varolan ile cümle
varolan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Varolan Pencere... Condition typeExisting Window...
Varolan bir belgeyi düzenlemek amacıyla açmak için bu komutu kullanınUse this command to open an existing document for editing
Varolan Dosyanın Üzerine YazOverwrite Existing File
Varolan bir dosyayı açOpen an existing file
Dosya Aç: Varolan bir dosyayı açOpen File: Open an existing file
Varolan bir sözcük hazinesi belgesini açarOpens an existing vocabulary collection
Varolan bir Sözcük Hazinesini AçOpen an Existing Collection
Varolan bir sözcük hazinesi belgesini şu anki belge ile birleştir> =
Varolan dosyanın üzerine yazılsın mı?Overwrite existing file?
Varolan Metalink Yükle:Load existing Metalink:
Varolan bir dosyaya ekle@ info: shellAppend to existing file
Varolan iletilerin eklentilerinin silinmsine izin ver.Allow to delete attachments of existing mails.
Varolan iletilerin eklentilerinin düzenlenmesine izin ver.Allow to edit attachments of existing mails.
Varolan olayı değiştirModify an existing incidence
Varolan olayı silRemove an existing incidence
Varolan Kate sürecini yeniden kullan, öntanımlı, sadece uyumluluk içinReuse existing Kate instance; default, only for compatibility
Varolan bir CTags veritabanını seç.Select an existing CTags database.
Varolan% 1 dosyası silinsin mi?Overwrite existing file %1?
Varolan Projeyi İçeri AktarImport Existing Database
Varolan Bir Projeyi, Yeni Proje Olarak İçeri AktarmaImport Existing Database as New Database Project
Kexi, varolan bir veritabanının yapısını ve verilerini, Yeni Bir Proje olarak içeri aktaracak.Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Varolan '% 1' şablonunun üstüne gerçekten yazmak istiyor musunuz?Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Varolan tek çizelgeyi silemezsiniz.You cannot delete the only sheet.
Varolan kurallarExisting rules
Varolan projeyi içeriye aktarImport existing project
Varolan bir kaynağı ilişkilendirAssociate an existing resource
Varolan bir tasarım açOpen an existing design
KWinTV Varolan Kanal Dosyası EklentisiCommentKWinTV Legacy Channel File Plugin
Varolan bir KMyMoney veri dosyası açOpen an existing KMyMoney data file
Dosya zaten var. Varolan dosyanın üzerine yazılsın mı?The file already exists. Overwrite the current file?
Şuanda programda varolan çözümlerImplemented Solutions
Ostrakodermler iki grupta toplanır; daha ilkel varolan heterostracans ve cephalaspids .Ostracoderms existed in two major groups, the more primitive heterostracans and the cephalaspids.
[2] Bu uygulamalar için varolan donanım hızlandırıcıları esneklik açısından iyi değildir.It is very difficult to reuse the hardware datapath with handwritten finite-state machines (FSM).
O hep varolan ateştir.Dabei wird Feuer (Aufschweißen) verwendet.
Aslında varolan tek bir varlık vardır ve o da tözdür.Hier lebt nur noch ein Wurm, und zwar er selbst.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Sie wurde anstelle eines Vorgängerbaus errichtet.
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Nur Anselmo ist besorgt über etwaige ernste Folgen.
Varolanı asla gerektiği gibi kullanmayan bir kuramcı örneği.Ein Notfallzeichen, das niemals grundlos gebraucht werden sollte.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Auf einmal erscheinen seltsame Schattengestalten vor ihm.
Yeni ürün geliştirilmesi: Yeni ürünlerin yaratılması veya varolanların geliştirilmesi için.Recycling alter Produkte bzw. Herstellung neuer Stoffe.
O benim hayatımda varolan bir insan değil.Ce n'est pas une personne qui existe dans ma vie.
Makaroni penguenleri, varolan bütün tüylerini değiştirecek şekilde yılda bir defa tüy döker.Les gorfous dorés muent une fois par an pour remplacer leurs vieilles plumes.
İlk başta varolan tek odur.C'est lui qui part en premier.
Olan, varolan demektir.Fin : lequel est plus grant.
Aslında varolan tek bir varlık vardır ve o da tözdür.Este solo hubo uno y es verdad o martillo.
O zaman şimdi varolan sistemi işletmektir bizim sorumluluğumuz." dedi.«El Colegio Varela sigue funcionando».
Osmanlılar, adada varolan tüm dinlere karşı saygı ve hoşgörü göstermiştir.Tolerancia y respeto por las diversas religiones de la isla.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.Partido Socialista Democrático es el nombre de algunos partidos políticos en el mundo.
Bu dört eser, günümüzde hala varolan en önemli eserleridir.Essi sono ancora oggi le sue arterie principali.
Varolan tüm sendikalar Devlet tarafından örgütleniyor ve kontrol ediliyordu.Все существующие профсоюзы были организованы и контролировались государством.
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Росцелин утверждал, что реально существуют только единичные вещи.
Tersaneler geliştirildi; yeni gemiler yapımına başlandı ve varolan gemiler onarıma alındı.Флот пополнялся новыми судами, расширялось производство по ремонту судов.
Dolmenlerin büyüklükleri bölgeye ve varolan materyalin durumuna göre değişir.Как и в Doom, дизайн уровней меняется по мере развития сюжета.
Varolan bir inşa dosyasının yeniden kullanımı oldukça güçtür.ان إعادة استخدام أجزاء من ملف البناء صعب.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.الحزب الاشتراكي هو اسم عدة أحزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Varolan çatı üzerine kolaylıkla döşenebilir.وكان يشكل الطين المحلي علي الدولاب بسهولة.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Muitos estados e territórios novos foram criados a partir dos estados existentes em 1956.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Ao redor deles está a escuridão sem forma que existia antes da criação.
Liç sonucunda metal ile birlikte, cevherde varolan diğer metaller de çözeltiye alınmış olabilir.Rejeitou o ponto de vista de que outros metais poderiam ser transformados em ouro.
Koğuşta varolan çatışmada Ana'nın tarafındadır.E com Ana Furtado a frente da bateria.