varsayım ile cümle
varsayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden varsayımınızı alıp 12'ye bölüyoruz.メンテナンス費も同じ考え方です。
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Am început să pun la îndoială prejudecăţile bazate pe sex acum mult timp.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Empecé a cuestionarme los roles de género hace mucho tiempo.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Eu comecei a questionar os papéis de gênero há muito tempo.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Ho cominciato a riflettere sui preconcetti di genere molto tempo fa.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Ik betwist al lang genderaannemingen.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Jag ifrågasatte könsbaserade föreställningar redan för länge sedan.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.J'ai commencé à m'interroger sur les préjugés liés au genre à l"âge de huit ans,
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Jeg begyndte kønsbaserede antagelser for længe siden.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.저는 오래 전부터 성에 관한 억측을 품어 왔습니다.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Tôi thắc mắc có phải giới tính đã dựa vào những định kiến từ lâu nay.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Už dávno jsem začala zpochybňovat domněnky založené na pohlaví.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Už dávno som začala spochybňovať domnienky založené na pohlaví.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Άρχισα πριν πολύ καιρό να αμφισβητώ τις υποθέσεις που στηρίζονται στο φύλο.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Меня давно волнуют гендерные стереотипы.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Я вже давно почала задумуватись щодо гендерних стереотипів.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.התחלתי לפקפק בהנחות מבוססות-מגדר לפני זמן רב.
"Cisimler durma eğilimine sahiptir" varsayımına dayanmaktadır.약 2000년 동안의 가설은 '물체는 멈추려는 성질이 있다.' 였습니다.
"Cisimler durma eğilimine sahiptir" varsayımına dayanmaktadır.באם יש גוף במנוחה, במנוחה לחלוטין... נחפש דוגמה שכבר ראיתם, נניח שיש לנו סלע
"Cisimler durma eğilimine sahiptir" varsayımına dayanmaktadır.仮説は、"物体は停止する自然な性質がある。" 物体は・・・性質がある・・・
Çok basit varsayımlardan ve yalnızca iki tarafında karesini alara bunu anlayabilirsiniz. -هذا تقريبا مبدأ مستقل, لأنك يمكنك استنتاج نوعا من الأفكار الأساسية جدا,
Çünkü icat edilebilecek her şeyin icat edildiği gibi yanlış varsayımlara dayandığını kabul eder.왜냐하면, 여기서 발명될 수 있는 모든 발명품은 이미 발명되었다는 틀린 전제를 하고 있기 때문이지요.
Çünkü icat edilebilecek her şeyin icat edildiği gibi yanlış varsayımlara dayandığını kabul eder.כי הוא מניח, הוא מבוסס על ההנחה המוטעית שכל מה שאפשר להמציא כבר הומצא.
Çünkü icat edilebilecek her şeyin icat edildiği gibi yanlış varsayımlara dayandığını kabul eder.لأنه يفترض أنه مبني على فرضية خاطئة بأن كل ما يمكن اختراعه قد تم اختراعه.
Çünkü icat edilebilecek her şeyin icat edildiği gibi yanlış varsayımlara dayandığını kabul eder.既に全て出尽くしたという 誤った仮定に基づいている」 「イノベーションという壁のため 途上国が西欧に
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.Ja, brist är inbyggt in pengasystemet.
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.Tiedätkö, että niukkuus on sisäänrakennettu raha
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.אם אתה אחד מהמפיקים הגדולים של הקסם של הכסף.
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.欠乏は、目に見えるレベルで
Daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir.Dit gaat zo door als je meer naar binnen beweegt.
Daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir.실제로 여러분이 네트워크를 타고 돌아다니면서
Daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir.ולמעשה, זה קורה בכל הרשת, ככל שמתקדמים פנימה.
Daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir.و في الواقع، هذا يحدث في جميع أنحاء الشبكة كلما أتجهت للداخل
Daha da doğrusu, ağda içeri ilerledikçe bu varsayım geçerlidir.誰を選出してもです
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Am scris în principal despre arhitectură, despre clădiri, iar când faci asta te bazezi pe anumite presupuneri.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Ich habe eigentlich immer über Architektur geschrieben, über Gebäude, und das beruht auf gewissen Annahmen.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.전 주로 건축에 대해 글을 쓰고, 건물에 대해 글을 쓰는데, 건축 뒤엔 숨은 전제가 있습니다.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Tôi chủ yếu viết về kiến trúc, về những tòa nhà, và việc viết về kiến trúc dựa trên một vài giả định.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Vedno sem pisal o arhitekturi, o zgradbah, in pisanje o arhitekturi temelji na določenih domnevah.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Винаги съм писал за архитектура, за сгради, а писането за архитектура се основава на някои предположения.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Раніше я завжди писав про архітектуру, про будівлі, і ця писанина базується на певних припущеннях.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.תמיד כתבתי בעיקר על אדריכלות, על בניינים, וכתיבה על אדריכלות מבוססת על הנחות מסוימות.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.كنت دائما أكتب بالأساس عن المعمار، عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.つまり建物について執筆してきましたが それにはある前提条件が根底にあります 建物が建つと「場所」となり
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.A cada um foi dada uma de três descrições desta crise hipotética
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Cada uno recibió una de tres descripciones de esta crisis hipotética.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Jeder Gruppe wurde eine von drei unterschiedlichen Versionen der hypothetischen Krisensituation gegeben.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Každý dostal jeden ze tří popisů této hypotetické krize.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Każdy ze studentów otrzymał trzy opisy tego hipotetycznego kryzysu.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.그들에게 이 가상의 위기에 대한 세 가지의 설명 중 하나씩을 주었습니다.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Li s-a dat atunci una din trei descrieri ale crizei ipotetice.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Mereka masing-masing diberikan salah satu dari tiga deskripsi dari krisis hipotetis tersebut.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Mindannyian háromféle esetleírásból kaptak egyet az előbbi kitalált válságról.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.On donnait ensuite à chacun, une des trois descriptions de cette crise hypothétique.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Sau đó mỗi người đã được cung cấp một trong ba miêu tả về khủng hoảng giả định này.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Var och en av dem fick sedan en av tre beskrivningar av denna hypotetiska kris.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Ze kregen elk één van drie mogelijke beschrijvingen van deze hypothetische crisis.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Σε κάθε μαθητή δόθηκε μια από τρεις περιγραφές αυτής της υποθετικής κρίσης.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.Каждому дали одно из трёх описаний этого гипотетического кризиса.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.После на всеки било дадено едно от три описания на тази хипотетична криза.