varyasyon ile cümle
varyasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.To množství odchylek můžete chápat jako jakýsi "průzkum vzoru".
Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.To może wyglądać, jakby zmienność "badała" swoje możliwości.
Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.Você pode tipo de vê-lo como a variação como "explorar". Mas
Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.Можете називати це мутацією
Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.でも決して、自分から探究するとかではなく
Küçük bir varyasyon.Een kleine variatie.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır.En los cruceros la gente se aburre, necesita movimiento.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Malá odměna pro znuděné turisty.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Μία μικρή αλλαγή, οι τουρίστες βαριούνται, χρειάζονται συγκίνηση.
Küçük bir varyasyon.O mică variaţiune.
Küçük bir varyasyon.Újabb variáció.
Küçük bir varyasyon.- На смъртта.
Küçük bir varyasyon.Это небольшой вариант.
Nihayetinde bu, başka bir türe de dönüşebilir. Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Una pregunta obvia es que conduce a un mitmekesisuseni.
- Ölüm. Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır.Kleine Abwandlung, die Leute auf dem Schiff brauchen Bewegung.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.예를 들어, 여러분의 친구들이 서로를 알고 있는가에 대한 차이 발생의 47%가 여러분의 유전으로 인한 것입니다.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Bijvoorbeeld, 47 procent in de variatie of je vrienden elkaar kennen, is toe te schrijven aan je genen.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.De exemplu, 47% din variaţia în dacă se cunosc prieteni tăi sau nu se atribuie genelor tale.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.For eksempel, 47 procent af variationen i om ens venner kender hinanden kan tillægges ens gener.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Napríklad, že 47 % obmien toho, či sa vaši priatelia navzájom poznajú, možno pripísať vašim génom.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Na przykład, 47 procent zmian w tym czy wasi znajomi znają się wzajemnie jest przypisane waszym genom.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Példának okáért, 47%-ban hatnak, arra, hogy a barátaid ismeri-e egymást, a génjeid.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Per esempio, il 47% della variazione nel numero di relazioni tra i tuoi amici è attribuibile ai tuoi geni.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Por ejemplo, el 47% de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Ví dụ, 47% sự khác biệt trong việc liệu bạn bè của bạn có biết nhau không được quyết định bởi gen của bạn.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Για παραδειγμα, 47% της αποκλισης στο αν οι φιλοι σας γνωριζονται μεταξυ τους εξαρταται απο τα γονιδια σας.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.Например, вариации по поводу того, знакомы ли ваши друзья между собой на 47% объясняются влиянием ваших генов.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.במספר החברים מוסברים ע"י הגנים. וזה לא מפתיע. אנחנו יודעים שאנשים מסוימים נולדים ביישנים,
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.على سبيل المثال، 47% في التباين في سواء كان أصدقائك يعرفون بعضهم البعض يعود للجينات الخاصة بك.
Örneğin, arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığına dair %47lik varyasyon genlerinize bağlıdır.例えば自分の友達2人がお互い知り合いかどうかの 47％も遺伝子に左右されるのです 自分の友達がお互い知り合いかどうかは
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Bien, una forma y esto es la manera que todo lo puede obtener variación, es que pueden llegar a mutaciones.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Nun, der einzige Weg, wie man an neue Gene kommt, sind Mutationen.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Po pierwsze, a to jest sposób, na którym osiąga zmienność wszystko, co żyje, mogą one zmutować.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Wel, enerzijds, en dat is de manier waarop alles variatie kan krijgen, is... ..dat ze muteren kunnen.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Є один спосіб, завдяки якому утворюються нові види, і він називається мутацією.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.טוב אז הדרך היחידה וזו הדרך בה כל היצורים עוברים תהליך של שונות היא מוטציות שינוי גנטי
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.حسنا، الطريقة الوحيدة، وهي الطريقة التي بها يحصل بها كل شئ على تنوع هي ان يحدث طفرة
Populasyon içinde, birçok varyasyon sahibi olmaya başladı çünkü temsile başlarlar ve şu da muhtemeldir ki,개체군 내에서, 많은 변이가 존재하기 시작하는데, 이 나비는 이 개체군을 대표하기 시작하는데 - 그는 이러한 형질을
Populasyon içinde, birçok varyasyon sahibi olmaya başladı çünkü temsile başlarlar ve şu da muhtemeldir ki,こいつはより、このシミの特徴を 残しやすいだろうからね。
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Avem acești anticorpi noi pe care i-am identificat și știm că anihilează mulți mutanți ai virusului.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.우리는 우리가 식별한 이 새로운 항체들이 있습니다. 우리는 그들이 많은 바이러스의 변이 형태에 붙는 것을 알고 있습니다.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Odkrili smo nova protitelesa, za katera vemo, da se lahko vežejo na številne različice virusa.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Wiemy, że przeciwciała, które wyizolowaliśmy, są zdolne neutralizować wiele wariacji wirusa.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Έχουμε αναγνωρίσει τούτα τα νέα αντισώματα και γνωρίζουμε ότι προσκολλώνται σε πάρα πολλές παραλλαγές του ιού.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Ми розпізнали ці нові антитіла, і ми знаємо, що вони захоплюють багато різних варіацій вірусу.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.Мы распознали эти новые антитела, и мы знаем, что они захватывают много разных вариаций вируса.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.יש לנו את הנוגדנים החדשים הללו שזיהינו, ואנו יודעים שהם נצמדים להמון וריאציות של הנגיף.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.لدينا تلك الجسام المضادة الجديدة التي تعرفنا عليها و نعرف أنها تلتصق بكثير من أشكال الفيروس المختلفة.
Tanımladığımız yeni antikorlarımız var, ve bunlar virüsün pek çok ayrı varyasyonunun üstüne de tutunabiliyor.この抗体はウイルスの多様な変種にも適合します この抗体が結合する特定の部位がわかっています
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Ai putea spune că tema este natura și tot ce urmează e o variație pe subiect.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Je zou kunnen zeggen dat het thema het wezenlijke is en dat alles wat daarna komt een variatie daarop is.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.여러분은 아마 주제는 자연스러운 것이고 뒤따르는 모든 것은 주제에 대한 변화라고 말할지도 모릅니다.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Man könnte sagen: das Thema ist die Natur und alles was folgt ist die Variation auf das Thema.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Można powiedzieć, że temat to natura, a wszystkie pochodzące od niej pomysły to wariacje.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.On pourrait dire que le thème est la nature et tout ce qui suit est une variation sur le sujet.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Potreste dire che il tema è la natura e tutto ciò che segue è una variazione sul soggetto.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Μπορεί να πείτε ότι το θέμα είναι η φύση και οτιδήποτε ακολουθεί είναι παραλλαγή του θέματος.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Може да се каже, че темата е природа, а всичко, което следва, е вариация по субекта.
Temanın doğal olduğunu ve bunu takip eden her şeyin konu üzerindeki bir varyasyon olduğunu söyleyebilirsiniz.Можно сказать, что тема — это природа, а всё, что из неё вытекает — вариация на эту тему.