalle civetta c'è variazione.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Et on voit même parmi ces "papillion d'hibou", il y a les variations.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.그리고 심지어는 이 올빼미 나비들 사이에서도 변이가 존재합니다.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Mostrar-se com uma cor ligeiramente diferente. E ainda vemos entre estes coruja borboletas, há variação.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Nawet wśród tych motyli widać zmienność wzoru.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Také mezi těmito sovími motýly existují malé odchylky.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Und wir sehen selbst innerhalb der Bananenfalter Unterschiede.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Y vemos incluso entre estos owl mariposas, hay variación.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.Ми можемо навіть спостерігати серед метеликів Каліго ці варіації.
Ve bu baykuş kelebekler arasında varyasyon olduğunu görürüz.あるよね。 こいつのハネは、こっちのとは少し違う
Ve bunlar kırmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe ve beyazın farklı varyasyonlarıydı.A byly to červená, modrá, zelená, žlutá, růžová a pár různých variací bílé.
Ve bunlar kırmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe ve beyazın farklı varyasyonlarıydı.Były wśród nich czerwone, niebieskie, zielone, żółte, różowe i różne odcienie bieli.
Ve bunlar kırmızı, mavi, yeşil, sarı, pembe ve beyazın farklı varyasyonlarıydı.Dat waren rood, blauw, groen, geel, roze en een aantal variaties op wit.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacak Belki böyle olabilir.Następne pokolenie pogłębi taką zmianę i pojawi się zmienność w ramach nowej cechy.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacak Belki böyle olabilir.Nové generace budou častěji nositelé této odchylky a vzniknou její variace.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacak Belki böyle olabilir.Наступне покоління матиме їх більше і тоді ставатиметься мутація в межах тієї зміни.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacakE, em seguida, a próxima geração vai ter mais do que isso e
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacakE la seconda generazione ne avrà di più e ci saranno variazioni di quel cambiamento.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacak그렇다면 그 다음의 세대에서는 그 형질이 좀 더 많이 존재할 것이며
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacakLes changement qui sont les plus adapté son't les uns qui survivra plus fréquemment.
Ve sonra bir sonraki nesilin daha fazla değişimi olan varyasyonu olacakそれぞれが差異を、持つようになるんだ。
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.E é exactamente dessa forma que a rede pode gerir as variações previsíveis de energia eólica e fotovoltaica.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.그리고 정확히 똑같은 방법으로 전기망은 풍력이나 태양열 발전에서도 예측할 수 있는 변화에 대응할 수 있습니다.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.Op exact dezelfde manier is het dus geschikt voor wind- en zonnekracht, met hun -- voorspelbare -- variaties.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.Şi, în acelaşi mod, reţeaua poate face faţă variaţiilor anunţate ale energiei solare şi eoliene.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.Und genau auf die gleiche Weise kann das Netz mit vorhersehbaren Schwankungen in Wind- und Solarkraft umgehen.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.W ten sam sposób sieć może radzić sobie z elektrowniami wiatrowymi i solarnymi i ich prognozowanymi wahaniami.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.Точно так же сеть может приспособиться к прогнозируемым циклам в работе солнечных и ветряных станций.
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.לגבות תחנות תקולות באמצעות תחנות עובדות, ובדיוק באותה דרך הרשת יכולה להתמודד עם תחנות רוח ותחנות כח-שמש,
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.و تنفس الطريقة تحديداً بإمكان الشبكة أن تتعامل مع تقلبات .الطاقة الشمسية القابلة للتنبؤ
Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.まったく同じ仕組みで 風力発電と太陽光発電を 予測可能な供給源と してくれます 長時間の シミュレーションの結果
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.Así que este tipo de forma de introducir variaciones.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.Dus dit is een manier om variatie te introduceren.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.I tak dochodzi do dalszego powstawania zmienności.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.So kommt es also zur Variation innerhalb der Bakterien-Population..
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.Отже, це своєрідна форма утворення нових видів.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.כך שזו למעשה הקדמה לשונות גנטית
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.ㅇ