varyasyon ile cümle
varyasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bir kadın dört günden az siklus uzunluğu varyasyonları deneyimi için alışılmadık bir durumdur.长短之差小于4天的女性非常少见。
Fakat bu varyasyon tamamen uyumlu değildir ve birçok video kartının bunu desteklemediği bilinmektedir.然而，它的兼容性不是太高，有幾款顯示卡是已知的不支持它。
Biostar tarafından geliştirilen Xtreme Graphics Port (XGP) de AGP standardının tescilli bir varyasyonudur.XGP: Biostar Xtreme Graphics Port（XGP）也是一種衍生AGP的標準，由映泰集團（Biostar）推出。
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).מזרחה מקו גריניץ' - קווי האורך הם בעלי ערך חיובי, מערבה ממנו - בעלי ערך שלילי.
Doğal sapma ya da varyasyon, gerçek kuzey ile manyetik kuzey arasındaki açı farkı.Тъй като всеки компас има определено разминаване спрямо магнитния и истинския север.
Modern evrimsel sentez, evrimi, bu genetik varyasyonlarda zaman içinde oluşan değişimler olarak tanımlar.Съвременната теория за еволюцията дефинира еволюцията като промяна във времето на генетичната изменчивост.
Bu nedenle, gen akışı, bir popülasyon veya tür için yeni bir varyasyon kaynağı teşkil edebilir.Zbog toga može biti izvor varijacije koja je nova u populaciji ili vrsti.
Modern evrimsel sentez, evrimi, bu genetik varyasyonlarda zaman içinde oluşan değişimler olarak tanımlar.Moderna evolucijska sinteza definira evoluciju kao promjenu te genske varijacije tijekom vremena.
Doğal seçilim, bir popülasyonda sadece yeteri kadar genetik varyasyonlar var olduğunda evrime neden olur.Prirodna će selekcija jedino uzrokovati evoluciju ako postoji dovoljno genske varijacije u populaciji.
Kireçtaşı, eşsiz doğal renk varyasyonlarına sahip olma eğilimindedir.Apnenec ima edinstvene naravne barvne odtenke.
Bununla birlikte yeni geliştirilen standartlarda çok çeşitli varyasyonlar mevcut.Tačiau bus įgyvendintas įvairių dabartinių reikalavimų supaprastinimas.
Doğal seçilim, bir popülasyonda sadece yeteri kadar genetik varyasyonlar var olduğunda evrime neden olur.Looduslik valik tingib evolutsiooni ainult juhul, kui populatsioonis on piisavalt geneetilist variatsiooni.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.Den normative faktors kraft ses i en anden udgave af forsøget, som Asch udførte.
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.자, 당연히 나올 질문은, 무엇에 의해 이 변화가 일어납니까?
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Nasuwa się pytanie, skąd bierze się zmienność w populacji?
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Nun, die offensichtliche Frage ist: Was führt zu dieser Variation?
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Otázka samozřejmě zní, co tedy vede k této rozmanitosti?
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.Напрошується очевидне питання, що призводить до генетичної мінливості?
