Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.Не искам да се преструвам и за минута, че това което имаме ще бъде достатъчно.
Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.Я не хочу делать вид ни на минуту, что всего, что мы имеем, будет достаточно.
Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.אני לא רוצה להעמיד פנים לרגע שמה שיש לנו הולך להיות מספיק.
Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.لا أرغب في التظاهر لمدة دقيقة أنّ ما لدينا على وشك أن يكون كافياً.
Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.なんてふりは 一瞬でもしたくありません とても厳しい課題に 直面しています
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.３番目は独り言してみること そしてすべて書き留めるのです
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.먼저 엿듣고, 상상의 인물이 실제인 척 하세요.
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.ראשית, לצותת לאנשים, שנית, להעמיד פנים שאנשים דמיוניים הם אמיתיים.
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.أولاً، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .Aby prawo popytu działało; aby ta krzywa była stabilna, musimy założyć, że te ceny są stałe.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .이렇게 이 곡선을 따라서 움직이려면, 이 곡선에 있는 것만 가지고 말해야 해요.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .Или, за да кажа такова нещо, за да остана по тази крива. ние трябва да предположим, че това нещо е констатно.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .Так, чтобы сделать это утверждение, оставаясь на этой кривой, предположим, что это условие постоянно.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .Щоб зробити такий висновок, З метою залишатися на кривій попиту, ми маємо вважати, що цей показник є сталим.
Bu ifadeyi söyleyebilmek ve eğri üzerinde kalmak için bu durumun sabit olduğunu varsaymak zorundayız. . .このカーブを維持するために これが、一定と仮定しています。 これが変更した場合は、曲線が移動するでしょう。
Bu örüntünün devam ettiğini varsaymamız lazım. -Nós temos que assumir que este padrão continua. .
Bu örüntünün devam ettiğini varsaymamız lazım. -Pokud předpokládáme, že tento vzor stále pokračuje.
Bu örüntünün devam ettiğini varsaymamız lazım. -Трябва да приемем, че този модел продължава.
Bu örüntünün devam ettiğini varsaymamız lazım. -علينا أن نفترض أن هذا النمط لا يزال مستمرا. .
Burada, s'nin 0'dan büyük olduğunu varsaymamız gerekiyor.I potrzebne było założenie, że s jest większe od zera.
Burada, s'nin 0'dan büyük olduğunu varsaymamız gerekiyor.Y tenemos que asumir que s es mayor que cero.
Burada, s'nin 0'dan büyük olduğunu varsaymamız gerekiyor.ואנו חייבים להניח ש s גדול מ 0.
Burada, s'nin 0'dan büyük olduğunu varsaymamız gerekiyor.وعلينا أن نفترض أن s أكبر من الصفر.
Burada, s'nin 0'dan büyük olduğunu varsaymamız gerekiyor.だから、ラプラス変換の表の
Burda yaptığımız şey sadece varsaymak Eğer bu senaryoyu ele alırsak, sadece fiyatların düştüğünü varsayıyoruz.Тут ми приймаємо лише, якщо ми візьмемо сценарій тут, ми приймемо спад цін.
Bu sorunun adaletsiz bir soru olduğunu düşündüm hep. Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Я всегда думал, что это нечестный вопрос, ведь получается, мы не можем быть теми кем уже являемся.
Hipotez testlerinde, başlangıç noktamız sıfır hipotezini doğru varsaymaktır. -예를 들어볼게요. 모든 가설 검정에서는 우리는 귀무가설이
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Aceasta e abilitatea anti-socială numărul doi: să pretinzi că personajele sunt reale.
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Đây là kỹ năng anti-xã hội số 2 bắt đầu giả vờ rằng họ là người thật.
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Esta es la habilidad antisocial número dos: empieza a pretender que son reales.
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Oto antyspołeczna cecha numer dwa: zacznijmy udawać, że są prawdziwi.
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Voici la deuxième aptitude antisociale : commencer à faire semblant qu'ils sont réels.
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.Второй антисоциальный навык: представьте, что герои живые.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Apoi, pretinzi că oameni imaginari sunt reali.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Dann so tun, als ob imaginäre Personen echt wären.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Depois, imaginar que as pessoas fictícias são reais.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Dwa: udawać, że wymyśleni bohaterowie są prawdziwi.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Ensuite, faire semblant que les personnages imaginaires sont réels.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Luego, pretender que los personajes son reales.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Tiếp theo, giả vờ nhân vật tưởng tượng là có thật.
İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.Представьте, что ваши герои живые.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Ça présuppose qu'on ne peut pas être ce qu'on est déjà.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Den förutsätter att vi inte kan vara det vi redan är.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Det forudsætter, at vi ikke kan være, hvad vi allerede er.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Feltételezi, hogy nem lehetünk azok, akik már vagyunk.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Itu mengandaikan kita tidak bisa menjadi apa yang kita sudah jadi.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.그 질문은 우리가 현재의 우리 모습은 될 수 없다는 것을 전제하고 있죠.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Nó như giả định trước rằng ta không thể là điều mà bản thân ta đang là
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Předpokládá totiž, že nemůžeme být tím, čím už jsme.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Predpostavlja, da ne moremo biti to, kar že smo.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Pressupõe que não podemos ser o que já somos.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Presuppone che non possiamo essere ciò che già siamo.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Presupune că nu putem fi ceea ce suntem deja.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Se olettaa, että emme voi olla sitä, mitä jo olemme.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Sie setzt voraus, dass wir nicht sein dürfen, was wir schon sind.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Supone que no podemos ser lo que ya somos.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.To zakłada, że nie możemy zostać sobą.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Ze veronderstelt dat we niet mogen zijn wat we nu al zijn.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Προϋποθέτει πως δεν μπορούμε να είμαστε αυτό που ήδη είμαστε.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.Това предполага, че не можем да бъдем това, което сме.