varoluş ile cümle

varoluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Varoluş anlamsız bir kavramdır.Existence is a meaningless concept.
Tom varoluşsal bir kriz geçiriyor.Tom is having an existential crisis.
Evren hakkında düşünmek bende her zaman varoluşsal bir kriz yaratır.Thinking about the universe always gives me an existential crisis.
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.Mosquitoes are the bane of my existence.
Varoluşumuzu olabildiğince kabul etmeliyiz.We must accept our existence as far as possible.
Tom varoluşunu hiç sorgulamadı.Tom never questioned his existence.
Bazı insanların bu dünyadaki varoluş amacı başkalarına ibret olmaktır.Some people are put on this earth to serve as a warning to others.
Ücretsiz varoluş deneyim sürecinizin süresi doldu.Your free trial of existence has expired.
Tom kendine varoluşsal sorular soruyor.Tom is asking himself existential questions.
Bütün bağımsız bir varoluşa sahiptir.The whole has an independent existence.
Yaşlı Gitarist, insan varoluşunun bir alegorisi haline gelir.The Old Guitarist becomes an allegory of human existence.
Bir mücadeleye harcanan tüm o saatleri ve enerjiyi telafi eden bir varoluş hissini gördüm.I found a sense of being that makes up for all the hours and energy placed in a fight.
İntiharın mümkünlüğünün bütün insanları varoluşçu yaptığı da söylenir.It has been said that the possibility of suicide makes all humans existentialists.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him.
Advaita Vedanta’ya göre insanın varoluş özü Brahman’la aynıdır.According to Advaita Vedanta, Atman is identical to Brahman.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.The imagery of blood and time throughout also indicates corporeality.
Varoluşsal zekânın hipotezleri ise eğitim araştırmacıları tarafından keşfedilmiştir.The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.Naturally occurring xenon consists of nine stable isotopes.
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
Modern Varoluşçulardandır.These are of modern origin.
Martin Buber’de varoluş ve etik: ‘Ben-sen’ ilişkisi.Martin Buber's I and thou: practicing living dialogue.
Varoluş nedir?As for the present?
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.
Bu anlayışı Nagarjuna şu cümlelerle belirtmiştir: “Varoluş bir boşluktur.The Heart Sutrastates this as follows: "Form is empty.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
Varoluşçu Felsefe içinde Absürdizm olarak karşımıza çıkar."Prolegomena k filosofii současnosti".
Bu görüş tanrıbilim ve felsefede, özellikle varoluşçulukta bilhassa güçlüdür.This view holds particularly strong in theology and philosophy, particularly existentialism.
"Kendini varoluşun acımasızlığından korumak için klişe sözleri" kullanır.She uses "clichés to insulate from the harshness of existence".
Bu koşullar, bir şekilde, işçi sınıfına bu dolaysız varoluşu aşmasını buyurur.Obviously, these types of actions can force a good worker to leave the organization.
Karar teorisi Varoluşçuluk Oyun kuramı Vaiz (Zebur) Tanrı'nın Varlığı ^ Portalı)'비정상회담' 조승연 작가 재출연, 이번에도 신의 한수(종합).
Musk, yapay zeka'yı insanlığın "en büyük varoluşsal tehdidi" olarak nitelendirmiştir.Musk characterizes AI as humanity's "biggest existential threat."
Varoluş sıkıntısının, sevgi yoksunluğunun sorun olarak simgelendiği asıl kişi erkek kahramandır.The vast majority of people who go missing in connection with conflict are men.
Descartes düşündüğü için varoluşunun kesin olduğu kanısına varır.Descartes concludes that he can be certain that he exists because he thinks.
Şarkının sözleri varoluşsal hüsran ve bilgi arayışı üzerinedir.The lyrics of the song deal with feelings of existential frustration and the quest for knowledge.
Varoluşçuluğun Yazınsal Temelleri (Modern Kütüphane, 2004, s. ix, 3). ^ a b McDonald, William.Basic Writings of Existentialism (Modern Library, 2004, pp. ix, 3).
Kas-ı Nah veya Kas-i Nak (Varoluş).Interrogat quis (or: qui) hoc dubitet.
Nicola Abbagnano(d.1901-ö.1990) İtalyan varoluşçu felsefeci.Nicola Abbagnano (July 1901 – 1990), a famous philosopher.
Salvador Dalí'nin sanatçı olarak varoluşunda politika çok önemli bir yer almıştır.He cites Salvador Dali as an influence.
Bazen çok insani taraf, sonra yavaş yavaş, daha çok Varoluş tarafına gelir.Sometimes very human side, then gradually becoming more into the Beingness side.
Yani bunun özünde, Varoluşun özünde, Mutlak Olan vardır ve sen busun.Meaning that in the core of this, in the nucleus of the Being is the Absolute, and you are this.
Yani varoluş geçici olarak askıya alınmıştır.So existence is temporarily suspended.
Bir varoluşçu gibi düşünmeliyim.I have to think like an existentialist.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
Varoluş'a "teşekkür ederim" de.'Thank you'.... 'thank you'
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 years, in which I was confused by this different theories of my existence.
Egomuza bağlı varoluşumuzun ötesine geçen bir hal.Something that goes beyond what we know in our ego-bound existence.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Peering into the dark abyss of existance and finding light.
Ve bu da benim bilincimi arttırmayacak, varoluşumu.And that too is not going to increase my consciousness, my being.
Varoluşun yolu budur.'That is the way of existence."
Ve bunu sosyopolitik olarak yapmadan önce, varoluşsal olarak yapmalıyız.And we need to establish that existentially before we do so sociopolitically.
Yeni bir varoluşu şekillendiriyor.It's shaping a new way of being.
Bunun da varoluşsal bir uyanış çağrısı olduğunu düşünüyorum.And I think of this as a kind of existential wake-up call.
Tüm varoluşunuz, 'ben' olarak yaşamak üzere planlandı.All of your existence has been planned to be lived as 'I'.
Aslında buradaki varoluş biçimidir ve bu yaratıcı olan her şey için geçerlidir.It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.If you touch this idea, you believe it instantly into existence.
Varoluşçu riski - İkinci büyük sorun.Existential risk -- the second big problem.
Varoluşçu risk türümüzün uzun vadeli potansiyelne veya insanın hayatta kalma savaşına bir tehdittir.Existential risk is a threat to human survival, or to the long-term potential of our species.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Hikayeler bana eşlik eder; varoluş yapıştırıcısı gibi parçalarımı ve hafızamı bir arada tutarlar.Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan does not pose an existential threat to global security.

İlgili Sayfalar