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.לא להעדיף את החברה האלה, כי אין שום הבדל ביניהם. ישנן סיבות רבות לכך; זה בסופו של תהליך יכול להפוך לזן חדש
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا الاختلاف؟
Asıl soru, "Bu varyasyonun olmasına ne öncülük ediyor?" olacak.ある集団のなかで、何がこれを引き起こすのか。
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.En fait, les preuves démontrent que l"œil human n'est pas du tout parfait, et qu'il y a des variations.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Faktanya, sebuah bukti membuktikan bahwa mata manusia tidaklah sempurna, dan bahwa ia bervariasi.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.In der Tat zeigen alle Beweise, dass das menschliche Auge nicht perfekt ist und es Variationen gibt.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Infatti, tutte le prove indicano che l'occhio umano non è perfetto, e che ci sono delle differenziazioni.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.In feite toont al het bewijs aan dat het menselijk oog niet perfect is, en dat er variatie is.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.실은, 모든 증거들이 인간의 눈은 완벽하지 않고 여러 변형이 있다는 것을 보여줍니다
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Na verdade, tudo indica que o olho humano não é perfeito, e que há variações.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Všechno také nasvědčuje tomu, že lidské oko není dokonalé, Existují různé odchylky.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Właściwie to istnieją dowody na to, że ludzkie oko nie jest idealne i że zdarzają się w nim różne zmiany.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Всъщност, всички доказателства сочат, че човешкото око не е перфектно, а дори и това е разновидност.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.На самом деле, все доказательства говорят о том, что человеческий глаз не совершенен, есть вариации.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.Фактично, всі докази вказують на те, що людське око неідеальне, що існують мутації.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.מושלמת, וכי קיים מגוון. (של איכויות של העין ושל בעיות שלה) כלומר, כולנו יודעים שחלקנו קצרי ראיה, וחלקנו
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.في الحقيقة, كل الدلائل تظهر ان عين الانسان ليست كاملة, و ان هنالك اختلافات
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.完璧じゃないってこと、 そして目には差異（違い）があるってことを示している。 どういうことかというと、人間には
Belki birkaç beneği olacak. Keşfeder gibi çeşitli varyasyonlarla karşılaşabilirsiniz.Le variazioni si possono vedere come una specie di "esplorazione"
Bir önceki deneyde saf denek gruba karşı durdu Bu varyasyonda Asch, saf deneğe bir partner verdiI det første eksperiment var personen alene mod gruppen.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Az elmúlt évi használat országok közötti különbségei: összességében a 0,0–1,3% tartományban
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Diferenţele între ţări în ceea ce privește consumul în ultimul an: Intervalul general 0,0 % - 1,3 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Ländervariation der Prävalenz während der letzten zwölf Monate: Gesamtspanne: 0,0 % bis 1,3 %.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Razlike med državami glede uporabe v zadnjem letu: skupni razpon od 0,0 % do 1,3 %.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Rozdiel medzi krajinami v užívaní v minulom roku: Celkové rozpätie od 0,0 % do 1,3 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Variación entre países del consumo en los últimos 12 meses: Variación general: del 0,0 % al 1,3 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0% ila %1,3Variazione del consumo dell’ultimo anno da paese a paese: gamma globale dallo 0,0 all’1,3 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1(3,5 % от възрастните европейци)
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Az elmúlt évi használat országok közötti különbségei: összességében a 0,0–3,1% tartományban
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Diferenţele între ţări în ceea ce privește consumul în ultimul an: Intervalul general 0,0 % - 3,1 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Heroin och kokain: inga tydliga tecken på ett minskande problem
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Rozdiel medzi krajinami v užívaní v minulom roku: Celkové rozpätie od 0,0 % do 3,1 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Variación entre países del consumo en los últimos 12 meses: Variación general: del 0,0 % al 3,1 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,0 ila %3,1Variazione del consumo dell’ultimo anno da paese a paese: gamma globale dallo 0,0 al 3,1 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Az elmúlt évi használat országok közötti különbségei: összességében a 0,1–3,5% tartományban
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Diferenţele între ţări în ceea ce privește consumul în ultimul an: Intervalul general 0,1 % - 3,5 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Ländervariation der Prävalenz während der letzten zwölf Monate: Gesamtspanne: 0,1 % bis 3,5 %.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Razlike med državami glede uporabe v zadnjem letu: skupni razpon od 0,1 % do 3,5 %.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Variación entre países del consumo en los últimos 12 meses: Variación general: del 0,1 % al 3,5 %
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,1 ila %3,5Variazione del consumo dell’ultimo anno da paese a paese: gamma globale dallo 0,1 al 3,5 % indicatori diversi.
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,4 ila %14,6Az elmúlt évi használat országok közötti különbségei: összességében a 0,4–14,6% tartományban
Bir önceki yılda kullanımda ülkeler arasındaki varyasyon: Genel aralık %0,4 ila %14,6Diferenţele între ţări în ceea ce privește consumul în ultimul an: Intervalul general 0,4 % - 14,6 %